Traduction de «propose qu'un lien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

lien brisé | lien cassé | lien mort | lien périmé | lien rompu
broken hyperlink | broken link | dead hyperlink | dead link | stale link

hyperlien profond | lien en profondeur | lien hypertexte en profondeur | lien hypertexte profond | lien profond
deep hyperlink

lien authentique | lien réel | lien substantiel | lien véritable
genuine link

salarié ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salariée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | salarié avec lien de dépendance | salariée avec lien de dépendance | employé ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employée ayant un lien de dépendance avec l'employeur | employé avec lien de dépendance | employée avec lien de dépendance
non-arm's length employee

affirmation d'un lien
Link assertion

création de liens | création de liens hypertextes | construction de liens hypertextes | construction de liens | tissage de liens | netlinking
link building

lien promotionnel | lien publicitaire | lien commercial | lien commandité | lien sponsorisé
promotional link | advertising link | commercial link | sponsored link

proposer des solutions techniques aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes rencontrés par les entreprises | offrir des solutions TIC aux problèmes des entreprises | proposer des solutions TIC aux problèmes des entreprises
propose ICT solutions to business problems | propose technical solutions to business problems

counseling proposé
Counseling offered

examen de l'enfant de 18 mois non proposé
18 month exam not offered

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le site propose également des liens vers le réseau des EIC, qui possède déjà certaines compétences en la matière.
The "Dialogue with Business" web-site also provides links to the Euro Info Centres (EIC) network, which has already developed expertise in this field.

En ligne depuis le printemps 2005, ce site propose actuellement des liens vers des documents législatifs, des données financières, des cartes et des exemples de projets dans dix-neuf langues de l'Union, ainsi qu'en bulgare et en roumain.
In place since spring 2005, the site now provides links to legal documents, financial data, maps and project examples in 19 Community languages plus Bulgarian and Romanian.

M. Brown pourrait peut-être, en réponse à cette autre question, nous en parler également et peut-être expliquer davantage comment ce qui est proposé renforcera ce lien, si c'est le cas.
I wonder if maybe, in answering that other question, Mr. Brown could note that as well and perhaps explain that a little bit further, and also indicate how that's being strengthened under what's being proposed, if in fact that's happening.

La Commission propose déjà un lien permettant au public de consulter les sites web nationaux.
The Commission already provides a link to allow members of the public to find these national websites.

Actuellement, des informations pratiques sur les droits des citoyens de vivre et de travailler dans d'autres États membres ainsi que sur d'autres droits et possibilités existant dans l'Union européenne peuvent être obtenues sur Europe Direct, qui propose également des liens vers des organismes d'information et de conseil aux niveaux national, régional et local.
At present, practical information covering the rights of citizens to live and work in other Member States as well as other rights and opportunities within the EU can be accessed on Europe Direct which also provides links to national, regional and local information and advice bodies.

À l'occasion de la présente communication, la Commission lance également son nouveau site web sur les dispositifs médicaux. Ce site propose de nombreux liens vers des sites des autorités nationales et des fédérations professionnelles européennes.
On the occasion of this Communication, the Commission is also presenting its new web-site on medical devices, providing numerous links to sites of national authorities and European trade federations:

L'autre aspect de la campagne est un site Internet très complet en onze langues (www.feel-free.info) proposant également des liens vers des centres téléphoniques d'aide aux personnes souhaitant arrêter de fumer, des ONG, des autorités nationales et des sites de l'Union européenne.
Another aspect of the campaign is an extensive website in eleven languages, www.feel-free.info, which includes also links to Quit-lines, NGOs, national authorities and EU websites.

Il donne des informations sur la durabilité, la qualité des aliments, le bien-être des animaux, la sécurité alimentaire et les mécanismes de contrôle; il propose aussi des liens avec les sites Internet, tant nationaux que privés, qui donnent des informations sur la viande et qui sont contenus dans les programmes approuvés.
It provides information on sustainability, food quality, animal welfare, food safety and control mechanisms and foresees links to national and private meat information Webster which feature in the approved programmes.

Cette évolution doit se poursuivre. La Commission propose qu'un lien clair soit établi dans le règlement entre les travaux de l'Observatoire et des priorités plus vastes de l'UE afin d'assurer une valeur ajoutée pour le processus d'élaboration des politiques aux niveaux européen et national.
The Commission proposes that a clear link between the work of the Centre and wider EU priorities should be made in the Regulation to ensure that it adds value to the policy development process at European and national levels.