Traduction de «proposition apporte d'importantes » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

aéroport où transitent des lignes d'apport vers une agglomération importante
feeder airport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. Une recommandation du Conseil relative aux compétences clés pour l'éducation et la formation tout au long de la vie: s'appuyant sur la recommandation relative aux compétences clés adoptée en 2006, cette proposition apporte d'importantes mises à jour qui tiennent compte de l'évolution rapide de l'enseignement et de la formation observée depuis lors.
1. A Council Recommendation on Key Competences for Lifelong Learning: Building on the Recommendation on Key Competences adopted in 2006, this proposal brings forward important updates reflecting the rapid evolution of teaching and learning since then.

S'il est apporté à une proposition des modifications assez importantes pour que les incidences sur l'environnement diffèrent de celles du projet original, une nouvelle EIE est requise.
If significant changes are made to a proposal so that environmental impacts are different from the original project then a new EIA is required.

Il appartient maintenant au Conseil et au Parlement de suivre cet exemple, notamment lorsqu'ils apportent d'importantes modifications aux propositions de la Commission au cours des négociations.
It is now up to the Council and Parliament to do likewise, particularly when they introduce major changes to Commission proposals during the negotiations.

En effet, la proposition apporte de nombreuses améliorations importantes à la gestion de la pêche du saumon de la mer Baltique, que d'aucuns estiment depuis longtemps nécessaires.
Indeed, the proposal would make many significant improvements to the management of salmon fisheries in the Baltic that many consider to be long overdue.

La proposition apporte également des améliorations importantes au plan technique s’agissant, par exemple, des notifications, des fusions transfrontalières ou encore le regroupement de fonds via les structures maître-nourricier.
The proposal also makes major technical improvements, for example, notifications, cross-border mergers and the grouping of funds via master-feeder-structures.

- J'ai voté en faveur de cette recommandation car j'estime que la position commune ainsi amendée apporte des améliorations importantes par rapport à la proposition originelle de la Commission.
– (FR) I voted for this recommendation because I believe that the common position as amended is a great improvement on the Commission’s original proposal.

Il suffit de parler des interventions du rapporteur et de Mme Fraga, par exemple, pour rendre compte que la commission de la pêche a apporté d'importantes améliorations à la proposition de la Commission, en la rendant plus juste.
It is sufficient to refer to the interventions of the rapporteur and Mrs Fraga, for example, to realise that the Committee on Fisheries has considerably improved on the Commission’s proposal, by making it fairer.

10. invite, par voie de conséquence, le Conseil à opter pour la proposition de taxe énergétique sur le CO2 à l'échelle communautaire, laquelle pourrait apporter une contribution importante à l'emploi local durable;
10. Consequently calls on the Council to decide on the proposal for a CO2 -energy tax at Community level, that could substantially contribute to the development of sustainable local employment;