Vertaling van "programmes l'association s'efforce " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité pour la mise en oeuvre du programme pluriannuel de travail en faveur des coopératives, des mutualités, des associations et des fondations dans la Communauté
Committee on the multiannual programme of work for cooperatives, mutual societies, associations and foundations in the Community

Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe | MED-INVEST [Abbr.]
Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | MED-INVEST [Abbr.]

Association européenne des utilisateurs de satellites dans les programmes de formation et d'enseignement | EUROSTEP [Abbr.]
European Association of Users of Satellites in Training and Education Programmes | EUROSTEP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il consolide l'approche descendante du programme en s'efforçant d'associer étroitement les autorités de l'enseignement supérieur dans les pays partenaires.
It reinforces the top-down approach of the programme by seeking the close involvement of higher education authorities in partner countries.

Plus de la moitié des provinces et des territoires n'ont pas un nombre suffisant de programmes. L'association s'efforce donc de faire évoluer la situation en mettant en place un plus grand nombre de programmes de détection et d'intervention précoces au Canada.
More than half of the provinces and territories have an insufficient number of programs available, so now they are working towards changing this through implementing more early hearing detection and intervention programs across the country.

La Commission veille à ce que ses dépenses administratives se réduisent au cours du programme, et s'efforce d'atteindre l'objectif cible de 4,6 % ou moins en 2020.
The Commission shall ensure that during the programme its administrative expenditure will decrease and it will endeavour to reach a target of 4,6 % or less in 2020.

Organisme politique représentatif à l'échelon national, l'Association est constituée de 13 associations provinciales et territoriales membres, de partout au Canada. Chacune de ces associations s'efforce d'améliorer le mieux-être des femmes des Premières nations et des Métisses du Canada sur le plan social, économique, politique et sanitaire.
Each is striving to improve the social, economic, health, and political well-being of first nations and Métis women of Canada.

Le comité d'association s'efforce de régler rapidement le différend par voie de décision.
The Association Committee shall endeavour to resolve the dispute promptly by means of a decision.

En 2003, le programme s'est efforcé d'intégrer les travaux menés dans le cadre des huit programmes communautaires précédents dans le domaine de la santé publique.
In 2003, the programme strove to integrate work carried out under the eight former Community public health programmes.

4. Les États membres adoptent les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du programme; ils s'efforcent également, dans la mesure du possible, d'adopter les mesures qu'ils jugent nécessaires et opportunes pour lever les éventuels obstacles juridiques et administratifs à l'accès au présent programme.
4. The Member States shall take the necessary steps to ensure the efficient running of the programme; they shall also endeavour, as far as possible, to adopt such measures as they deem necessary and desirable to remove legal and administrative obstacles to access to this programme.

Le Conseil d'association a encourag la Slovaquie tirer profit des diff rents programmes mis sur pied dans le cadre de PHARE et visant promouvoir l'int gration r gionale, tels que les programmes associant plusieurs pays, le programme de coop ration transfronti re, le nouveau programme CREDO, ainsi que du soutien de PHARE aux investissements d'infrastructures dans les r seaux transeurop ens.
The Association Council encouraged Slovakia to take advantage of the various programmes provided by PHARE aiming at fostering regional integration, such as the multi-country programmes, the Cross Border Co-operation Programme, the new CREDO programme, as well as PHARE support for infrastructure investment in TENs.

L'association s'efforce d'améliorer la santé des autochtones et encourage ceux-ci à assumer leurs responsabilités par rapport à leur santé et à leurs problèmes sociaux.
The association strives to improve the health of aboriginal peoples and to encourage them to take responsibility for their own health and social problems.

Le programme DRIVE s'efforce en conséquence de créer les conditions de réalisation de cet environnement de transport routier intégré par des travaux de recherche et de développement précompétitifs effectuésen collaboration, "dans le domaine de la technologie de l'information et des télécommunications appliquées au transport routier", domaine connu sous le nom de "technologie pour l'information du transport routier" (RTI).
DRIVE therefore seeks to create the conditions for this integrated road transport environment through pre-competitive and collaborative RD in the field of information technology and telecommunications applied to road transport.