Vertaling van "projets d'une telle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet d'accord sur l'interdiction de la mise au point et de la fabrication de nouveaux types d'armes de destruction massive et de nouveaux systèmes de telles armes
Draft Agreement on the Prohibition of the Development and Manufacture of New Types of Weapons of Mass Destruction and New Systems of such Weapons

ajourner à telle ou telle date
adjourn to a given day

telle vie, telle fin
as we live so we will end

Modification à l'Annexe (telle que modifiée en 1986) de la convention internationale concernant les pêcheries hauturières de l'océan Pacifique Nord, telle que modifiée par le protocole signé à Tokyo le 25 avril 1978
Amendment to the Annex (as amended in 1986) to the International Convention for the High Seas Fisheries of the North Pacific Ocean, as amended by the protocol signed at Tokyo April 25, 1978

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Agence pour la recherche avancée des projets intéressant de la défense | Agence pour les projets de recherche de pointe du ministère de la défense | Département pour les projets de recherche avancée de l'armée
Defence Advanced Research Projects Agency | Defense Advanced Research Projects Agency | DARPA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce sont la prise de décisions éclairées concernant les effets environnementaux des projets proposés; le développement durable; le développement de projets de telle façon que les effets environnementaux négatifs soient réduits ou éliminés; la prévention des effets environnementaux négatifs transfrontaliers importants.
These purposes are the following: to ensure that the environmental effects of projects receive careful consideration; to promote sustainable development; to ensure that there are no significant adverse environmental effects outside the jurisdictions in which the projects are carried out and to encourage project development in such a way as to achieve or maintain a healthy environment.

Ces jalons consistent à définir les projets de telle manière qu’ils puissent atteindre les objectifs à l’horizon 2020.
These milestones consist in having set up the projects in such a way that they can reach the targets by 2020.

Pour les mesures qui soutiennent des projets intégrés telles que les mesures intégrées visant à améliorer l’efficacité énergétique, ou des projets concernant le biogaz, le scénario contrefactuel peut être difficile à établir.
For measures supporting integrated projects such as integrated energy-efficiency measures, or biogas projects, the counterfactual scenario can be difficult to establish.

J'attends avec intérêt les observations des parties prenantes sur ce projet, de telle sorte que la Commission puisse adopter les lignes directrices révisées au cours du premier semestre de l’année 2014».
I am looking forward to receiving feedback from stakeholders on this draft, so that the Commission can adopt revised guidelines in the first semester of 2014".

Dans les deux cas, l'ampleur du projet est telle que les investissements et les risques associés dépassent les capacités d'autofinancement des entreprises, dans un contexte où les marchés hésitent à financer des projets risqués dont le retour sur investissement n'est possible qu'à très long terme.
In both cases, the scale of the projects is such that the investments and associated risks exceed the funding capacities of the undertakings, in a context in which the markets are wary of financing risky projects where there will only be a return on investment in the very long term.

Tout cela est bien sûr fait projet par projet, de telle sorte que si le promoteur a un projet qu'il veut entreprendre, nous l'examinons et l'autorisation éventuelle ne visera que le projet concerné.
Of course this is all done on a project-by-project basis, so if the proponent has a development that it wants to undertake, we review that development as a stand-alone project and the authorization is issued with respect to a particular project.

Chaque année, le directeur exécutif transmet aux membres les estimations de coûts du projet SESAR telles qu’elles ont été approuvées par le conseil d’administration.
Each year the Executive Director shall transmit to the members the cost estimates of the SESAR project as approved by the Administrative Board.

2. Avant le 31 mars de chaque année, le directeur exécutif transmet aux membres les estimations des coûts du projet SESAR telles qu'elles ont été approuvées par le conseil d'administration.
2. Before 31 March of each year, the Executive Director shall transmit to the members the cost estimates of the Sesar project as approved by the Administrative Board.

Je reviens au développement économique. Votre mandat comporte un aspect de développement économique et vous avez des projets pour stimuler un peu l'emploi dans certaines communautés, mais vous dites que vous n'avez pas établi de critères qui vous permettraient de prioriser tel projet dans telle communauté plutôt que tel autre projet dans telle autre communauté.
Going back to economic development, your mandate includes an economic development component, and you have projects to stimulate employment a little in some communities, but you say you haven't established any criteria that would enable you to give priority to one project in one community rather than another project in another community.

1. L'informatisation des procédures vétérinaires d'importation (projet Shift), telle que prévue par la décision 92/438/CEE (*), peut bénéficier d'une aide financière de la Communauté.
1. Community financial assistance may be granted for computerization of veterinary import procedures as specified in Decision 92/438/EEC (*).