Vertaling van "projet n'est donc " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

tous les sots caquets, n'ayons donc nul égard
let us take no notice of all silly tittle tattle

projet n'ayant pas fait l'unanimité
non-consensus project

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

action chapeau | action cadre | projet chapeau | projet parapluie | projet cadre | projet générique
umbrella project

La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.

Cette déclaration au procès-verbal ne relève pas du secret professionnel et sera donc rendue accessible au public
This statement for the minutes is not confidential and may therefore be released to the public

agression en frappant avec un objet projeté
Assault by striking with thrown object

Projet de loi n° 1, concernant la prestation des serments d'office
Bill no. 1, respecting the administration of the oaths of office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un cadre budgétaire européen adéquat pour le RTE-T permettrait non seulement de le rendre plus attractif aux yeux des investisseurs privés, mais également de garantir une plus forte volonté politique nationale sur les projets européens, et donc une meilleure coopération entre les États membres concernés par un projet transfrontalier.
An adequate European budgetary framework for the TEN-T would not only make it more attractive to private investment, but also ensure a greater national political will with regard to European projects, and therefore better cooperation between the Member States involved in a cross-border project.

Le même fonctionnement a donc été introduit dans ce projet de loi, donc un renversement de la preuve pour le délit de traite au paragraphe 279.01(3).
The same reversal of the burden of proof for the offence of trafficking was therefore added to this bill in subclause 279.01(3).

28. réaffirme l'importance du projet ERTMS pour l'interopérabilité des réseaux ferrés et dans la perspective de la concrétisation du changement modal; considère que le déploiement de ce projet dernièrement a pâti des conséquences de la récession économique sur le rythme et le volume des investissements publics, tout comme beaucoup d'autres projets d'infrastructures de transport; est conscient de la dimension européenne et de la valeur ajoutée du projet et demande donc que, dans les prochaines années, l'Union en fasse une priorité budgétaire, en particulier en ce qui concerne les tronçons transfrontaliers;
28. Notes the importance of the ERTMS project for railway interoperability and making modal shift a reality; believes that the rolling-out of the ERTMS has, like many other transport infrastructure projects, recently been suffering the consequences of the economic recession, in terms of the rate and volume of public sector investment; acknowledges the European dimension and added value of the project, and therefore calls for the ERTMS, and in particular its cross-border sections, to be made an EU budgetary priority in the coming years;

En un sens, ces problématiques ont souligné la rigidité du cadre financier pour 2007-2013, puisqu’il y a de nouveaux projets financiers et, donc, de l’argent frais.
These issues have, in a sense, highlighted how rigid the 2007-2013 financial framework is, as they are new financial projects and therefore new money.

Le projet pilote doit donc être mis en place comme si nous l'avions organisé.
The pilot project should therefore be carried out as we have devised it.

Le projet Biobiz contribue donc à combler ce manque et à relever le défi de la création d'entreprise dans le secteur des biotechnologies".
Biobiz helps fill this gap and meet the entrepreneurial challenge in the biotechnology sector".

Le projet, qui est donc en cours d'examen, est lié au projet de règlement du Conseil fixant les mesures nécessaires pour protéger l'euro de la contrefaçon et au projet de règlement du Conseil étendant le champ d'application de ce règlement.
The draft, which is in the process of being approved, is linked to the draft Council Regulation on the protection of the euro against counterfeiting and the draft Council Regulation extending the effects of the latter regulation.

Le montant de 30 millions d'Ecus prévus dans le projet initial a donc été augmenté de façon considérable.
The ECU 30 million entered in the initial draft has therefore been considerably increased.

Le projet n'aura donc pas d'effet négatif sur le secteur, considéré globalement, à l'intérieur de la Communauté.
Thus the project will not have negative effects on the sector as a whole within the Community.

Le projet pilote combine donc l'objectif de rénovation d'un site intégré dans le tissu urbain avec la création d'activités technologiques novatrices, compatibles avec les fonctions traditionnelles de l'arsenal.
The pilot project thus combines the aim of the renewal of a site integrated in the urban context with the creation of technologically innovative activities coherent with the traditional functions of the Arsenal.