Traduction de «projets d'éco-innovation proposant » (Français → Anglais) :

V. considérant que plus de 240 projets financés par l'initiative en faveur de l'éco-innovation sont actuellement en cours; considérant que la Commission a lancé un nouvel appel à candidatures en mai 2013 afin de sélectionner 45 autres projets d'éco-innovation proposant des solutions environnementales nouvelles; considérant que le fonctionnement et le financement de l'initiative en faveur de l'éco-innovation du CIP soutient les développeurs européens prometteurs dans le domaine de l'éco-innovation en leur fournissant les capitaux à risques qui n'auraient pas été accessibles autrement;
V. whereas there are currently more than 240 projects funded by the eco-innovation scheme; whereas in May 2013 the Commission launched a new call to select a further 45 eco-innovation projects with novel environmental solutions; whereas the operation and funding of the CIP Eco-innovation Initiative has supported promising European developers of eco-innovation by providing the risk capital that would otherwise not be accessible;

En mai, la Commission européenne a lancé un nouvel appel à candidatures afin de sélectionner 45 autres projets d’éco‑innovation proposant des solutions environnementales nouvelles, qui bénéficieront d’un budget d’investissement de 31,5 millions d’EUR.
In May the European Commission launched a new call to select a further 45 eco-innovation projects with novel environmental solutions who will benefit from an investment budget of EUR 31.5 million.

26. souligne le rôle capital que l'éco-innovation aura à jouer afin d'atteindre les objectifs que l'UE s'est fixés pour 2020; réclame donc l'adoption d'un plan d'action ambitieux en matière d'éco-innovation proposant des mesures visant à introduire l'éco-innovation à tous les stades de la chaîne de valeur, notamment en créant des initiatives dans ce domaine et en augmentant les fonds prévus pour ces initiatives au moyen du programme Compétitivité et innovation;
26. Stresses the crucial role that eco-innovation will play in meeting EU's 2020 targets; calls therefore for the adoption of an ambitious Eco-innovation Action Plan proposing measures to introduce eco-innovation at all steps of the value chain, including design and increasing funds for initiatives in this field through the Competitiveness and Innovation Programme;

26. souligne le rôle capital que l’éco-innovation aura à jouer afin d’atteindre les objectifs que l’UE s’est fixés pour 2020; réclame donc l’adoption d’un plan d’action ambitieux en matière d’éco-innovation proposant des mesures visant à introduire l’éco-innovation à tous les stades de la chaîne de valeur, notamment en créant des initiatives dans ce domaine et en augmentant les fonds prévus pour ces initiatives au moyen du programme Compétitivité et innovation;
26. Stresses the crucial role that eco-innovation will play in meeting EU’s 2020 targets; calls therefore for the adoption of an ambitious Eco-innovation Action Plan proposing measures to introduce eco-innovation at all steps of the value chain, including design and increasing funds for initiatives in this field through the Competitiveness and Innovation Programme;

22. invite la Commission à présenter un plan d'action en matière d'éco-innovation proposant des mesures et des objectifs pour que l'éco-innovation soit présente à toutes les étapes de chaîne de valeur, et en particulier au niveau de la conception; est d'avis que la fixation de référentiels et de normes, en particulier, s'est révélée être un moteur de l'éco-innovation et de la compétitivité durable dans plusieurs secteurs industriels; demande un recours accru aux possibilités offertes par les procédures de marchés publics et par les achats publics avant commercialisation pour pousser les solutions durables et innovantes sur le marché; rappelle que l'éco-innovation offre des perspectives considérables en matière d'emploi vert et demande la mise en place d'une initiative destinée à offrir au plus grand nombre une formation dans le domaine des compétences "vertes" et innovantes;
22. Calls on the Commission to come forward with the Eco-Innovation Action Plan proposing measures and targets to introduce eco-innovation at all steps of the value chain, including design; believes in particular that the setting of benchmarks and standards have proven to be strong drivers for promoting eco-innovation and sustainable competitiveness in several industrial sectors; calls for making greater use of public procurement and pre-commercial procurement potential for driving innovative sustainable solutions on the market; recalls that eco-innovation bears a huge green job potential and calls for an initiative to ensure training for all regarding innovative green skills;

Résumé du rapport intitulé «Analysing and reporting the results achieved by the CIP Eco-innovation market replication projects» (analyse et résultats des projets CIP de première application sur le marché de l’éco‑innovation) commandé par l’Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation (EACI) au nom de la direction générale de l’environnement et réalisé par ICF GHK:
Executive summary to the Report: “Analysing and reporting the results achieved by the CIP Eco-innovation market replication projects” commissioned by the Executive Agency for Competitiveness and Innovation (EACI) on behalf of DG Environment.

Bruxelles, le 30 juin 2011 – Un montant de 35 millions € va être consacré au financement de 42 projets d'éco-innovation sélectionnés dans le cadre du programme pour la compétitivité et l'innovation (Competitiveness and Innovation Framework Programme - CIP), alors que les demandes de financement soumises au titre de l'appel à propositions pour 2011 affluent déjà.
Brussels, 30 June 2011 - Funding worth €35 million for 42 eco-innovation projects selected under the 2010 Competitiveness and Innovation Programme (CIP) is now coming on stream, as applications are ongoing for the 2011 call for proposals.

M. Janez Potočnik, membre de la Commission européenne chargé de l'environnement, a déclaré au sujet de ces nouveaux projets: «Ces éco-innovations sont une source d'inspiration considérable.
Commenting on the new projects, European Commissioner for the Environment Janez Potočnik said: "These eco-innovations are a great source of inspiration.

Les projets d'éco-innovation se caractérisent par une forte participation des PME, qui, pour la plupart, n'avaient jamais reçu de financement de l'Union européenne auparavant.
Eco-innovation projects feature a high participation of SMEs, most of which have never received EU funding before.