Vertaling van "projets risqués d'alourdissement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Analyse, projets, gestion des risques (1) | Section Analyse, projets, gestion des risques (2) [ APR ]
Analysis, Projects and Risk Management

projet de développement de produits à haut risque
high-risk product development project

Projet de reconnaissance de l'analyse des risques et maîtrise des points critiques [ Projet de reconnaissance de l'HACCP ]
Hazard Analysis and Critical Control Point Recognition Project [ HACCP Recognition Project ]

La gestion des risques dans les projets de construction
Building Risk Management

Entente de projet pilote sur l'autogestion des risques entre le Canada et l'Ontario
Canada-Ontario Self-Directed Risk Management Pilot Project Agreement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comment peut-on confier la création d'emplois et l'économie à une personne qui pense que les budgets s'équilibrent tout seuls? Parallèlement, le chef du NPD continue de vanter ses projets risqués d'alourdissement de la fiscalité, notamment sa taxe sur le carbone de 20 milliards de dollars qui serait préjudiciable à l'économie du Canada et y ferait disparaître des emplois.
At the same time, the leader of the NDP continues to push risky, high-tax schemes, like the $20-billion carbon tax, that would hurt Canada's economy and kill Canadian jobs.

Néanmoins, cela risque de se traduire par des pressions accrues sur les pouvoirs publics qui financent la construction d'infrastructures publiques dans le cadre de la future politique de cohésion ainsi que par la crainte d'un alourdissement des contraintes administratives pour les collectivités locales et régionales qui investissent dans de tels projets.
Nevertheless, this would mean more pressure on public authorities financing construction of public infrastructure under future Cohesion Policy as well as fear of more administrative constraints for local and regional governments investing into such projects.

31. relève la volonté de la Commission d'accroître le volume du budget de l'Union européenne par le recours à des instruments financiers innovants et mesure les avantages potentiels de maximiser les financements du secteur privé par de l'argent public; est toutefois conscient que l'utilisation de structures financières ad hoc pour le financement de projets peut entraîner un alourdissement des engagements éventuels; estime, par conséquent, que de telles mesures doivent aller de pair avec le souci d'une divulgation en toute transparence et doivent être combinées avec des lignes directrices quant aux investissements, des règles de gestion des risques, des limites d'exposition ainsi que des procédures régissant le contrôle et la surveillance, toutes définies selon les règles de la responsabilité démocratique;
31. Notes the Commission's aim to increase the volume of the EU budget through the use of innovative financial instruments and recognises the potential benefits of leveraging private sector funding with public money; is aware, however, that the use of special purpose vehicles for financing projects can result in increased contingent liabilities; believes, therefore, that such measures should be accompanied by fully transparent disclosure combined with appropriate investment guidelines, risk management, exposure limits and scrutiny and surveillance procedures, all to be established in a democratically accountable manner;