Traduction de «projet d'investissement jusqu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement projeté [ investissement volontaire | investissement prévu ]
scheduled investment [ planned investment ]

projet d'investissement
investment project

projet d'investissement dans l'innovation et la technologie | projet I-TEC
Innovation and Technology Equity Project | I-TEC project

titre détenu jusqu'à échéance | investissement tenu à échéance | actif détenu jusqu'à échéance
held-to-maturity Investment

investissement détenu jusqu’à son échéance
held-to-maturity investment

Cercle d'efficacité chargé des projets d'investissement [ CEPI | Groupe de travail sur les projets d'investissement des IFI ]
Capital Projects Action Team

proposition d'investissement [ projet de placement | projet d'investissement ]
investment proposal

choix des investissements | choix d'investissements | évaluation des projets d'investissements
capital budgeting | capital investment appraisal | investment appraisal

Système d'information sur les projets d'investissement dans le secteur des pêches | FIPIS [Abbr.]
Fishery Investment Project Information System | FIPIS [Abbr.]

projet orienté vers l'investissement
investment-oriented project

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En vertu d'un contrat cadre signé par les deux institutions en 2000 et valable jusqu'à fin 2006, la Commission peut solliciter l'aide technique de la Banque européenne d'investissement dans le cadre de l'appréciation de projets relevant du Fonds de cohésion, ainsi que de grands projets soutenus par le FEDER ou de projets financés par l'ISPA.
Under a framework contract signed by the two institutions in 2000 and valid until the end of 2006, the Commission may ask the European Investment Bank for technical assistance in appraising Cohesion Fund projects, major projects supported by the ERDF and projects financed by ISPA.

Dans le secteur de l'environnement, l'élément d'assistance technique afférent à la supervision de travaux et à la gestion de projets approuvés en 2002 était en général plus important que pour les projets qui avaient été approuvés dans le passé, étant donné qu'aucun investissement bénéficiant d'une aide internationale n'avait jusqu'alors été réalisé dans les services de distribution d'eau et de traitement des eaux usées des villes sélectionnées, contrairement aux projets qui avaient été approuvés précédemment.
In the environment sector, the TA component relating to works supervision and project management of projects approved in 2002 was in general greater than for the projects approved before as no internationally supported investment had taken place previously in the water and wastewater utilities of the selected cities, unlike for previously approved projects.

- à renforcer le potentiel d'investissement du Fonds européen d'investissement et, pour ce faire, à prendre les mesures nécessaires pour augmenter sa capacité de financement dans une mesure pouvant aller jusqu'à 1 milliard d'euros et à financer également les projets en cours de développement ayant dépassé les phases d'amorçage et de démarrage.
- strengthen the European Investment Fund's potential for investment and, to that end, to take the necessary steps to raise its financing capacity by up to EUR1 billion and also fund projects in development status beyond seed and start-up phases.

Les projets et accords bénéficiant d'un financement au titre de l'EFSI devraient mobiliser jusqu'à 236,1 milliards € à des fins d'investissement et soutenir environ 454 000 PME dans l'ensemble des 28 États membres.
The projects and agreementsapproved for financing under the EFSI so far are expected to mobilise €236.1 billion in investments and support around 454,000 SMEs across all 28 Member States.

Des 161 projets approuvés jusqu'à maintenant dans le cadre du Fonds d'innovation, 43 sont situés dans les régions rurales du Canada atlantique, ce qui représente un investissement de 104 millions de dollars, soit 24 p. 100 du budget total d'investissement de l'APECA.
Of the 161 projects approved to date under the AIF program, 43 are located in rural Atlantic Canada, with an investment of $104 million, representing 24 per cent of the total ACOA investment.

Ces politiques et programmes sont essentiels pour attirer les investissements privés nécessaires pour mettre à niveau les technologies et financer des projets uniques jusqu'à ce qu'ils puissent être financés d'une manière plus traditionnelle, c'est-à-dire au moyen d'emprunts bancaires.
These policies and programs are essential to attract the private investment necessary to scale up technologies and finance first-of-kind projects until they can be financed in a more traditional way, meaning with the support of banks via debt financing.

Étant donné la nécessité d’une action urgente dans l’Union, il se peut que, dans le courant de 2015 et jusqu’à l’entrée en vigueur du présent règlement, la BEI et le FEI soient amenés à financer des projets supplémentaires sortant du cadre habituel de leurs interventions, la conclusion de l’accord EFSI et les premières nominations de l’ensemble des membres du comité d’investissement et du directeur exécutif.
Given the need for urgent action within the Union, the EIB and the EIF may have financed additional projects outside of their usual profile during the course of 2015 and until the entry into force of this Regulation, the conclusion of the EFSI Agreement and the first appointments of all of the members of the Investment Committee and of the Managing Director.

En Grèce, une liste publique de 181 grands projets prioritaires a été établie. Représentant un investissement total de 115 milliards €, ces projets créeront jusqu'à 110 000 emplois (voir IP/12/549).
In Greece a public list of 181 great priority projects has been set up, equalling a total investment value of €115 billion, which will create up to 110 000 new jobs (see IP/12/549).

Le projet créera jusqu'à 350 emplois au cours des travaux de construction et procurera un grand nombre d'emplois et de débouchés d'affaires aux Premières nations, ainsi que des possibilités d'investissements à long terme.
The project will create up to 350 jobs during construction, and will provide many opportunities for First Nations for employment and business involvement, as well as long-term investment possibilities.

Ces projets ont jusqu'ici généré des investissements de 18 millions de dollars et entraîné la création ou la consolidation de plus de 1 000 emplois, deux fois plus que les emplois récemment perdus.
To date these projects have generated investments of $18 million and led to the creation or reinforcement of more than 1,000 jobs, twice the number recently lost.