Traduction de «proposez d'administrer tout » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

pour la prise de toutes mesures administratives utiles
for the preparation of any necessary administrative action

à l'échelle de l'administration fédérale [ dans toute l'administration fédérale | à l'échelle du gouvernement | à l'échelle gouvernementale | pangouvernemental | dans l'ensemble de l'administration publique ]
government-wide [ on a government-wide basis ]

Règlement sur les terres pétrolifères et gazifères du Canada [ RTPGC | Règlement concernant l'administration et l'aliénation des droits d'exploitation du pétrole et du gaz appartenant à sa Majesté du chef du Canada dans toutes les terres faisant partie du Canada, mais non dans les limites d'une province ]
Canada Oil and Gas Land Regulations [ COGLR | Regulations Respecting the Administration and Disposition of Oil and Gas Belonging to Her Majesty in Right of Canada Under all Lands Forming Part of Canada but not Within any Province ]

Loi sur l'ombudsman des pensions [ Loi établissant le poste d'ombudsman des pensions dont la mission est d'enquêter sur les difficultés de nature administrative qu'éprouve toute personne qui traite avec le gouvernement de questions relatives aux prestations prévues par le Régime de pension ]
Pension Ombudsman Act [ An Act to establish the office of the Pension Ombudsman to investigate administrative difficulties encountered by persons in their dealings with government in respect of benefits under the Canada Pension Plan of the Old Age Security Act or tax liability o ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que toutes les modifications que vous proposez et les préoccupations que vous mentionnez se rapportent à des dispositions réglementaires ou administratives, et non pas directement au projet de loi.
I think all of the suggested changes and concerns that you have appear to be either regulatory or administrative and not directly involved with the bill.

Les petits ports sont dans une situation tout à fait différente de celle des administrations portuaires canadiennes que vous proposez.
The smaller ports are in a totally different situation than the CPAs you are proposing.

Ensuite, nous avons vu une version très explicite de cette situation dans le cas d'un certain nombre de candidats à la direction du Parti libéral, et la perception pourrait exister.Je ne dis pas qu'il y avait des irrégularités, mais cela pose quand même la question de savoir comment vous proposez d'administrer tout cela.
Then we saw a very substantial version of this for a number of the leadership candidates for the Liberal leadership, where the perception could exist.I'm not suggesting that anything untoward was going on, but it does raise the question of how you propose to administer these.