Traduction de «prolongée d'inflation très » (Français → Anglais) :

Une période prolongée d'inflation très faible ou négative pourrait également assombrir les perspectives de croissance.
A protracted period of very low or negative inflation would also be detrimental to the growth outlook.

Tandis que l'évolution actuelle des prix traduit à la fois des facteurs externes et le processus d'ajustement en cours, une inflation très faible sur une période prolongée dans la zone euro entraînerait des risques pour le rééquilibrage de l'économie.
While current price developments reflect both external factors and the ongoing adjustment process , sustained very low inflation in the euro area would entail risks to the rebalancing of the economy.

Une période prolongée d'inflation très faible, correspondant à un écart de production négatif important dans plusieurs pays et à une réaction des prix à l'atonie de l'économie plus nette que précédemment[7], a également fait obstacle à un désendettement régulier.
A protracted period of very low inflation, reflecting a large negative output gap in several countries and prices reacting more to the economic slack than previously[7], has also been an obstacle to a smooth deleveraging.