Traduction de «programmes d'immunisation quand » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme d'immunisation élargi | programme élargi d'immunisation | PIE [Abbr.]
Expanded Programme on Immunization | EPI [Abbr.]

vaccin utilisé dans les programmes d'immunisation de santé publique
vaccine used in public health immunization programmes

programmes d'immunisation de santé publique
public health immunisation programmes

Programme d'immunisation contre la méningite bactérienne
Bacterial Meningitis Immunization Program

Programme canadien d'immunisation internationale
Canada's International Immunization Program

Programme d'immunisation du Commonwealth
Commonwealth Immunization Program

programme d'immunisation
immunization programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le pire coup porté remonte en fait à quelques jours à peine quand l'ACDI a annoncé que le Canada mettrait fin à son programme international d'immunisation, et cela s'est fait le jour anniversaire du Sommet mondial pour les enfants, comme si l'on faisait exprès d'aggraver le problème et de rendre la perception encore plus négative.
The worst blow really came just a few days ago, when CIDA announced that Canada would terminate its international immunization program, and that was actually on the anniversary of the World Summit for Children, just to compound the problem and the optics.

(Le document est déposé) Question n 226 L'hon. Mark Eyking: En ce qui concerne les fonds que l’Agence canadienne de développement international consacre à la fourniture de vaccins et d’immunisations par le truchement de l’aide publique au développement: a) à combien s’élève chacun des engagements actuels et futurs en matière de vaccins et d’immunisations des directions, projets et programmes de l’ACDI, y compris le programme de partenariats bilatéraux, multilatéraux et géographiques; b) parmi les programmes ou projets actuels et futurs de vaccins et d’immunisations, quels sont ceux qui s’inscrivent dans la mise en œuvre de l’initiative de Muskoka, ventilés suivant le pays récipiendaire et la filière de financement de l’ACDI; c) quand les programmes de vaccins et d’immunisations du Canada ont-ils fait ou feront-ils l’objet de l’évaluation et du suivi promis par le premier ministre Harper pendant le sommet du G8 de Muskoka en 2010 et cela se fera-t-il sous les auspices de la Commission onusienne de l’information et de la redevabilité pour la santé de la femme et de l’enfant?
(Return tabled) Question No. 226 Hon. Mark Eyking: With regard to the Canadian International Development Agency’s spending on the delivery of vaccines and immunizations through Canada's official development assistance: (a) what are Canada’s current and future financial commitments on vaccines and immunizations from all branches, projects and programs within CIDA, including bilateral, multilateral, and geographic/partnership branch, broken down by individual commitment; (b) what specific current or future immunizations or vaccines programs or projects, broken down by recipient country and CIDA stream of funding with associated funding amounts, are related to the roll-out of the Muskoka Initiative; and (c) when has the monitoring and evaluation of Canada’s immunizations and vaccines programs as promised by the Prime Minister during the 2010 Muskoka G8 taken place or when will it take place and will it be under the auspices of the United Nations Commission on Information and Accountability for Women’s and Children’s Health?

Maintenant que le budget prévoit que le gouvernement fédéral accordera aux provinces et aux territoires une subvention au titre des programmes d'immunisation, quand le gouvernement versera-t-il ces fonds pour assurer aux enfants canadiens un accès égal à la vaccination?
Now that federal funding has been allocated to assist the provinces and territories with immunization programs, when will the government provide these funds so that Canadian children will have equal access to vaccinations?