Traduction de «projet d'interconnexion électrique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'aménagement hydroélectrique [ projet d'aménagement hydro-électrique | projet hydro-électrique | projet hydroélectrique ]
hydro-development plan

interconnexion électrique
grid interconnection

produit d'interconnexion électrique
electrical interconnect product

projet hydro-électrique sur le cours de la rivière Upper Salmon [ projet hydroélectrique sur le cours de la rivière Upper Salmon ]
Upper Salmon Hydroelectric Project

Système d'interconnexion du câblage électrique
Electrical Wiring Interconnection System | EWIS [Abbr.]

interconnexion des réseaux électriques
linking of power grids

interconnexion entre un système éolien et un réseau électrique
wind/utility interconnection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Fin 2001, l'état d'avancement des projets prioritaires d'Essen était le suivant: six projets prioritaires étaient achevés (les cinq projets gaziers et l'interconnexion électrique entre le Portugal et l'Espagne), un projet prioritaire était en phase de mise en oeuvre (interconnexion électrique entre l'Italie et la Grèce) et trois autres en phase de redéfinition ou d'autorisation (interconnexion électrique entre la France et l'Espagne, la France et l'Italie et entre l'est et l'ouest du Danemark).
By the end of 2001, the state of play with the Essen priority projects was as follows: six priority projects were completed (the five gas projects and the Portugal-Spain electricity link), one priority project was being implemented (the Italy-Greece electricity link) and three priority projects were in the redefinition/authorisation phases (the France-Spain, France-Italy and East-West Denmark electricity links).

On compte 37 projets d’interconnexion électrique dans les pays de l’UE parmi ces projets.
37 of these projects are electricity interconnection projects in EU countries.

Une sélection de projets prioritaires parmi les 35 projets présentant un intérêt pour la Communauté de l’énergie (PECI) déjà approuvés a également été retenue, notamment celui concernant l’interconnexion électrique.
A selection of priority projects among the already agreed 35 Projects of Energy Community Interest (PECI) was also identified, notably power interconnectors.

- nommer quatre coordonnateurs européens afin de suivre les quatre projets prioritaires parmi les plus importants: la liaison à grande puissance entre l’Allemagne, la Pologne et la Lituanie; les liaisons avec les parcs d’éoliennes en mer en Europe septentrionale; les interconnexions électriques entre la France et l’Espagne; enfin, le gazoduc Nabucco, qui acheminera le gaz naturel de la Caspienne jusqu'en Europe centrale.
- Appointing four European co-ordinators to pursue the four of the most important priority projects: the Power-Link between Germany, Poland and Lithuania; connections to off-shore wind power in Northern Europe; electricity interconnections between France and Spain; and the Nabucco pipeline, bringing gas from the Caspian to central Europe.

- L'objectif de 10 % d'interconnexion électrique a insufflé l'élan politique nécessaire à l'avancement de projets transfrontaliers clés.
- The 10% electricity interconnection target has provided political momentum to advance key cross-border projects.

26. prend acte de l'estimation de la Commission selon laquelle un financement de 35 milliards d'euros est nécessaire pour atteindre l'objectif de 10 % d'ici à 2020 dans tous les États membres; rappelle que, conformément au règlement (UE) n° 1316/2013 établissant le mécanisme pour l'interconnexion en Europe (MIE), la majeure partie du concours financier prévu au titre de l'enveloppe énergétique du MIE devrait être allouée aux projets dans le domaine de l'électricité et insiste pour que la Commission prenne dûment en considération cet élément; soutient la recommandation de la Commission selon laquelle le MIE devrait se concentrer sur un nombre limité de projets essentiels; souligne qu'une attention particulière doit être portée aux projets qui remédient aux plus importantes défaillances du marché intégré de l'électricité de l'Union et au manque d'interconnexion; estime qu'un financement adéquat de l'Union devrait continuer d'être accordé même après 2020 afin de soutenir la construction de projets de raccordement des réseaux d'électricité non viables commercialement nécessaires pour assurer le fonctionnement du marché intérieur de l'énergie et un fonctionnement sécurisé des systèmes électriques; souligne l'importance du soutien apporté par la BEI aux investisseurs dans les projets d'infrastructures d'électricité commercialement viables; prend acte de la mise en place de l'EFSI et encourage la Commission à s'assurer que ce fonds attire véritablement des investissements dans l'interconnexion électrique;
26. Notes the Commission’s estimate that EUR 35 billion of financing is necessary to reach the 10 % target by 2020 across all Member States; recalls that, according to the CEF Regulation ((EU) No 1316/2013), the major part of the financial assistance within the CEF energy envelope should be made available for electricity projects, and insists that the Commission give due consideration to that fact; supports the Commission’s recommendation that the CEF be concentrated on a few key projects; stresses that special attention must be given to projects that address the most significant gaps in the integrated EU electricity market and the lack of sufficient interconnectivity; considers that adequate EU financing should continue to be made available also beyond 2020 to support the construction of non-commercially viable electricity connection projects necessary to ensure the functioning of the internal energy market and security of the operation of electricity systems; stresses the importance of the EIB in supporting investors in commercially viable electricity infrastructure projects; notes the establishment of the EFSI, and encourages the Commission to ensure that the fund effectively attracts investments in electricity interconnection;

Les États membres devraient également communiquer à la Commission des données et des informations relatives aux projets d'investissement dans des interconnexions électriques et des interconnexions gazières avec des pays tiers.
Member States should also notify to the Commission data and information on investment projects in electricity interconnections and gas interconnections with third countries.

7. souligne, en se référant à la construction de nouveaux gazoducs, de nouvelles interconnexions gazières, de nouveaux réseaux et interconnexions électriques, de nouveaux terminaux et infrastructures GNL et de nouvelles centrales électriques (combustibles fossiles, énergies renouvelables et projets nucléaires), qu'il conviendrait de mettre en place des règles du marché et des conditions régissant le transit et le commerce de l'énergie transparentes et équitables, qui garantissent la prévisibilité à long terme pour les investissements; insiste sur le fait que ces règles et ces conditions devraient favoriser un haut niveau de protection de l'environnement, de participation démocratique, de santé publique et de sécurité;
7. Bearing in mind the construction of new gas pipelines and their interconnections, of new electricity grids and their interconnections, of new LNG terminals and infrastructures and of new power plants (fossil fuel generation, renewable energies and nuclear projects), emphasises that transparent and fair market rules and conditions governing energy transit and trade which guarantee long-term predictability for investments should be established; stresses that these rules and conditions should encourage a high level of environmental protection, democratic participation, human health and safety;

Un total de 425 millions d’euros avait été attribué à trois projets d’interconnexion dans la région de la Baltique: le gazoduc Skanled/Baltique, l’interconnexion électrique Estlink-2 et l’interconnexion Suède-pays Baltes.
A total of EUR 425 million was allocated to three interconnection projects in the Baltic region: the Skanled/Baltic gas pipeline, the Estlink-2 electricity interconnection and the Sweden-Baltic States interconnection.

La décision du Parlement et du Conseil sur le réseau transeuropéen de l’énergie spécifie les projets prioritaires «EL.3 France-Espagne Portugal», qui ont notamment pour objet d’augmenter les capacités d’interconnexion électrique entre ces pays.
(EN)The Parliament and Council Decision on the Transeuropean network in the field of Energy specifies the priority projects “EL.3 France-Spain Portugal”, which have in particular the objective to increase electricity interconnection capacities between these countries.