Vertaling van "projet d'aide allemand " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide non liée à des projets [ aide hors projet ]
non-project assistance

Bureau de projet de police allemand
German Police Project Office | GPPO [Abbr.]

Assemblée des chambres de commerce et d'industrie allemandes | Fédération allemande des chambres de commerce | Fédération des chambres de commerce et d'industrie allemandes | DIHT [Abbr.]
German Association of Chambers of Commerce | German Chamber of Commerce and Industry

Fédération allemande de l'industrie | Fédération de l'industrie allemande | Fédération des industriels allemands | BDI [Abbr.]
Federation of German Industries

gestionnaire de projet TIC | responsable de projet informatique | gestionnaire de projet en technologies de l'information et de la communication | gestionnaire de projet informatique
IT project manager | web projects manager | ICT project manager | IT projects manager

méthodes de gestion de projets consacrés aux TIC | prince2 | méthodes de gestion de projets TIC | méthodes de gestion des projets TIC
prince2 | software development methodologies | ICT project management methodologies | structured methodology

chargé de projets recherche et développement textile | chargé de projets recherche et développement textile/chargée de projets recherche et développement textile | chargée de projets recherche et développement textile
fabric product development specialist | textile and apparel product developer | textile product developer | textile product engineer

évaluation de projet [ appréciation de projet | évaluation de programme ]
project evaluation [ project appraisal | programme evaluation(UNBIS) ]

agent de projets d'aide et de développement internationaux [ agente de projets d'aide et de développement internationaux ]
international aid and development project officer

aide alimentaire non affectée à des projets déterminés [ aide alimentaire non liée à des projets déterminés ]
bulk food aid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les trois deuxièmes prix ont été décernés à des projets autrichien, allemand et suisse, et les trois troisièmes prix, à des projets hongrois, allemand et biélorusse.
The three second prizes were given to projects from Austria, Germany and Switzerland, and the three third prizes to projects from Hungary, Germany and Belarus.

Si le moindre doute devait subsister à ce sujet, prenez l’exemple du projet franco-allemand sur le soi-disant pacte pour la compétitivité, qui se propose d’augmenter l’âge de la retraite, de mettre en péril la négociation collective et de porter un nouveau coup aux droits du travail et aux droits sociaux, tout cela pour garantir des gains plus importants à l’endroit de groupes d’intérêt économiques et financiers.
If there are any doubts about this, take a look at the Franco-German project on the so-called Pact for Competitiveness, which aims to raise the retirement age, put collective bargaining at risk, and deliver yet another blow to labour and social rights, all so as to ensure increased earnings for economic and financial interest groups.

Le projet franco-allemand d'hélicoptère de transport pourrait, s'il était étendu à d'autres pays européens intéressés, être précieux pour l'UE.
The Franco-German heavy transport helicopter project, if extended to other interested European nations, could be valuable for the EU as well.

Par exemple, j'organise demain un forum de discussion sur Internet depuis Bruxelles avec des lycéens de Dijon dans le cadre d'un projet franco-allemand.
For example, tomorrow I am organising a discussion forum on the Internet from Brussels with secondary school pupils from Dijon within the framework of a Franco-German project.

M. Schröder en a conclu que le Conseil avait ainsi donné son feu vert au projet russo-allemand de construction d’un gazoduc sous la mer Baltique.
Mr Schröder's conclusion was that the proposed Russo-German gas pipeline in the Baltic had therefore been given the Council's blessing.

M. Schröder en a conclu que le Conseil avait ainsi donné son feu vert au projet russo-allemand de construction d'un gazoduc sous la mer Baltique.
Mr Schröder's conclusion was that the proposed Russo-German gas pipeline in the Baltic had therefore been given the Council's blessing.

Eurosecretase, un projet belgo-allemand, s'est intéressé aux causes de la maladie d'Alzheimer.
Eurosecretase, a joint Belgian/German collaboration, undertook work into the causes of Alzheimer's.

Un projet industriel allemand, VENTI OELDE-Ventilatorenfabrik Oele GmbH, se concentre sur le recyclage des produits de l'hygiène.
One German industrial project, the VENTI OELDE-Ventilatorenfabrik Oele GmbH, focuses on recycling of hygiene products.

Plusieurs projets industriels allemands concernent essentiellement le recyclage et le traitement des déchets: Alstrom Linke-Hofmann-Busch présente un véhicule ferroviaire recyclable.
Several German industrial projects focus on recycling and waste treatment: Alstrom Linke-Hofmann-Busch presents a recyclable railway vehicle.

Ce principe consiste à extraire la chaleur du sous-sol en mettant en place un circuit artificiel de circulation d'eau : injectée froide par un puits de forage, l'eau circule dans la masse rocheuse par l'intermédiaire d'un réseau de fractures créées à partir de petites fractures naturelles et ressort en surface à température élevée, par un second forage. Le but du projet franco-allemand qui vient d'être lancé est de déterminer la faisabilité d'une exploitation basée sur ce principe à Soultz/Forêts.
This entails extracting the underground heat by setting up an artificial water circulation system whereby cold water is injected into a borehole, the water then permeates the mass of rock through a network of fractures created from small natural fractures and then, at a much higher temperature, the water returns to the surface via a second borehole. The purpose of this new Franco-German project is to determine whether it would be feasible to apply this principle to the Soultz/Forêts reservoir.