Vertaling van "projets d'infrastructure régionaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet de l'infrastructure d'harmonisation [ PIH | projet d'accès à l'infrastructure ]
Bridging Infrastructure Initiative

adjoint spécial | projets régionaux
special assistant on area projects

Projet des besoins régionaux en matière d'applications scientifiques du TED [ Besoins régionaux en matière d'applications scientifiques du TED ]
Regional Scientific EDP Requirements Project

Directeur - Grands projets de l'État de la Marine [ Dir GPEM | Directeur - Besoins d'infrastructures de la Marine | Directeur - Infrastructure maritime ]
Director Naval Major Crown Projects [ DNMCP | Director Naval Infrastructure Requirements | Director Maritime Infrastructure ]

petit projet en matière d'infrastructure
small infrastructure project | SIP [Abbr.]

projet d'infrastructure de transport
transport infrastructure project

projet de financement et aménagement de l'infrastructure ferroviaire | projet FAIF [ FAIF ]
project to fund and expand the rail infrastructure [ FERI ]

projet d'infrastructure
infrastructure project

Arrêté fédéral du 20 mars 1998 relatif à la réalisation et au financement des projets d'infrastructure des transports publics
Federal Decree of 20 March 1998 on Construction and Financing of Public Transport Infrastructure Projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les résultats concrets de ces efforts coordonnés apparaissent dans une liste des projets d'infrastructures régionaux de l'Europe du Sud-Est.
The concrete results of these co-ordinated efforts appear in a South-East Europe Regional infrastructure project list.

Le paquet comprend notamment un programme, doté de 155 millions d'euros, visant à contribuer au financement de grands projets d'infrastructures régionaux dans les secteurs de l'énergie et des transports dans les Balkans occidentaux: quatre interconnexions électriques, deux projets de routes et deux projets ferroviaires, qui, tous, rapprocheront l'économie des citoyens.
The package notably includes a €155 million programme to help fund major regional infrastructure projects in the energy and transport sectors in the Western Balkans: four power interconnections, two road projects and two rail projects, all of which will bring economies and societies closer together.

6. Les projets d'intérêt commun inscrits sur la liste de l'Union conformément au paragraphe 4 du présent article deviennent partie intégrante des plans d'investissement régionaux pertinents en vertu de l'article 12 des règlements (CE) no 714/2009 et (CE) no 715/2009 et des plans décennaux nationaux de développement du réseau pertinents en vertu de l'article 22 des directives 2009/72/CE et 2009/73/CE et des autres plans d'infrastructures nationaux concernés, selon le cas.
6. Projects of common interest included on the Union list pursuant to paragraph 4 of this Article shall become an integral part of the relevant regional investment plans under Article 12 of Regulations (EC) No 714/2009 and (EC) No 715/2009 and of the relevant national 10-year network development plans under Article 22 of Directives 2009/72/EC and 2009/73/EC and other national infrastructure plans concerned, as appropriate.

Les orientations ont établi 12 groupes régionaux pour les infrastructures énergétiques transeuropéennes (RTE- E). Ce sont eux qui ont sélectionné les projets.
The guidelines established 12 regional groups for trans-European energy infrastructure (TEN-E), which selected projects.

La mise en œuvre du plan SET en tant que pilier de la politique énergétique européenne consacré à la recherche et à l'innovation renforcera la sécurité d'approvisionnement de l'Union et soutiendra la transition vers une économie à faible intensité de carbone; elle contribuera à établir des liens entre les programmes de recherche et d'innovation et les investissements transeuropéens et régionaux dans les infrastructures énergétiques, et elle encouragera les investisseurs à financer des projets à long terme présentant des risques significatifs sur le plan de la technologie et du marché.
Implementation of the SET Plan as the research and innovation pillar of European energy policy will reinforce the Union's security of supply and the transition to a low-carbon economy, help to link research and innovation programmes with trans-European and regional investments in energy infrastructure and increase the willingness of investors to release capital for projects with long lead-times and significant technology and market risks.

