Vertaling van "projet d'achat d'hélicoptères " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Projet des hélicoptères maritimes
Maritime Helicopter Project

Projet des hélicoptères de recherche et de sauvetage canadiens
Search and Rescue Helicopter Project

Projet Achat et rénovation
Buy and Renovate Program

stratégie d'achat pour le projet
procurement strategy for the project

projet d'achat
proposed purchase

projet de comparaison internationale de la production et du pouvoir d'achat | PCI [Abbr.]
International Gross Product and Purchasing Power Comparison Project | ICP [Abbr.]

études de projets, essais et préparatifs d'achats [ EEP ]
development, testing and procurement preparation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Que le Sénat se réunisse en comité plénier afin de recevoir Mme Jane Billings, du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et M. Alan Williams, du ministère de la Défense nationale, pour une séance d'information sur le processus d'achat du Projet des hélicoptères maritimes à la lumière de l'évolution du dossier depuis leur comparution devant un comité plénier le 30 octobre 2001.—(L'honorable sénateur Robichaud, c.p.).
That the Senate resolve itself into Committee of the Whole in order to receive Jane Billings, from the Department of Public Works and Government Services, and Alan Williams, from the Department of National Defence, for a briefing on the procurement process for the Maritime Helicopter Project in light of developments since their appearance before Committee of the Whole on October 30, 2001.—(Honourable Senator Robichaud, P.C.).

Le projet des hélicoptères maritimes et celui des hélicoptères de recherche et de sauvetage sont deux achats distincts.
The Maritime Helicopter Project and the Search and Rescue Helicopter Project are two separate procurements.

Le gouvernement a élaboré pour le projet des hélicoptères maritimes une stratégie d'achat qui veillera à ce que les Forces canadiennes acquièrent l'équipement dont elles ont réellement besoin au moindre coût possible pour les contribuables canadiens.
The government has developed a procurement strategy for the Maritime Helicopter Project that will ensure the Canadian Forces acquire the equipment it really needs at the lowest possible price for Canadians.

- Honorables sénateurs, je prends la parole à peu près le jour même du quatrième anniversaire de l'annulation catastrophique du projet d'achat d'hélicoptères EH-101, qui devaient remplacer nos hélicoptères embarqués.
He said: I rise, honourable senators, on what is just about the fourth anniversary of the reckless cancellation of the EH-101 project. That project covered the helicopters that would have replaced our ship-borne helicopters.

Que le Sénat se réunisse en comité plénier afin de recevoir Mme Jane Billings, du ministère des Travaux publics et des Services gouvernementaux et M. Alan Williams, du ministère de la Défense nationale, pour une séance d'information sur le processus d'achat du Projet des hélicoptères maritimes à la lumière de l'évolution du dossier depuis leur comparution devant un comité plénier le 30 octobre 2001.
That the Senate resolve itself into Committee of the Whole in order to receive Jane Billings, from the Department of Public Works and Government Services, and Alan Williams, from the Department of National Defence, for a briefing on the procurement process for the Maritime Helicopter Project in light of developments since their appearance before Committee of the Whole on October 30, 2001.