Traduction de «projets d'alphabétisation locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mécanisme européen d'assistance technique pour les projets énergétiques locaux | ELENA [Abbr.]
European Local Energy Assistance Facility | ELENA [Abbr.]

Projet alphabétisation et santé, première étape : rendre le milieu plus sain et sans danger pour les personnes qui ne savent pas lire
Literacy and Health Project - Phase One, Making the World Healthier and Safer for People Who Can't Read

Projet alphabétisation et santé
Literacy and Health Project

Exécution des projets de locaux
Accommodation Project Delivery

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est déplorable que le gouvernement fédéral ait décidé de réduire le financement des projets d'alphabétisation locaux, et j'ai exercé beaucoup de pressions tant auprès de la ministre responsable de l'alphabétisation [.] pour qu'on rétablisse le financement.
It is unfortunate that the federal government has decided to reduce funding to local literacy projects and I have been actively lobbying both the minister responsible for literacy.to reinstate the funding that has been cut.

Les responsables du mouvement canadien en faveur de l'alphabétisation nous ont fait savoir que ces compressions avaient eu des répercussions dévastatrices sur les projets d'alphabétisation locaux.
Canada's literacy movement has told us that these cuts have devastated local on the ground literacy projects.

Son mandat est de favoriser l'alphabétisation dans nos quatre langues officielles, mais la grande priorité est de renforcer la capacité des familles et des collectivités de préparer, d'offrir, de gérer et de maintenir des projets locaux d'alphabétisation des adultes et d'alphabétisation familiale.
While the mandate of our organization is to support literacy development in all four of our official languages, our main priority is to build the capacity of families and communities to plan, deliver, manage, and sustain local community-based adult and family literacy projects.

Il y a des projets d'alphabétisation dirigés par des groupes locaux qui transmettent aux Canadiens les habiletés dont ils ont besoin pour être efficaces sur le marché du travail.
There are literacy projects run by local literacy groups that are equipping Canadians with the skills they need to function effectively in the job market.