Traduction de «promouvoir l'emploi productif » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

emploi productif [ travail productif ]
productive job

emploi productif
productive employment

absorption de la main-d'oeuvre | intégration dans l'emploi productif | utilisation productive de la main-d'oeuvre
absorption into useful employment

Réunion d'experts sur le développement des emplois productifs
Expert Group Meeting on Enhancing Production Employment

plein emploi productif
full and productive employment

promouvoir une politique de l'emploi
advocate employment policy | stimulate recruitment policy | advocate recruitment policy | promote employment policy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les OMD ont fourni un cadre pour le développement humain, en fixant des objectifs tels que le fait d’assurer un revenu minimum, de faire en sorte que plus personne ne souffre encore de la faim, de promouvoir le plein-emploi, des emplois productifs et un travail décent pour tous et également d’assurer l’accès à l’éducation primaire, aux soins de santé de base, à l’eau et à l’hygiène, éléments qui constituent tous la base même d’une vie décente.
The MDGs have provided a framework for human development, setting targets such as minimum income, freedom from hunger, full and productive employment and decent work for all, access to primary education, basic health outcomes, access to water and sanitation, all of which form the very basis of a decent life.

Pour l'avenir, il demeure essentiel de maintenir une politique de cohésion effective au niveau européen afin de promouvoir la modernisation et une croissance plus rapide dans les régions moins développées et de donner des emplois productifs à un plus grand nombre de gens à l'échelle de l'Union tout entière.
For the future, it remains essential to maintain an effective policy at European level to promote modernisation and faster growth in the less developed regions and to bring more people into productive employment across the Union as a whole.

- améliorer la qualité et promouvoir des emplois productifs.
- improving quality at work and promoting productive jobs

Il y a lieu de contribuer davantage au renforcement des capacités en vue de soutenir les pays partenaires désireux d'élaborer des cadres réglementaire et de promouvoir la culture financière, les nouvelles technologies et l'accès au crédit afin de stimuler l'investissement productif et la création d'emplois.
More efforts should also be put into capacity-building to support partner countries interested in designing regulatory frameworks and into promoting financial literacy, new technologies and access to credits to stimulate productive investment and job creation.

Le projet vise à promouvoir les initiatives collectives de développement dans les zones d'origine (généralement à travers des associations de migrants dans les pays d’immigration), à accompagner l’investissement productif au Mali de la diaspora malienne, à accroître leurs impacts sur l’emploi et à participer à la mise en œuvre de la politique nationale de Migration du Mali.
The aim of this project is to promote collective development initiatives in regions of origin (generally through migrant associations in the countries of immigration), support productive investment in Mali by the Malian diaspora, increase the impact they have on employment and help implement Mali's national migration policy.

6. engage les parties aux accords de libre-échange à continuer à reconnaître le plein emploi productif et le travail décent comme éléments clés d'un développement durable pour tous les pays et comme objectif prioritaire de la coopération internationale et à promouvoir le développement d'un commerce international qui soit générateur de plein emploi productif et de travail décent pour tous, conformément à la déclaration ministérielle de 2006 du conseil économique et social des Nations unies sur le plein emploi et le travail décent;
6. Encourages parties to FTAs to continue recognising full and productive employment and decent work for all as a key element of sustainable development for all countries and as a priority objective of international cooperation, and to promote the development of international trade in a way that is conducive to full and productive employment and decent work for all, in accordance with the 2006 Ministerial Declaration of the UN Economic and Social Council on Full Employment and Decent Work;

5. demande à la Commission et aux États membres de soutenir les initiatives visant à promouvoir l'emploi productif, l'investissement dans les ressources humaines, les mécanismes de redistribution, la protection sociale, l'égalité entre les sexes, le dialogue social et l'application effective du droit du travail;
5. Calls on the Commission and the Member States to support initiatives aimed at promoting productive employment, investment in human resources, redistribution mechanisms, social protection, gender equality, social dialogue and effective application of rights at work;

B. considérant que la stratégie pour la région du Danube vise à mettre en place un cadre commun favorisant le dialogue et la coopération, afin de promouvoir le développement social et la protection sociale, un développement économique durable, les infrastructures de transport et d'énergie et la protection de l'environnement, ainsi qu'à faciliter la mobilité transfrontalière des citoyens et des marchandises et de promouvoir l'emploi productif ainsi que les échanges sociaux et culturels,
B. whereas the purpose of an EU Danube Strategy is to provide a common framework for the promotion of dialogue and cooperation, aimed at promoting social development and protection, sustainable economic development, transport and energy infrastructure and environmental protection, easing the flow of people and goods across borders and promoting productive employment as well as social and cultural exchange,

12. rappelle que l'objectif du travail décent appelle un ensemble de politiques économiques et sociales cohérentes et intégrées qui visent à promouvoir l'emploi productif et de qualité; souligne que l'agenda pour le travail décent préconise l'adoption de politiques allant au-delà des politiques classiques du marché du travail, et qu'il doit être soutenu par l'ensemble des politiques économiques des États membres;
12. Stresses that the objective of decent work calls for a coherent and integrated package of economic and social policies seeking to promote productive, quality jobs; emphasises that the Decent Work Agenda advocates the adoption of policies that transcend traditional labour market policies, and that it must be supported by all the economic policies of the Member States;

D. considérant que ces nouvelles régions frontières présentent un vaste potentiel humain et économique et que, dans cette perspective, il importera de renforcer les efforts déployés pour encourager le développement durable et la croissance économique, faciliter le passage des frontières pour les personnes et les marchandises tout en œuvrant étroitement de concert pour lutter contre le crime organisé, réduire la pauvreté et les disparités sociales, améliorer la santé publique et le bien-être social, promouvoir l'emploi productif ainsi que les échanges culturels et sociaux, l'objectif global étant de renforcer la démocratie et la stabilité dans la région,
D. whereas the new border regions have great human and economic potential and it is therefore important to step up efforts to stimulate sustainable development and economic growth, to facilitate the movement of people and goods across borders while working closely together to combat organised crime, to reduce poverty and social disparities, to improve public health and social wellbeing and to promote productive employment as well as social and cultural exchange, the overall aim being the strengthening of democracy and stability in the area,