Vertaling van "propos d'une politique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

informer le personnel à propos des menus du jour | tenir les membres du personnel informés à propos des menus du jour | communiquer des informations au personnel à propos des menus du jour | informer les membres du personnel à propos des menus du jour
brief staff on daily menu and allergens | brief staff with daily menu | brief staff on daily menu | brief staff with menu for the day

politique appliquée mal à propos [ politique à contretemps | politique inopportune ]
ill-timed policy

propos préjudiciables [ propos préjudiciable | propos dommageables | propos dommageable ]
injurious words

commentaire diffamatoire | commentaires diffamatoires | déclaration diffamatoire | fait diffamatoire | propos diffamatoire | propos diffamatoires
defamatory comment | defamatory imputation | defamatory matter | defamatory publication | defamatory statement | defamatory things | defamatory utterance | defamatory word

faux-fuyants politiques [ propos ambigus ]
political double-talk

région géographique et/ou politique du monde
Geographical and political regions of the world

DG Politique régionale | DG Politique régionale et urbaine | direction générale de la politique régionale | direction générale de la politique régionale et urbaine | Direction générale XVI-Politique régionale et cohésion
DG Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional and Urban Policy | Directorate-General for Regional Policy | Directorate-General XVI-Regional Policy and Cohesion | Regional Policy DG

politique de détermination des prix | politique de fixation des prix | politique de tarification | politique des prix | politique tarifaire
price policy | prices policy | pricing policy

enseignant-chercheur en science politique | enseignante-chercheuse en sciences politiques | enseignant-chercheur en science politique/enseignante-chercheuse en science politique | enseignante-chercheuse en science politique
political science teacher | political studies instructor | higher education politics teacher | politics lecturer

réagir avec à-propos à des événements imprévus en plein air
develop specific technical outdoor skills | react appropriately to outdoor unexpected events | follow up on changing conditions | react acordingly to unexpected events outdoors

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M Corina Creţu, commissaire chargée de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «La politique de cohésion permet de veiller à ce qu'aucune région ni personne ne soit laissé pour compte.
Commissioner for Regional policy Corina Crețu said: "Cohesion Policy makes sure no region, no one is left behind.

Si on ajoutait les termes «déterminer» et «diriger», à propos des politiques d'administration, de l'éducation religieuse et des politiques d'admission, cela ferait beaucoup pour répondre à nos besoins sur ce plan.
As well, if we were to add the term " to determine and direct" with regard to student administration policies, religious education, and student admission policies, that would go a long way to satisfying our needs on this particular issue.

La commissaire européenne chargée de la politique régionale, M Corina Crețu, a déclaré à ce propos: «Pour chaque obstacle au développement, la politique de cohésion propose une solution.
Regional Policy Commissioner Corina Creţu said: "For each obstacle to development, there is a Cohesion Policy answer.

M Corina Creţu, commissaire responsable de la politique régionale, a déclaré à ce propos: «Les chiffres parlent d'eux-mêmes: la politique de cohésion porte ses fruits.
Commissioner for Regional Policy Corina Creţu said: "The figures speak for themselves – Cohesion Policy delivers.

M. Algirdas Šemeta, commissaire chargé de la fiscalité, a déclaré à ce propos: «La politique fiscale de l'Union se concentre essentiellement sur la création d'un meilleur environnement pour les entreprises au sein de l'Union.
Algirdas Šemeta, Commissioner for Taxation said: "EU tax policy is heavily focussed on creating a better environment for businesses in the EU.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré à ce propos: «La politique de l'UE en matière de qualité de l'air doit se fonder sur les données scientifiques les plus récentes. C'est pourquoi j'ai demandé à l'OMS de mener cette recherche.
EU Commissioner for Environment Janez Potočnik said: “EU air policy must be based on the latest science. That is why I asked the WHO to undertake this research.

M. Johannes Hahn, commissaire à la politique régionale, a déclaré à ce propos: «La politique régionale offre déjà un large soutien à l'innovation au sein des régions.
Regional Policy Commissioner Johannes Hahn said: "Regional Policy is already largely supporting innovation in the regions.

Dès lors, il convient de veiller à ce que les autorités compétentes soient habilitées à imposer aux entités en question des mesures qualitatives ou quantitatives de nature à éliminer les problèmes qui ont été relevés dans le contexte de la surveillance prudentielle de «deuxième pilier» à propos des politiques de rémunération.
Consequently, it is appropriate to ensure that competent authorities have the power to impose qualitative or quantitative measures on the relevant entities that are designed to address problems that have been identified in relation to remuneration policies in the Pillar 2 supervisory review.

Celui-ci a dit aujourd'hui, à propos des politiques du gouvernement, et je cite: « Heureusement, la gestion conservatrice de la politique monétaire et budgétaire [dans ces économies] qu'a prise le Canada place les décideurs en meilleure position que ceux des autres économies afin de limiter davantage le déclin de la demande».
Today, the IMF had this to say about the government's policies: “Fortunately conservative monetary and fiscal policy management in these economies now leave policymakers better placed than those in other economies to mitigate further declines in demand”.

La Commission a mis en place des mécanismes permettant de consulter les populations autochtones à propos des politiques et des activités qui les concernent.
The Commission has set up practical mechanisms to ensure the consultation of indigenous peoples in policies and activities which affect them.