Traduction de «programmes d'investissement innovants » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

investissement dans l’innovation | investissement innovant | investissement novateur
innovative investment

Fonds d'investissement dans l'innovation [ programme Fonds d'investissement dans l'innovation ]
Innovation Investment Fund Programme

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

programme de l'Union européenne pour le changement social et l'innovation sociale | programme de l'Union européenne pour l'emploi et l'innovation sociale | EaSI [Abbr.] | PCIS [Abbr.]
EU umbrella programme for employment and social policy | European Union Programme for Employment and Social Innovation | European Union Programme for Social Change and Innovation | EaSI [Abbr.] | PSCI [Abbr.]

société de capital risque [ SCR | société de capitaux à risque | société de capital-risque | société de capital de risque | société à capital de risque | société à capital-risque | société financière d'innovation | société d'investissement en capital de risque | société d'investissement en capital risq ]
venture capitalist [ venture capital company | venture capital corporation | venture capital firm ]

Programme d'entrepreneuriat : Récompenser l'innovation - Le Programme de reconnaissance de l'invention et de l'innovation
Entrepreneurship Program: Rewarding Innovation: Inventor and Innovator Awards

programme d'immobilisations | programme d'investissement
capital program

échange dettes/nature | conversion de dettes en programmes de protection de la nature | conversion de créances en investissements écologiques
debt for nature swap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. souligne dans ce contexte l'importance fondamentale des programmes Horizon 2020 et SPIRE (Ressources et efficacité énergétique dans l'industrie de transformation durable), ainsi que la nécessité de faire appel à la Banque européenne d'investissement et à la future NER400 pour financer les programmes d'innovation et de recherche les plus risqués;
40. Underlines, in this connection, the crucial importance of the Horizon 2020 and Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency (SPIRE) programmes, together with the need for European Investment Bank and future NER400 financing of the most risky innovation and research programmes;

30. souligne dans ce contexte l'importance fondamentale des programmes Horizon 2020 et SPIRE (Ressources et efficacité énergétique dans l'industrie de transformation durable), ainsi que la nécessité de faire appel à la Banque européenne d'investissement pour financer les programmes d'innovation et de recherche les plus risqués;
30. Underlines, in this connection, the crucial importance of the Horizon 2020 and Sustainable Process Industry through Resource and Energy Efficiency (SPIRE) programmes, together with the need for European Investment Bank financing of the most risky innovation and research programmes;

6. rappelle que l'économie régionale et locale joue un rôle central dans l'obtention d'une croissance intelligente, durable et inclusive; souligne justement que les régions disposent elles-mêmes des connaissances et des compétences nécessaires pour mobiliser des facteurs correspondant à leurs atouts spécifiques et qu'elles doivent miser sur le passage à une bio-société ainsi qu'à une économie post-pétrolière, en exploitant la recherche et l'innovation comme facteurs de changement; souligne à nouveau combien il importe d'intégrer et de mieux coordonner les programmes d'innovation et de durabilité aux niveaux régional, national et européen; encourage donc les régions et les pouvoirs régionaux à s'engager plus activement dans le développement de fortes stratégies régionales en bio-économie et en recherche et innovation, qui tiennent compte du profil de chaque région et tendent à une spécialisation intelligente; invite la Commission à soutenir, à l'échelon régional, des biopôles européens et la coopération interrégionale; considère qu'une croissance solide dans ce domaine n'est possible que grâce à des investissements publics et privés substantiels; se réjouit de la proposition d'instituer des partenariats public-privé dans le secteur de la bio-économie;
6. Points out that regional and local economies have a central role to play in achieving smart, sustainable and inclusive growth; maintains that the regions themselves have the knowledge and know-how necessary to mobilise actors according to their specific characteristics and embark on the transition to a bio-society and a post-oil economy, employing research and innovation as drivers of change; reiterates that it is vital to integrate and better coordinate innovation and sustainability plans at regional, national and European level; urges the regions and regional authorities, therefore, to become more actively involved in developing strong regional bioeconomy and research and innovation strategies that take each region’s profile into account and are aimed at smart specialisation; calls on the Commission to support European regional bio-based clusters and interregional cooperation and considers that solid growth in this area can only be achieved through substantial public and private investment; welcomes the proposal to establish public-private partnership (PPP) schemes for the bioeconomy sector;

