Traduction de «projet s'inscrit dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

période dans laquelle s'inscrit un projet d'épargne
saving horizon

candidat qui s'inscrit
self-registrant

Le cadre constitutionnel, légal et politique dans lequel s'inscrit le rôle du vérificateur général
The Constitutional, Legal and Political Context of the Role of the Auditor General

point inscrit au projet d'ordre du jour
question which is on the draft agenda

détenteur inscrit d'une valeur mobilière | détenteur inscrit, détentrice inscrite de valeur mobilière
registered security holder

détenteur inscrit | détenteur inscrit, détentrice inscrite
registered holder

inscrit au registre des aveugles
Registered blind

patient inscrit sur une liste d'attente
Patient on waiting list

inscrit sur la liste d'admission à l'hôpital
Listed for admission to hospital

non-inscrit [ groupe des non-inscrits ]
non-attached member [ group of independent members | group of non-attached members | independent member | non-affiliated group | non-affiliated member ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65. soutient la planification et l'investissement conjoints en ce qui concerne les infrastructures énergétiques pour la production et le transport de l'électricité et du gaz dans la macrorégion, conformément au réseau RTE-E, en mettant en œuvre les projets concrets inscrits sur la liste des projets d'intérêt communautaire dans le domaine de l'énergie;
65. Supports joint planning and investment in energy infrastructure for both the production and transport of electricity and gas in the macro-region, in accordance with the TEN-E network, implementing the concrete projects mentioned in the list of Projects of Energy Community Interest (PECIs);

(g) aux incidences du projet sur le changement climatique (en termes d'émissions de gaz à effet de serre, y compris celles dues à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie), à la contribution du projet à une meilleure capacité de résistance, et aux incidences du changement climatique sur le projet (par exemple, si le projet s'inscrit dans un contexte climatique en mutation);
(g) impacts of the project on climate change (in terms of greenhouse gas emissions including from land use, land-use change and forestry), contribution of the project to an improved resilience, and the impacts of climate change on the project (e.g. if the project is coherent with a changing climate);

(g) aux incidences du projet sur le climat (en termes d'émissions de gaz à effet de serre probables, y compris celles dues à l'utilisation des terres, au changement d'affectation des terres et à la foresterie), à la contribution du projet à une meilleure capacité de résistance, et aux incidences du changement climatique sur le projet (par exemple, si le projet s'inscrit dans un contexte climatique en mutation);
(g) impacts of the project on climate (in terms of likely greenhouse gas emissions including from land use, land-use change and forestry), contribution of the project to an improved resilience, and the impacts of climate change on the project (e.g. if the project is coherent with a changing climate);

Le projet s'inscrit également dans le cadre du réseau européen de projets de démonstration de CSC, qui favorisera le partage des connaissances concernant les projets de démonstration en matière de CSC (voir IP/10/1140).
The project is also part of the European CCS Demonstration Project Network which will foster knowledge sharing of CCS demonstration projects (see IP/10/1140).

Le projet s'inscrit dans la perspective du projet européen VIS, accompagné d'une coopération consulaire renforcée et de l'insertion de la biométrie dans les visas Shengen. une intervention régionale intégrée afin d'améliorer les conditions d'accueil des immigrants illégaux en mer d'Egée. des actions du réseau des Directeurs Généraux des services d'immigration des Etats membres, comprenant des actions dans les domaines de l'asile, de la gestion de l'immigration, de l'immigration illégale et de l'organisation des services d'immigration.
This is part of the European VIS project, and is accompanied by strengthened consular cooperation and the insertion of biometrics in Schengen visas; integrated regional intervention to improve reception conditions for illegal immigrants in the Aegean; actions in the network of heads of Member States’ immigration services, comprising actions in the fields of asylum, immigration management, illegal immigration and the organisation of immigration services.

Le projet s'inscrit dans le contexte du Triangle nordique, qui est l'un des quatorze projets prioritaires de RTE (réseaux transeuropéens).
The project forms part of the Nordic Triangle, which is one of the fourteen TEN (Trans European Networks) priority projects.

En ce qui concerne les projets pilotes inscrits au budget des exercices 2003 et 2004, la Commission peut-elle confirmer qu’elle soumettra au Parlement, dans l’avant-projet de budget 2005, une évaluation des résultats et des actions de suivi envisagées pour chacun de ces projets?
For those pilot schemes which have been entered in the budget for the two financial years 2003 and 2004, can the Commission confirm that it will submit to Parliament in the preliminary draft budget for 2005 an assessment of the results and follow-up envisaged for each of these pilot projects?

En ce qui concerne les projets pilotes inscrits au budget des exercices 2003 et 2004, la Commission peut-elle confirmer qu'elle soumettra au Parlement, dans l'avant-projet de budget 2005, une évaluation des résultats et des actions de suivi envisagées pour chacun de ces projets?
For those pilot schemes which have been entered in the budget for the two financial years 2003 and 2004, can the Commission confirm that it will submit to Parliament in the preliminary draft budget for 2005 an assessment of the results and follow-up envisaged for each of these pilot projects?

Ce dernier projet s'inscrit dans la continuité d'un précédent projet LIFE-Nature.
The latter is the continuation of a previous LIFE-Nature project.

Le financement du projet est assuré par le FEDER qui contribue pour 14,8 MECU (2.296 millions de pesetas), c.-à-d. 60 % et par l'Administration Autonome (40 %). - d'un grand projet dans la province d'Almeria (Andalousie) Ce projet s'inscrit dans l'ensemble des interventions visant au désenclavement de la région de l'Andalousie, et concerne la construction du tronçon d'"autovía" "Adra-El Parador" appartenant à l'itinéraire Cadiz-Barcelona.
The ERDF will contribute ECU 14.8 million (PTA 2 296 million) or 60% and the regional government 40%; - a major project in the province of Almería (Andalusia) This project forms part of the series of measures to improve access to Andalusia and concerns the construction of a section of the Adra to El Parador expressway on the route from Cadiz to Barcelona.