Traduction de «promouvoir l'innovation devront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne | EUROTECNET [Abbr.]
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community | European Technologies Network | EUROTECNET [Abbr.]

Promouvoir l'innovation par le brevet - Livre vert sur le brevet communautaire et le système des brevets en Europe
Promoting Innovation Through Patents - Green Paper on the Community patent and the patent system in Europe

Programme d'action visant à promouvoir l'innovation dans le domaine de la formation professionnelle résultant du changement technologique dans la Communauté européenne
Action programme to promote innovation in the field of vocational training resulting from technological change in the European Community | EUROTECNET I

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une action spécifique s'attachera à promouvoir, au niveau transnational, l'innovation axée sur le marché dans les PME menant des activités de RD. Elle cible des PME à forte intensité de recherche dans tous les secteurs qui devront également faire la preuve de leur capacité à exploiter commercialement les résultats de leurs projets.
A specific action will promote transnational market-oriented innovation of RD performing SMEs. It targets research-intensive SMEs in any sectors that also need to demonstrate their capability to commercially exploit the project results.

Une action spécifique s'attachera à promouvoir, au niveau transnational, l'innovation axée sur le marché dans les PME menant des activités de RD. Elle ciblera des PME à forte intensité de recherche dans tous les secteurs qui devront également faire la preuve de leur capacité à exploiter commercialement les résultats de leurs projets.
A specific action will promote transnational market-oriented innovation of RD performing SMEs. It targets research intensive SMEs in any sectors that also need to demonstrate their capability to commercially exploit the project results.

Les mesures visant à restructurer le potentiel physique, mais également à le développer et à promouvoir l'innovation devront englober l'aide au développement expérimental en vue de créer des produits, méthodes et technologies de production et méthodes d'organisation et de gestion nouveaux ou de perfectionner des produits, technologies et méthodes existants.
Measures designed both to restructure and develop fiscal potential and promote innovation should include support for experimental development with a view to devising new products, production methods and technologies and organisation and management methods, or to improving products, technologies and methods which are already in production or use.

Les mesures visant à restructurer le potentiel physique, mais également à le développer et à promouvoir l'innovation devront englober la création d'instruments d'ingénierie financière tels que les fonds de capital-risque et autre fonds de valeurs mobilières, les fonds immobiliers de propriété rurale et les fonds de garantie et de contre-garantie mutuelle.
Measures designed both to restructure and develop fiscal potential and to promote innovation should include the creation of financial-engineering tools such as risk-capital funds and other movable funds, rural-property funds, and guarantee and mutual-guarantee funds.

Ces plans d'action devront promouvoir l'investissement, l'innovation et la recherche dans tous les secteurs liés aux sources d'énergie propres, à faibles émissions de CO2.
Those plans must promote investment, innovation and research in all sectors relating to clean, low-emission energy sources.

Ces plans d'action devront promouvoir l'investissement, l'innovation et la recherche dans tous les secteurs liés aux sources d'énergie propres, à faibles émissions de CO2 .
Those plans must promote investment, innovation and research in all sectors relating to clean, low-emission energy sources.

Alléger les charges réglementaires, approfondir l'intégration des marchés, promouvoir l'investissement en ressources humaines et renforcer les capacités d'innovation de l'économie, tels devront être les objectifs de cette stratégie.
It should aim at reducing the regulatory burden, further integrating markets, promoting human capital investment and enhancing the innovation potential of the economy.

Ces pépinières devront non seulement remplir des fonctions analogues à celles des organismes indiqués ci-dessus, mais encore elles devront fournir des services communs peu coûteux et promouvoir l'insertion des nouvelles initiatives accueillies, dans le tissu industriel ; - définir des plans d'intervention pour la restructuration et la modernisation des entreprises par : . le développement de l'offre de services de consultation hautement qualifiés en matière de stratégie, de qualité, de gestion, d'organisation de la production, de finances, de RD et d'innovation, de marketing ; . la promotion et le soutien de processus de sous-traitance entre grandes entreprises et P.M.E. ; . le développement de laboratoires d'essai et des programmes de formation sur la certification de la qualité ; . le renforcement des rapports de coopération entre les agences de promotion et de développement industriel régional.
These structures, with functions similar to those of the above bodies, will also be expected to provide shared low-cost services and to promote the insertion of the new initiatives into the industrial fabric; - define action plans for business restructuring and modernization by: . developing the supply of highly specialized consulting services on strategy, quality, management, production organization, finance, RD, innovation and marketing; . promoting and supporting subcontracting between large-scale business and SMEs; . developing testing grounds and training programmes for quality certification; . reinforcing cooperation relations between promotional and regional industrial development agencies.

Les ministères devront faire preuve d'un grand esprit de collaboration, mais nous pensons qu'il est important qu'ils le fassent, parce qu'il nous faut à la fois dépenser judicieusement et entreprendre de grandes initiatives pour promouvoir l'innovation et la recherche.
It will need a lot of co-operation among departments, but we think it is important to do so because it is very important to spend wisely even as we move forward on important initiatives to promote innovation and research.