Traduction de «programmes d'alphabétisation diffèrent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Partenaires en alphabétisation : Programme national d'alphabétisation : un aperçu des projets [ Partenaires en alphabétisation ]
Partners in literacy: National Literacy Program: an overview of projects [ Partners in literacy ]

Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation : Programme national d'alphabétisation [ Partenaires dans le domaine de l'alphabétisation ]
Partnerships in Literacy: National Literacy Program [ Partnerships in Literacy ]

Équipes d'alphabétisation [ Programme d'équipes d'alphabétisation ]
Literacy Corps [ Literacy Corps Program ]

programme d'alphabétisation
literacy programme

programme commun de l'UNESCO et de l'UNICEF en faveur de l'enseignement primaire et de l'alphabétisation à l'échelon universel
UNESCO/UNICEF programme for Universal Primary Education and Literacy

programme radiodiffusé d'alphabétisation
literacy-by-radio programme

programme d'alphabétisation communautaire
community-based literacy program

émission en différé | émission préenregistrée | programme enregistré | programme préenregistré | émission enregistrée | émission différée
recorded broadcast | recorded program | prerecorded broadcast | prerecorded program | delayed broadcast | delayed program | taped broadcast | recorded transmission | stored program | pre-recorded transmission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'accessibilité et la qualité des programmes d'alphabétisation diffèrent déjà grandement d'un bout à l'autre du pays parce que nombre d'entre eux sont offerts par les collectivités, et leurs capacités financières varient grandement selon les régions.
There are already differences in the availability and quality of literacy programs and services across the country because many are offered at the community level, where financial capacity varies so greatly from one part of Canada to another.

Monsieur le Président, les programmes d'alphabétisation du gouvernement fédéral sont utilisés pour faire la promotion auprès des clientèles des différents programmes disponibles.
Mr. Speaker, the federal government's literacy programs are used to promote the various programs that are available to a number of target groups.

Je me ferai un plaisir de me renseigner auprès du secrétariat à l'alphabétisation pour pouvoir donner plus de détails sur les différents genres de projets et de programmes réalisés dans différents coins du pays.
I would be pleased to obtain information from the literacy secretariat that would indicate the kinds of projects and programs that are taking place in various parts of the country.

Grâce à différents partenariats, la FQAFE a pu appuyer plusieurs initiatives d'alphabétisation, comme des programmes de lecture et de bibliothèque pour les écoles, des centres d'apprentissage communautaires et d'autres organisations vouées aux enfants; ou encore comme l'élaboration de notre guide de ressources sur l'alphabétisation des enfants, et nos programmes Né pour lire, qui encouragent la lecture chez les enfants d'âge préscolaire.
Through various partnerships, the QFHSA has been able to support several literacy initiatives, such as a literacy and library program for schools, community learning centres and other child-centred organizations; the development of our children's literacy resource guide; and our Born to Read programs, which promote reading to preschool children.

Concernant les différents programmes qui figurent au rapport des résultats, qu'il s'agisse de Nouveaux Horizons ou de programmes d'alphabétisation, je voudrais maintenant les catégoriser.
As concerns the different programs listed in the report, whether New Horizons or literacy programs, I would like to categorize them.