Traduction de «projet d'exploitation de l'uranium kitts-michelin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

projet d'exploitation de l'uranium Kitts-Michelin
Kitts-Michelin Uranium Project

Projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan : Dominique-Janine Extension, McClean Lake Project et Midwest Joint Venture
Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan: Dominique-Janine Extension, McClean Lake Project, and Midwest Joint Venture

Commission conjointe fédérale-provinciale d'examen des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan
Federal-Provincial Panel on Uranium Mining Developments in Northern Saskatchewan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le seul problème est que la rentabilité d'un tel projet n'est pas comparable pour le moment à la rentabilité de l'exploitation d'uranium frais.
It is just that the economics of doing that is not comparable to the economics of fresh uranium at the moment.

Des commissions établies en vertu des lignes directrices sur le PEEE ont mené des examens sur le concept d’évacuation en profondeur des déchets de combustible nucléaire, sur des projets d'exploitation de mines d'uranium dans le nord de la Saskatchewan et sur les sites de stockage de résidus d’extraction d’uranium d’Elliot Lake.
Review panels under the EARP Guidelines were completed on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in Northern Saskatchewan and on the uranium mine tailings areas of Elliot Lake.

Également dans la région de Kivalliq, le grand projet d'exploitation de l'uranium d'Areva en est au stade la préparation de l'évaluation finale de l'impact environnemental du projet Kiggavik, d'une valeur de 2,1 milliards de dollars.
Also in the Kivalliq region, Areva's large uranium project is preparing its final environmental impact statement for its $2.1- billion Kiggavik project.

Au Canada, la plupart des activités d'exploitation minière de l'uranium se déroulent dans le nord de la Saskatchewan, mais des propositions concernant le projet Matoush dans le nord du Québec et le projet Michelin au Labrador sont actuellement à l'étude.
Most of Canada's uranium mining activity is currently taking place in northern Saskatchewan, but there are proposals being considered with the Matoush project in northern Quebec and the Michelin project in Labrador.

En vertu des lignes directrices du PEEE, des comités de révision ont été chargés d'étudier les principes d'évacuation en formation géologique profonde des déchets radioactifs, les projets d'exploitation de l'uranium dans le Nord de la Saskatchewan et la gestion des résidus d'uranium d'Elliott Lake.
We had review panels under the EARP guidelines on the concept of deep geological disposal of nuclear waste, on uranium mining developments in northern Saskatchewan, and on the uranium mine tailings of Elliott Lake.