Vertaling van "proposent énormément d'organisations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
coordinate and check all travel reservations and services | supervise travel arrangements | oversee all travel arrangements | oversee all travelling arrangements

mettre en œuvre des évènements spéciaux | organiser des manifestations spéciales | organiser des évènements spéciaux | proposer des manifestations spéciales
arrange for special events | arranging special events | arrange special events | plan special occasions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Keon: Si nous proposions un programme national ou une organisation quelconque pour s'attaquer aux problèmes énormes que vous décrivez, quelle serait la limite d'âge?
Senator Keon: If we were to advocate a national program or entity of some kind to deal with the enormous problems you describe, where would you draw the line in the age group?

Cependant, d'après ce que j'ai vu lorsqu'on a proposé la création du Parc national des monts Torngat, nos deux organisations ont consacré énormément de temps à l'examen des limites du futur parc.
However, from my experience with respect to the proposed Torngat Mountains National Park, our two organizations put an incredible amount of time into looking at the proposed park boundary.

Je voudrais poser la question suivante au commissaire: dans quelle mesure la Commission et les institutions de l’Union européenne manquent-elles à leur devoir lorsqu’elles ne proposent ni n’adoptent de législation communautaire en vue de prévenir cette accumulation de déchets solides, ce qui rend l’organisation du travail très difficile - par exemple dans les villes -, avec des coûts énormes pour les autorités locales en ce qui concerne l’apport de ces ressources.
The question I would like to ask the Commissioner is to what extent the Commission and the institutions of the European Union are failing to fulfil their duty when they do not propose or adopt Community legislation to prevent this accumulation of solid waste, which is currently making it very difficult to organise the work – in cities, for example – with enormous costs for local authorities in terms of providing these resources.

En effet, j'aurais souhaité un gel de cette Charte afin qu'on puisse continuer à la travailler, comme le proposent énormément d'organisations non gouvernementales de différents pays de l'Union.
I would indeed have like to have seen a moratorium on this Charter to enable work to continue on it, as a great many non-governmental organisations in the various countries of the European Union have proposed.

Si nous introduisions le cofinancement qui est proposé ici, à savoir un cofinancement à hauteur de 50 %, pour d'autres organisations de marchés, comme celle du sucre, secteur pour lequel le PPE s'oppose violemment à toute modification, d'énormes moyens seraient alors libérés d'un seul coup.
If we were to apply the co-financing estimated here, i.e. 50%, to the other organisations of the market, for example in sugar, where the PPE is vehemently opposed to any change, that would instantly free up huge resources.

Par exemple, nous étions d'avis que le secteur biologique présentait un énorme potentiel mais, quand nous avons commencé à chercher, nous nous sommes rendu compte qu'il n'existait pas de regroupement logique qui pourrait proposer des projets; par conséquent, nous avons organisé une rencontre à Toronto.
One of the areas that we thought had a big potential was the whole biological area, and yet we looked around, we did not see the logical group that was going to come up with projects, so we actually held a session in Toronto.