Traduction de «progression vers l'europe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

progression vers la vitesse de réception [ VITESSE RECEP ]
advance receive speed [ RECEIVE SPEED ]

transition progressive vers la retraite
gradual transition to retirement

progression vers la vitesse de transmission [ VITESSE TRANSM ]
advance transmit speed [ TRANSMIT SPEED ]

Europe centrale et orientale [ Europe centrale | Europe de l'Est | Europe orientale ]
Central and Eastern Europe [ CEE | Central Europe | Eastern Europe ]

expansion progressive | extension progressive
phased development

carte de progression de vol | diagramme de progression de vol
flight progress chart

Armements conventionnels en Europe | Forces classiques en Europe | Forces conventionnelles en Europe | négociations sur la réduction des forces armées conventionnelles en Europe | FCE [Abbr.]
Conventional Forces in Europe | negotiations on reductions in conventional armed forces in Europe | CFE [Abbr.]

fonds du Conseil de l'Europe [ Banque de développement du Conseil de l'Europe | CEB | FEJ | Fonds de rétablissement du Conseil de l'Europe | Fonds de solidarité pour la mobilité des jeunes | Fonds européen pour la jeunesse | FSMJ ]
Council of Europe fund [ CEB | Council of Europe Development Bank | Council of Europe Resettlement Fund | European Youth Foundation | EYF | SFYM | Solidarity Fund for Youth Mobility ]

Europe du Nord [ Europe septentrionale | pays nordiques | pays scandinaves | Scandinavie ]
Northern Europe [ Nordic country | Scandinavia | Scandinavian country ]

créer des possibilités de progression en sport
create plans to increase sport participation | develop opportunities for sport progression | develop opportunities for progression in sport | develop opportunities to progress in sports

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[19] Voir le prochain document de travail des services de la Commission: «Faire progresser l’industrie manufacturière — Faire progresser l’Europe».
[19] See forthcoming Staff Working Document "Advancing Manufacturing – Advancing Europe.

L'EPT a progressé en Europe mais à un rythme sensiblement plus faible que le taux d'emploi brut.
The FTE employment rate has risen in Europe but to a considerably lower extent than the gross employment rate.

Selon le rapport de suivi de l’éducation et de la formation pour l’année 2015, le niveau d’instruction a progressé en Europe, mais des investissements doivent être réalisés pour que chacun ait sa place dans l’éducation et pour stimuler la mobilité sociale.
The Education and Training Monitor 2015 shows progress in education attainment across Europe but reveals investment is needed to make education more inclusive and boost social mobility.

Stratégie Europe 2020-Comment l'Union européenne progresse-t-elle vers ses objectifs Europe 2020?-Un tableau contrasté // Bruxelles, le 19 juillet 2017
Smarter, greener, more inclusive?-How is the European Union progressing towards its Europe 2020 targets?-A mixed picture // Brussels, 19 July 2017

L'important, c'est qu'un certain nombre de pays de l'Europe de l'Est progressent vers la démocratie et mettent en place le type d'institutions dont ils ont besoin s'ils veulent éventuellement devenir membres de l'OTAN.
The important thing is there are a number of eastern European countries that are moving towards democratic change and putting in the types of institutions necessary to become members of NATO, possibly, in the future.

À votre avis, y a-t-il un moyen de progresser vers une libéralisation du commerce dans cette zone de libre-échange des Amériques en faisant le contraire de ce que nous essayons de faire à l'échelle mondiale, vis-à-vis de l'Europe en particulier, ou est-ce que ce sera la même chose des deux côtés?
Do you see any way that we can move ahead and liberalize trade in this free trade area of the Americas and really contradict what we're trying to do on the whole world situation—with Europe especially—or are they going to be the same?

À quel point votre pays est-il numérique? L'Europe progresse, mais elle doit encore combler la fracture numérique // Bruxelles, le 3 mars 2017
How digital is your country? Europe improves but still needs to close digital gap // Brussels, 3 March 2017

La capacité d'optimiser l'utilisation des biobanques au niveau européen est une condition importante pour permettre à la science biomédicale de progresser en Europe, notamment en ce qui concerne le développement des tests génétiques et de la pharmacogénétique.
The ability to optimise the use of biobanks across Europe is an important basis for ensuring progress in European biomedical science, including in the development of genetic testing and pharmacogenetics.

Cette communication présente le bilan des activités entreprises dans le cadre de la résolution du 13 février 1989 et un certain nombre d'actions qui s'inscrivent dans le prolongement de ces activités et qui contribuent à faire progresser l'Europe des citoyens.
It reports on activities under the resolution of 13 February 1989 and a number of measures to follow up these activities which are contributing to the progress of the people's Europe.

Dans les conclusions du Conseil européen de Milan en juin 1985, certaines mesures étaient préconisées pour faire progresser l'Europe des citoyens, en supprimant, entre autre, certains signes administratifs symbolisant encore la séparation des Etats membres.
As a follow-up to the conclusions of the Milan European Council in June 1985, a number of measures were advocated to give further impetus to the people's Europe, such as the removal of certain administrative signs which still mark the dividing lines between the Member states.