Vertaling van "propose d'écourter cette " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

la Section se propose de vous entendre au sujet de cette objection
the Application Department will hear you concerning this objection

proposer les mesures nécessaires pour remédier à cette situation
to propose the measures needed to remedy the situation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mme Marlene Jennings: Eh bien, je propose à ce moment-là que nous écourtions encore cette période de dix minutes.
Ms. Marlene Jennings: Then I suggest we shorten it again by another 10 minutes.

Tout d'abord, lorsque vous êtes ministre, il y a une période de six mois pendant laquelle vous connaissez vos avoirs, pendant laquelle vous devez vous en dessaisir ou les placer dans une fiducie sans droit de regard. Démocratie en surveillance propose d'écourter cette période.
First of all, there's a six-month period, when you are a minister, when you do know that you own it, before you have to divest or place something in a blind trust, a period that Democracy Watch is proposing be shortened.