Traduction de «programmes détaillés et complets d'aménagement rural » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programmes détaillés et complets d'aménagement rural
comprehensive rural development programs

Programme d'aménagement hydraulique rural des Prairies
Prairie Rural Water Development Program

Programme de l'aménagement hydraulique rural
Rural Water Development Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les autorités chargées de l’aménagement du territoire dans les zones rurales devraient promouvoir des procédures permettant la rénovation des bâtiments désaffectés dans les villages et les petites villes, en garantissant un niveau d’imposition foncière peu élevé pour les entreprises ainsi que des indemnités compensatoires prélevées sur les projets de commerce de détail en périphérie des agglomérations.
Planning authorities in rural areas should champion an enabling process for renewing redundant village and small-town buildings, ensuring low business rates for starter businesses and compensatory contributions from edge-of-town retail projects.

HTMLTexte complet : Loi sur l’aménagement rural et le développement agricole (ARDA) |
HTMLFull Document: Agricultural and Rural Development Act (ARDA) |

Lorsque nous examinons les années 1960, nous remarquons qu'il y avait un certain nombre de programmes fédéraux à frais partagés : des programmes pour voies publiques, des programmes de relance de l'agriculture, la Loi sur l'aménagement rural et le développement agricole ou le programme ARDA et le Fonds de développement économique rural ou le programme FODER, ce qui s'ajoute à ces programmes.
When we go back to the 1960s, we had a number of different federal cost-sharing programs: programs for highways, agricultural rehabilitation, the Agricultural Rehabilitation and Development Act, or the ARDA program, and the Fund for Rural Economic Development, or FRED program, that went on top of that.

Le Monténégro a adopté des plans d'action détaillés arrêtant un programme de réforme complet devant mener au renforcement de l'État de droit.
Montenegro has adopted detailed action plans providing a comprehensive reform agenda for strengthening the rule of law.

Pour réagir à ce déclin relatif, le gouvernement fédéral a adopté en 1961 la Loi sur l’aménagement rural et le développement agricole (ARDA)[49], qui constitue l’une des premières initiatives explicites visant la création d’un programme national de développement de l’économie rurale.
In response to rural Canada ’s relative decline, the federal government introduced in 1961 the Agricultural Rehabilitation and Development Act (ARDA),[48] one of the first explicit attempts to create a national program for rural economic development.

Un programme de formation complet et détaillé doit être mis en oeuvre tant pour les observateurs à long terme qu'à court terme dès leur arrivée dans le pays d'accueil.
A comprehensive and detailed training programme should be implemented for both Long Term Observers (LTOs) and Short Term Observers (STOs) upon their arrival in the host country.

a) des aménagements de détail et des modifications techniques des programmes et projets pour autant qu'ils n'affectent pas les solutions techniques retenues et qu'ils restent dans la limite de la provision pour aménagements prévue à la convention de financement.
(a) technical adjustments and alterations to programmes and projects in matters of detail so long as they do not affect the technical solution adopted and remain within the limits of the reserve for adjustments provided for in the financing agreement.

a)des aménagements de détail et des modifications techniques des programmes et projets pour autant qu'ils n'affectent pas les solutions techniques retenues et qu'ils restent dans la limite de la provision pour aménagements prévue à la convention de financement.
(a)technical adjustments and alterations to programmes and projects in matters of detail so long as they do not affect the technical solution adopted and remain within the limits of the reserve for adjustments provided for in the financing agreement.

L'ancien programme d'aménagement rural et de développement agricole s'occupait des possibilités de développement régional, et le programme spécial de l'ARDA s'occupait des possibilités de développement économique et d'emploi pour les autochtones.
The former ARDA, agricultural and rural development agency, dealt with regional development opportunities and special ARDA was responsible for native economic development opportunities and employment initiatives.

Le secteur ovin représente dans l'ensemble presque 60% du programme Feoga. 2. Développement rural Ce sous-programme comprend 4 interventions concernant la valorisation de la race chevaline, la récupération du patrimoine rural et l'aménagement rural (20 % du total FEOGA).
2. Rural development This sub-programme contains four measures providing assistance for the improvement of horse breeding, restoration of the countryside and rural planning (20% of the EAGGF total).