Vertaling van "propose que l'application " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

Formule de listage d'installation et sélection du champ d'application proposé
Facility Listing and Proposed Scope of Registration Form

guide des proposants | guide du proposant
Guide for Proposers

proposer un vote de défiance | proposer une motion de blâme
move a vote of want of confidence/to

demander le rejet de l'appel | présenter une motion | proposer | proposer le non-lieu
move

concevoir des offres spéciales | élaborer des offres spéciales | proposer des offres spéciales | proposer des promotions
agree on selling prices and special promotions | devise promotional specials | create special advertising campaigns | devise special promotions

offrir des verres de bière | proposer de la bière | proposer des verres de bière | servir de la bière
offer beer in a bottle or on draught | serve a beer | serve beers | serving beer

counseling proposé
Counseling offered

Guide à l'attention du proposant: évaluations environnementales [ Guide à l'attention du proposant ]
A proponent's guide to environmental assessment

proposant [ assuré-proposant | candidat à l'assurance ]
applicant [ proposer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

c) choisir et proposer à la Commission les échantillons de chaque grade de grain proposé en application de l’alinéa b) qui, à leur avis, représentent le plus fidèlement possible la qualité minimale de ce grade.
(c) select and recommend to the Commission samples of each grade of grain recommended pursuant to paragraph (b) that, in the opinion of the committee, represent as accurately as possible the minimum of that grade.

Je ne préconise pas l'application d'une règle générale, avec des exceptions, parce que tous les systèmes correctionnels que je respecte beaucoup proposent l'application de la norme minimale des Nations Unies, parce qu'on estime que cela constitue la meilleur politique en matière correctionnelle.
I am a strong advocate of not having that as a general rule, with exceptions, because all the correctional systems I have a high degree of respect for think that using the United Nations standard minimum rules is in itself a good idea and is better corrections.

(7 bis) Il convient de donner au consommateur une vue d'ensemble réaliste du système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 ainsi que du système eCall privé si le véhicule en est équipé et des informations complètes et fiables sur les fonctionnalités ou services supplémentaires liés aux services d'urgence privés proposés, aux applications embarquées d'appel d'urgence ou d'assistance, ainsi que sur le niveau de service escompté lors de l'achat d'applications de services tiers et les coûts associés.
(7a) Consumers should be provided with a realistic overview of the 112-based eCall in-vehicle system and also of the private eCall system, if the vehicle is equipped with one, as well as comprehensive and reliable information regarding any additional functionalities or services linked to the private emergency service, in-vehicle emergency or assistance-call applications on offer, and regarding the level of service to be expected with the purchase of third party applications and the associated cost.

9. relève que l'article 218, paragraphe 10, du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne exige que la Commission informe immédiatement et pleinement le Parlement lorsqu'elle entend proposer l'application à titre provisoire d'un accord international ou proposer de le suspendre, ainsi que de tenir compte de l'avis du Parlement avant que le Conseil prenne ses décisions en la matière;
9. Notes that Article 218(10) of the Treaty on the Functioning of the European Union requires the Commission to inform Parliament immediately and fully when it intends to propose the provisional application of an international agreement or to propose its suspension, and to take into account Parliament's views before the Council takes the relevant decisions;

La Commission propose l'application continue de techniques de télédétection dans l'agriculture pour la période 2008-13, dans le domaine de la surveillance des marchés agricoles.
The Commission proposes the continued application of remote-sensing techniques in agriculture for the period 2008-13, in the field of monitoring agricultural markets.

Pour une gestion responsable des OGM : la Commission propose l'application, au niveau communautaire, du protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques.
Responsible management of GMOs: Commission proposes EU implementation of Cartagena Protocol on Biosafety

La Commission propose l'application tant de la règle de l'incidence du taux d'accises minimum (57%) que d'un montant minimum fixe (70 euros).
The Commission proposes the application of both the minimum excise incidence rule (57%) and a fixed minimum amount (70 euro).

« proposer l'application du paragraphe 65(3) relativement à la substance » M. Mitchell (secrétaire d'État (Parcs)), au nom de M Stewart (ministre de l'Environnement), appuyé par M. Dion (ministre des Affaires intergouvernementales), propose la motion n 91, Que le projet de loi C-32, à l'article 77, soit modifié par substitution, à la ligne 3, page 49, de ce qui suit :
" the Ministers shall propose the implementation of subsection 65(3) in respect of the substance" . Mr. Mitchell (Secretary of State (Parks)) for Mrs. Stewart (Minister of the Environment), seconded by Mr. Dion (Minister of Intergovernmental Affairs), moved Motion No. 91, That Bill C- 32, in Clause 77, be amended by replacing lines 16 and 17 on page 49 with the following:

La Commission des Communautés européennes a décidé de proposer l'application de droits compensateurs aux marchandises transportées par conteneur depuis la Communauté jusqu'en Australie par la Hyundai Merchant Marine, compagnie maritime sud-coréeenne.
The European Commission has decided to propose redressive duties on container cargoes transported from the Community to Australia by Hyundai Merchant Marine, the South Korean shipping line.