Traduction de «programmes d'alphabétisation locaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenaires en alphabétisation : Programme national d'alphabétisation : un aperçu des projets [ Partenaires en alphabétisation ]
Partners in literacy: National Literacy Program: an overview of projects [ Partners in literacy ]

Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation : Programme national d'alphabétisation [ Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation ]
Partnerships in Literacy: National Literacy Program [ Partnerships in Literacy ]

Équipes d'alphabétisation [ Programme d'équipes d'alphabétisation ]
Literacy Corps [ Literacy Corps Program ]

programme d'alphabétisation
literacy programme

programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel
UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy

programme radiodiffusé d'alphabétisation
literacy-by-radio programme

programme des locaux | programme d'utilisation des locaux
space allocation plan

programme d'alphabétisation communautaire
community-based literacy program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il précise plutôt, comme le dit madame le leader du gouvernement au Sénat, qu'il « ampute de 17,7 millions de dollars sur deux ans le financement affecté aux programmes d'alphabétisation locaux et régionaux, car il se retire des activités dont se chargent d'autres ordres du gouvernement».
Instead, to quote the Leader of the Government in the Senate, it is eliminating " $17.7 million over two years for funding to local and regional literacy programs because we are withdrawing from activities being performed by other levels of government" .

Le Manitoba sera à court d'environ 620 000 $ pour le financement de ses programmes d'alphabétisation locaux et régionaux.
Manitoba will lose approximately $620,000 from local and regional literacy programs.

Ces compressions signifient que des programmes d'alphabétisation locaux et régionaux ne seront plus financés.
The cuts mean that local and regional literacy programs will no longer be funded.

Comme le ministre Baird l'a dit hier, nous amputons de 17,7 millions de dollars sur deux ans le financement affecté aux programmes d'alphabétisation locaux et régionaux, car nous nous retirons des activités dont se chargent d'autres ordres de gouvernement.
We are eliminating, as Minister Baird mentioned yesterday, $17.7 million over two years for funding to local and regional literacy programs because we are withdrawing from activities being performed by other levels of government.

Cela veut dire que les programmes d'alphabétisation locaux et régionaux ne seront plus subventionnés par Ressources humaines et Développement des compétences Canada, ou RHDCC, même si 42 p. 100 des Canadiens maîtrisent mal la lecture et l'écriture.
This means that local and regional literacy programs will no longer be funded by Human Resources and Skills Development Canada, or HRSDC, yet 42 per cent of Canadians struggle with basic reading and writing.