Traduction de «programmes leader invite » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

boursier du Programme des futurs leaders dans les Amériques [ boursière du Programme des futurs leaders dans les Amériques | boursier du PFLA | boursière du PFLA ]
Emerging Leaders in the Americas Program scholar [ ELAP scholar ]

Programme d'artistes canadiens invités
Canadian Visiting Artists Program

Programme des arts sur invitation
Arts-by-Invitation Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il invite la Commission à prendre en compte, dans le cadre du nouveau programme d'initiative communautaire Leader Plus, les observations de la Cour concernant certaines carences observées dans la mise en oeuvre de l'initiative communautaire Leader.
It urges the Commission to take into account, in the framework of the new Leader Plus Community initiative programme, the Court's observations on certain shortcomings observed in the implementation of the Leader Community initiative.

attire l'attention sur le rôle joué par le programme LEADER dans le développement rural intégré, en vertu notamment de l'approche ascendante suivie, qui s'est avérée très efficace, et invite la Commission à maintenir et à renforcer cette approche dans le futur.
stresses the importance of LEADER for the integrated development or rural areas, especially because of the bottom-up principle, which has proved very effective, and therefore calls on the Commission to retain and reinforce this approach.

62. estime qu'il est nécessaire d'arrêter également des mesures innovantes spécifiques dans les zones rurales et préconise donc le lancement de nouveaux programmes LEADER+; invite instamment la Commission à préserver en particulier une approche participative impliquant plusieurs partenaires;
62. Considers it necessary to retain specific innovative measures in rural areas too; calls therefore for the launch of Leader+ programmes to be continued; urges the Commission to preserve in particular the multi-stakeholder and participative approach;

62. estime qu'il est nécessaire d'arrêter également des mesures innovantes spécifiques dans les zones rurales et préconise donc le lancement de nouveaux programmes LEADER+; invite instamment la Commission à préserver en particulier une approche participative impliquant plusieurs partenaires;
62. Considers it necessary to retain specific innovative measures in rural areas too; calls therefore for the launch of LEADER+ programmes to be continued; urges the Commission to preserve in particular the multi-stakeholder and participative approach;

Communication de la Commission aux États membres fixant les orientations pour des subventions globales ou des programmes opérationnels intégrés pour lesquels les États membres sont invités à soumettre des demandes de concours dans le cadre d'une initiative concernant le développement rural (Leader II) (JO C 180 du 1.7.1994, p. 48).
Commission notice to the Member States laying down guidelines for global grants or integrated operational programmes for which Member States are invited to submit applications for assistance in the framework of a Community initiative for rural development (Leader II) (OJ C 180, 1.7.1994, p. 48).

15. invite la Commission à présenter dans les meilleurs délais au Parlement européen un rapport d'évaluation concernant LEADER II et à soumettre au Parlement européen les réflexions et les conséquences qui en découlent pour le programme LEADER+, notamment dans la perspective de programmes communautaires spécifiques, pour tirer précisément parti de l'expérience acquise et pour continuer à développer dans le cadre de programmes spécifiques de l'UE les programmes de LEADER venus à échéance et qui ont fait leurs preuves;
15. Calls on the Commission to submit to Parliament as soon as possible an evaluation report on Leader II and also to inform it of any conclusions and implications relevant to the Leader + programme, which will also be useful for special Community programmes, particularly in order to take advantage in the future of the experience obtained and to help projects which have been concluded successfully under Leader as a whole develop into specialised EU programmes;

Au point 14, le Parlement invite la Commission à publier dans les meilleurs délais un rapport d’évaluation concernant Leader II. J’aimerais simplement vous faire observer que cette idée n’a pas vraiment de sens pour l’instant, du fait qu’il reste possible - et ce jusqu’en 2001- d’affecter des moyens au programme Leader II. Nous sommes dès lors d’avis qu’il serait plus censé de procéder à cette évaluation après la clôture du programme.
In point 14, Parliament calls on the Commission to submit an evaluation report on LEADER II immediately. I should simply like to point out that this does not make very much sense at the present time because, as you know, it is still possible – and in fact will be until the end of 2001 – for LEADER II funds to be disbursed. We therefore think that it would be more sensible to wait until the programme’s conclusion before carrying out the evaluation.

Les Etats membres sont invités à soumettre leur programme pour LEADER+ dans un délai maximum de six mois après la publication des orientations au Journal Officiel des Communautés européennes.
Member States are invited to submit their programmes under LEADER+ within six months from the publication of the guidelines in the Official Journal of the European Communities.