Créé dans le cadre de la stratégie de l’UE pour l’Afrique, ce fonds intervient dans des projets d'infrastructures transfrontaliers et régionaux situés en Afrique sub-saharienne et combine des aides non remboursables octroyées par la Commission européenne et par les états membres de l’UE et des opérations de prêt réalisées par des bailleurs de fonds européens. Il se concentre sur le soutien aux projets d’infrastructure dans les secteurs de l’énergie, de l’eau, des transports et des télécommunications.
The Trust Fund benefits cross-border and regional infrastructure projects in sub-Saharan Africa and blends grant resources from the European Commission and European member states with the lending capacity of European development financiers. The EU-Africa Infrastructure Trust Fund targets energy, water, transport and telecommunications infrastructure and was established under the EU Strategy for Africa.

Dans le secteur des infrastructures, la BEI a soutenu des projets concernant les chemins de fer (opérations avec TAV et Trenitalia), les ports commerciaux, les autoroutes (projets relatifs à la « variante di Valico » Florence-Bologne et à l'axe Turin-Milan), les infrastructures urbaines (villes de Florence, Bologne et Ferrare) et une région relevant de l'Obejctif 1, les Pouilles, dans le cadre du co-financement de programmes opérationnels régionaux avec les Fonds structurels de l'UE.
Projects in the infrastructure sector concerned railways (operations with TAV and Trenitalia), commercial ports, motorways ( the Florence-Bologna Variante di Valico and Turin-Milan projects), urban infrastructure (Florence, Bologna and Ferrara municipalities) and objective 1 region (Puglia through financing of Regional Operational Programmes in tandem with EU's structural funds. The EIB also advanced financing to assist reconstruction of the regions of northern Italy following floods, including SME's affected by the disaster.

NAMIBIE Programme intégré dans le 7ème FED domaine de la santé 13.500.000 ECU (AIDE NON REMBOURSABLE) Les objectifs spécifiques du programmes sont : - le renforcement de la gestion et de l'infrastructure financière et administrative. Développement du personnel sanitaire; appui aux initiatives stratégiques (médecine du travail, laboratoires, etc.); - projets sanitaires régionaux intégrés dans chacune des quatre régions du pays, couvrant des aspects tels que la décentralisation, gestion, administration, dispense des soins de santé de base, logement du personnel, etc; - gestion des achats, stockage, distribution, approvisionnement et utilisation des produits pharmaceutiques et du matériel médical.
NAMIBIA Integrated health 7th EDF: ECU 13 500 000 programme (grant) The specific aims of the programme are: - to improve the running of financial and administrative infrastructure, to develop manpower in health care, to provide support for strategic initiatives (occupational health, laboratories, etc.); - to implement integrated regional health programmes in each of the country's four regions, dealing with matters such as decentralization, management, administration, basic health care, housing for staff, etc.; - management of procurement, storage, distribution, supply and use of pharmaceuticals and medical supplies.

Ainsi, selon les régions, les mesures adoptées sont les suivantes : Planungsraum V et Sønderjyllands Amt : Développement de PME Énergie et environnement Recherche - développement, éducation et formation Structures transfrontalières Ostholstein, Lübeck et Storstrøms Amt : Développement de PME Tourisme Projets pilotes régionaux (secteur primaire) Énergie et environnement Formation, culture et emploi Infrastructure K.E.R.N. et Fyns Amt : Développement de PME Tourisme Science et recherche Formation Culture Ces programmes s'inscrivent dans le cadre du partenariat qui existe entre la Commission, les États membres et les régions et qui comporte leur suivi.
To obtain this the following measures are in place in the following regions: For Planungsraum V and Sønderjyllands Amt: Development of SMEs Energy and Environment Research Development, Education, and Training Cross-border Structures For Ostholstein, Lübeck and Storstrøms Amt: Development of SMEs Tourism Regional pilotprojects (primary sector) Energy and Environment Training, Culture, and Employment Infrastructure For K.E.R.N. and Fyns Amt: Development of SMEs Tourism Science and Research Training Culture The programmes have been agreed in the framework of the partnership between the Commission, the Member States and the regions.