Vertaling van "propose donc l'ajournement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

proposer l'ajournement de la Chambre
move the adjournment of the House/to

proposer l'ajournement
move of the House

proposer l'ajournement de la Chambre
move the adjournment of the House

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je propose donc l'ajournement du débat à mon nom.
I move adjournment of the debate in my name.

À moins qu'un ministre de la Couronne ne propose l'ajournement, la Chambre ne s'ajourne pas; nous sommes donc toujours assujettis aux dispositions du Règlement.
Unless a minister of the crown makes the proposal that the House adjourn, the House will not adjourn and we are still under the provisions of the standing order.

Cependant, je n'ai pas eu la chance de compléter mes recherches et j'aimerais donc proposer l'ajournement du débat pour le temps de parole qu'il me reste.
However, I have not had the chance to finish my research and I would therefore like to move the adjournment of the debate for the remainder of my time.

De même, le mot « politique » peut être très positif. Je veux donc proposer l'ajournement à mon nom afin de m'engager dans un débat avec le sénateur Mercer.
Politics can be very positive, so I would like to take the adjournment to engage in debate with Senator Mercer.

Je propose donc l'ajournement du débat.
I therefore move that the debate be adjourned.