Vertaling van "projet d'oléoduc northern " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

projet Oléoduc Énergie Est
Energy East Pipeline Project

Commission d'examen conjoint du projet Enbridge Northern Gateway
Enbridge Northern Gateway Project Joint Review Panel

analyser les possibilités d'acheminement dans les projets d’oléoducs ou de gazoducs | analyser les possibilités d'itinéraires dans les projets de canalisations de transport
conduct evaluation on pipeline route possibilities | evaluate route possibilities in pipeline projects | analyse route possibilities in pipeline projects | assess route options in pipeline projects

atténuer l'incidence écologique de projets de gazoducs ou d’oléoducs | atténuer l'incidence environnementale de projets de canalisations de transport
diminish environmental impact of pipeline projects | perform activities to ensure environmental protection during pipeline projects | consider environmental impact of pipeline projects | mitigate environmental impact of pipeline projects

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'aimerais faire un parallèle entre l'évaluation environnementale qui aura lieu concernant le projet d'oléoduc Énergie Est et celle qui a déjà était faite pour le projet d'oléoduc Northern Gateway.
I would like to draw a parallel between the environmental assessment that will be done for the energy east pipeline and the one that has already been done for the northern gateway pipeline project.

C'est aussi pour cette raison qu'un très grand nombre de Britanno-Colombiens s'opposent au projet d'oléoduc Northern Gateway d'Enbridge, dans le Nord, et au projet d'oléoduc de Kinder Morgan, au Sud.
It is why so many British Columbians are opposed to the Enbridge northern gateway pipeline proposal in the north and the Kinder Morgan pipeline proposal in the south.

La première provient d'habitants de la Colombie-Britannique qui demandent à la Chambre de mettre un frein au projet d'oléoduc Northern Gateway envisagé par Enbridge, afin de protéger les côtes de leur province des déversements de pétrole potentiels et les régions sauvages où l'on ferait passer l'oléoduc.
The first is from residents of British Columbia who are calling the attention of the House to the need to stop the proposed so-called Enbridge northern gateway pipeline in order to protect the coastline of British Columbia from the risk of oil spills and to protect the interior wilderness through which the pipeline is proposed to run.

Ils exhortent le gouvernement du Canada à cesser de se livrer à des conjectures sur les résultats de la commission d'examen conjoint mise sur pied par l'Office national de l'énergie au sujet du projet d'oléoduc Northern Gateway — le grand oléoduc à destination de la Chine, le projet risqué de superpétroliers.
They are urging the Government of Canada to stop presuming the results of the National Energy Board joint review panel on the so-called northern gateway project, the great pipeline of China, the risky supertanker scheme.

Vous avez dit en réponse au sénateur Lang et dans la lettre que vous ne prenez pas position quant au projet d'oléoduc, alors j'aimerais savoir combien de projets favorables au projet d'oléoduc Northern Gateway vous avez financés, par exemple.
You said in response to Senator Lang and the letter that you do not take a position on the pipeline, so I would like to know how many pro-Gateway projects you have funded, for example.