La Banque européenne d’investissement soutient les programmes d’innovation d’EADS
European Investment Bank supports EADS innovation programmes

44. souligne le succès du mécanisme de financement avec partage des risques (MFPR) de la BEI en tant que forme importante de financement de la recherche, du développement et de l'innovation; encourage vivement la Commission à apporter une contribution nettement plus substantielle, y compris au travers de fonds d'innovation renouvelables financés par le FEDER, et à favoriser les investissements privés directs et les mécanismes de financement innovants pour les projets d'innovation à haut risque ou des projets associant des PME du domaine en question; souligne également qu'il importe de rendre les programmes d'innovation plus accessibles aux PME en allégeant les charges bureaucratiques;
44. Stresses the success of the Risk Sharing Financial Facility (RSFF) as an important way of providing RD and innovation funding via the EIB; strongly encourages the Commission to make significantly more funds available, including through revolving innovation funds from ERDF sources, and to promote direct private investments and innovative financing mechanisms for high-risk innovative projects and those in which suitable SMEs participate; also stresses the importance of making innovation programmes more accessible for SMEs by decreasing bureaucratic burdens;

La BEI accorde un prêt de 2 milliards de SEK au groupe AB Volvo, à l’appui d’un programme de recherche-développement et d’investissements innovants en aval qui sera mis en œuvre, pour l’essentiel, dans les installations de R-D de Volvo à Göteborg.
The EIB is extending a loan of 2 billion SEK to AB Volvo Group to support research, development and innovative downstream investments being implemented principally at the Group’s RD facilities in Göteborg.

Ses activités comprennent un programme de développement de pôles industriels et la Commission est sur le point de lancer trois nouveaux programmes d'assistance technique, traitant respectivement des thèmes suivants: promotion de l'investissement; innovation, technologie et qualité et adoption et adaptation des principaux mécanismes du marché intérieur de l'UE dans un marché euroméditerranéen élargi.
Its activities include a programme on the development of industrial clusters, and the Commission is now about to launch three further technical assistance programmes, dealing respectively with investment promotion; innovation, technology and quality; and the take-up and adaptation of the EU internal market's key mechanisms to an enlarged Euro-Mediterranean market.

Ces actions devraient concerner un renforcement de l'assistance technique à l'approche tant régionale que locale, des programmes d'investissement innovants et démonstratifs, ouverts non seulement aux groupes de développement local mais aussi aux autres secteurs collectifs du milieu rural, et enfin les projets de coopération transnationale rurale.
This type of action should be directed at strengthening technical assistance at regional and local level, innovative investment and demonstration programmes open not only to local development organizations but also to other groupings within the rural environment, and finally rural transnational cooperation projects.

Aides à l'investissement productif L'objectif des mesures incluses dans ce sousprogramme consiste à elargir et renforcer la base productive du Mezzogiorno tant par le cofinancement du regime d'aide general à l'investissement (materiel et immateriel) que par des actions specifiques de politique industrielle (aides aux PME pour l'achat de machines et equipements et pour la mise en oeuvre de programmes d'innovation technologique et de protection de l'environnement).
Aid for investment in production The aim of the measures in this sub-programme is to broaden and strengthen the manufacturing base in the Mezzogiorno both by part-financing a general aid scheme for investments (physical and non-physical assets) and by specific industrial policy action (aid to small businesses for the purchase of plant and machinery and for the implementation of programmes in the fields of technology innovation and environmental protection).