Vertaling van "progéniture d'un reproducteur " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

fiche de production de la progéniture [ fiche de production laitière de la progéniture ]
production proof [ sire production proof ]

animal reproducteur de race pure de l'espèce porcine | porc reproducteur de race pure | reproducteur porcin de race pure
pure-bred breeding pig | pure-bred pig for breeding

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

reproducteurs [ animaux reproducteurs | cheptel reproducteur | élevage souche | géniteurs ]
seed stock [ breeding herd | breeding stock ]

troupeau reproducteur de race [ troupeau reproducteur de sang pur | troupeau reproducteur enregistré ]
pedigree herd

animal reproducteur mâle | reproducteur mâle
male breeding animal

fonction de l'appareil reproducteur féminin
Female reproductive function

fonction de l'appareil reproducteur
Reproductive function

constatation à propos de l'appareil reproducteur
Reproductive finding

progéniture du père
get of sire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En septembre, à la suite d'autres analyses d'ADN, nous avons réussi à établir la lignée de la vache positive avec son reproducteur et sa reproductrice — autrement dit son père et sa mère — et sa progéniture.
In September, as a result of further DNA analysis, a match was made between the positive cow with her sire, her dame — in other words, her father and mother — and her progeny, or offspring.

Vous obtenez une productivité plus grande, mais il sera plus difficile de comparer une lignée génétique à une autre, de dire qu'une famille de vaches particulière ou la progéniture d'un reproducteur particulier est supérieure lorsque ce type de variable entre en jeu. J'aimerais avoir vos commentaires là-dessus.
You are getting higher productivity, but it will be more difficult to compare one genetic line to another, to say that this particular cow family or the progeny of this particular sire are superior when you add this type of variable into it. I would appreciate a comment on that.