Vertaling van "programmes d'éradication depuis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan d'éradication | programme d'éradication
eradication plan | eradication programme

équipe d'appui technique du programme d'éradication de la dracunculose de l'UNICEF
UNICEF dracunculiasis eradication programme technical support team

Programme mondial d'éradication de la peste bovine | PMEPB [Abbr.]
Global Rinderpest Eradication Programme | GREP [Abbr.]

Programme mondial d'éradication de la peste bovine
Global Rinderpest Eradication Programme

Programme d'éradication des maladies animales exotiques
Foreign Animal Disease Eradication Program

Programme d'éradication du virus de la pomme de terre
Eradication Program for the potato virus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, depuis cette date, la Finlande ne dispose plus d'un programme d'éradication de la BKD approuvé conformément à l'article 43 de la directive 2006/88/CE pour tout ou partie de son territoire.
As a result, from that date on Finland no longer has an eradication programme for BKD in place as approved in accordance with Article 43 of Directive 2006/88/EC for the whole or parts of its territory.

L'engagement de l'UE à prévenir et combattre le trafic de migrants et à œuvrer pour l'éradication de la traite des êtres humains se traduit, depuis les années 1990, par de nombreuses initiatives et mesures et de nombreux programmes de financement.
The EU’s commitment to prevent and combat migrant smuggling as well as work towards eradicating trafficking in human beings (THB) has been reflected in numerous initiatives, measures and funding programmes in place since the 1990s.

Le financement accordé aux programmes d’éradication de la tuberculose est particulièrement bienvenu, d’autant plus qu’aucun nouveau moyen de diagnostic ou de traitement n’a été découvert depuis 35 ans.
The funding granted to the TB eradication programmes is particularly welcome as no new diagnostic or treatment instruments have been discovered in the last 35 years.

Prenons un exemple qui m’est familier: au Portugal, la leucose bovine est une maladie qui fait l’objet de programmes d’éradication depuis près de 20 ans et se trouve en phase terminale d’éradication définitive.
In Portugal, where I am most familiar with the situation, bovine leucosis is a disease for which eradication programmes have been running for around 20 years, and it is now in the final stage of definitive eradication.

La leucose bovine est une maladie qui fait l'objet de programmes d'éradication depuis près de 20 ans et se trouve en phase terminale d'éradication définitive.
Bovine leucosis is a disease for which eradication programmes have been running for around 20 years, and it is now in the final stage of definitive eradication.

En fait, compte tenu de la taille du pays et de sa population, c'est la mission de stabilisation internationale qui manque le plus cruellement de ressources depuis la Deuxième Guerre mondiale. Deuxièmement, je le dis tout net, nous devons suspendre le programme d'éradication du pavot.
In fact, for the size of the country and the population, this is the most under-resourced international stabilization mission since World War II. Second, to put it quite bluntly, we need to suspend the poppy eradication program.

10. considère que le secteur de la pêche pourrait apporter une contribution décisive à l'éradication de la pauvreté en Mauritanie – où plus de 50 % de la population vivent en dessous du seuil de pauvreté – s'il était géré de manière durable et intégrée plus étroitement à la vie économique du pays; grâce à de récentes réformes sociales, ceux qui ont obtenu un emploi dans ce secteur depuis 1985 proviennent essentiellement des couches les plus pauvres de la population; il conviendrait de chercher à réconcilier l'accès des navires des pays tiers avec le maintien (pêche au poulpe) ou le développement progressif (pêche au merlu, etc.) d'une capacité nationale de capture et de ressources nationales de traitement; l'objectif serait le développement d'activités de traitement à valeur ajoutée débouchant sur des bénéfices bien réels pour l'économie mauritanienne; cette question devrait être prise en considération dans le cadre de la programmation du FED (programme indicatif national);
10. Considers that, if sustainably managed and more closely integrated with national economic life, the fisheries sector could provide the key to successful poverty eradication in Mauritania where more than 50% of the population live below the poverty line. Thanks to recent social reforms, those who gained employment in the fisheries sector since 1985 have been drawn mainly from the poorest segments of Mauritanian society. Ways should be explored to reconcile access for third country vessels with the maintenance (octopus fishery) or progressive development (hake fishery, etc) of a national capacity to catch and process national fisheries resources. The development of value-added fish processing activities, with very real benefits to the Mauritanian economy would be the objective, a question that should be taken into consideration in the context of the EDF programming (NIP);

16. prend acte de l'accroissement de 1,242 milliard d'euros dans le secteur de la viande ovine et caprine par suite de l'accord conclu au sein du Conseil des ministres de l'agriculture de l'UE en faveur du passage d'un système de soutien des prix à un système de soutien des revenus ainsi que l'annonce la Commission; rappelle que le nouveau règlement (CE) n° 2529/2001 ne devrait déboucher que sur une augmentation modeste des financements; estime que la situation du marché dans le secteur ovin et caprin s'améliore depuis la dernière crise de la fièvre aphteuse; invite donc la Commission à fournir des informations supplémentaires sur la motivation d'un tel écart dans le financement et, si nécessaire, à adapter l'organisation du marché en conséquence; exprime son inquiétude quant aux montants proposés par la Commission pour les lignes B1-401 (installations des jeunes agriculteurs), B1-404 (régions défavorisées), B1–4050 (nouveau système agro-environnemental) et B1-4072 (boisement); demande que les montants du budget 2002 soient inscrits aux lignes B1-330 (programmes d'éradication et de surveillance des maladies animales ainsi que de surveillance de l'état physique des animaux pouvant présenter un risque pour la santé publique lié à un facteur extérieur) et B1-382 (actions d'information sur la politique agricole commune) du budget 2003;
16. Notes the increase of EUR 1242 million in the sheepmeat and goatmeat sector deriving from the agreement reached within the Council of Ministers for Agriculture to switch from a price support system to a system of income as stated by the Commission; recalls Regulation (EC) No 2529/2001 should entail only a minor increase in funding; considers that the market situation in the sheep and goat sector is improving after the latest FMD crisis; therefore asks the Commission to provide further information on the reasons for such a discrepancy in funding and, if necessary, to adjust the market organisation accordingly; expresses its concern about the amounts proposed by the Commission for budget lines B1-401 (setting-up of young farmers), B1-404 (Less-favoured regions), B1-4050 (Agri-environment - new system) and B1-4072 (Afforestation); calls for the budget 2002 amounts to be entered in budget lines B1-330 (Animal disease eradication and monitoring programmes and monitoring of the physical conditions of animals that could pose a public-health risk linked to an external factor) and B1-382 (Enhancing public awareness of the common agricultural policy) of budget 2002;

Les programmes d'éradication de la rage ont été financièrement appuyés par l'Union européenne depuis la fin des années 80 et ont permis de réduire la superficie des zones infectées de près de 70 %.
The rabies eradication programme has been financially aided by the European Union since the late 1980's, to-date the number of rabies cases and the area affected has been reduced by about 70 %.