Traduction de «promouvoir l'égalité varient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme visant à promouvoir l'égalité des chances | IRIS [Abbr.]
programme to promote equal opportunities | IRIS [Abbr.]

promouvoir l'égalité en matière de rémunération
encourage equal pay | encourage pay parity | endorse pay parity | promote equal pay

promouvoir l'égalité dans les activités sportives
advocate equality in sport activities | promote equality in sports activities | promote equality in sport activities | promoting equality in sport activities

Résolution concernant un plan d'action en vue de promouvoir l'égalité de chances et de traitement pour les travailleuses
Resolution concerning a plan of action with a view to promoting equality of opportunity and treatment for women workers

initiative communautaire en vue de promouvoir l'égalité des chances en faveur des femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | NOW [Abbr.]
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | New Opportunities for Women | NOW [Abbr.]

promouvoir l’égalité hommes-femmes dans des entreprises
encourage promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business context | advocate promote gender equality in business contexts | promote gender equality in business contexts

Stratégie fédérale renouvelée visant à promouvoir l'égalité raciale
Framework for National Action on Race Relations

promouvoir l'égalité des chances
promote equality of opportunity

Projet visant à promouvoir l'égalité d'accès des jeunes filles et des femmes à l'enseignement technique et professionnel
Project on the Promotion of Equal Access of Girls and Women to Technical and Vocational Education

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modalités de financement des organismes chargés de promouvoir l'égalité sont un élément déterminant pour la capacité de fonctionnement (les ressources financières et humaines allouées aux organismes chargés de promouvoir l'égalité varient considérablement d'un État membre à l'autre).
A relevant issue considering the capacity of an equality body to function is the way it is funded (financial and human resources allocated to equality bodies vary hugely across the Member States).