Vertaling van "programmes d'aide nationaux " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programmes informatiques nationaux
national data-processing programmes

informations concernant les orientations générales des plans et programmes économiques nationaux
information on the general orientation of national economic plans and programmes

Programmes forestiers nationaux
National forest programmes | NFP [Abbr.]

organismes d'aide nationaux
national aid agencies

Programme d'aide aux organismes nationaux de service social : Subventions de fonctionnement
National Voluntary Social Service Organization Sustaining Grants

Programme d'aide aux organismes de service nationaux du secteur des arts
National Arts Service Organization Support Program

Programme d'aide aux organismes nationaux de sport
National Sport Organization Program

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

programme d'aide d'urgence | programme d'urgence
emergency aid programme | emergency programme | emergency assistance programme

diffuseur de télévision national | diffuseur de programmes de télévision nationaux
national television broadcaster (1) | television broadcaster with a national programme service (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les annexes de la présente communication recensent les programmes et activités relatifs à la migration, au niveau régional et national (une description détaillée de ces programmes figure dans les programmes indicatifs nationaux ou régionaux annexés aux documents de stratégie nationaux ou régionaux).
The annexes of this communication shows an inventory of programmes and activities related to migration at regional and national levels (a detailed description of these programmes is provided in the national or regional indicative programmes attached to the Country or Regional Strategy papers).

- une plus grand cohérence et une plus grande coordination, aussi bien internes (entre les différents Fonds, les différents services de la Commission et les différents ministères nationaux) qu'externes (entre les programmes communautaires, nationaux et régionaux).
" greater coherence and closer coordination, both internally (between the different Funds, the different Commission services and different government departments) and externally (between Community, national and regional programmes).

Le Fonds européen de développement (FED) est le principal instrument d’aide de l’UE en faveur de la coopération au développement avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) et il est financé par les contributions des États membres de l’UE.Les programmes indicatifs régionaux constituent une étape importante dans la programmation de l’aide de l'UE au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des pays ACP.Les préparatifs sont menés en étroite coopération avec les organisations régionales, de manière à ce que les programmes soutiennent les priorités de celles-ci dans les domaines où l’UE apporte une valeur ajoutée.
The European Development Fund (EDF) is the main instrument for EU aid for development cooperation with the African, Caribbean, and Pacific countries (ACP) and is funded with contributions from the EU Member States. Regional Indicative Programmesrepresent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states. Preparations are done in close cooperation with the regional organisations so as to ensure that the programmes support their priorities where the EU has a value added.

Les programmes indicatifs régionaux représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l'UE au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des pays ACP.
Regional Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states.

Les programmes indicatifs régionaux représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l’UE au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des pays ACP.
Regional Indicative Programmes represent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states.

Le Fonds européen de développement (FED) est le principal instrument d’aide de l’UE en faveur de la coopération au développement avec les États d’Afrique, des Caraïbes et du Pacifique (pays ACP) et il est financé par les contributions des États membres de l’UE.Les programmes indicatifs régionaux représentent une étape importante dans la programmation de l’aide européenne au titre du FED et complètent les programmes indicatifs nationaux conclus avec les gouvernements nationaux des États ACP.Les préparatifs sont menés en étroite coopération avec les organisations régionales de manière à ce que les programmes soutiennent leurs priorités lorsque l’UE apporte une valeur ajoutée.
The European Development Fund (EDF) is the main instrument for EU aid for development cooperation with the African, Caribbean, and Pacific countries (ACP) and is funded with contributions from the EU Member States. Regional Indicative Programmesrepresent an important step in the programming of EU aid under the EDF, complementing the National Indicative Programmes concluded with national governments of ACP states. Preparations are done in close cooperation with the regional organisations so as to ensure that the programmes support their priorities where the EU has a value added.

Les programmes indicatifs nationaux (PIN) représentent une étape importante dans la programmation de l’aide de l’UE au titre du Fonds européen de développement (FED).
The National Indicative Programmes (NIPs) represent an important step in the programming of EU aid under the European Development Fund (EDF).

de recenser les recherches en cours et les ressources en la matière dans les cadres nationaux et communautaire, afin d'établir l'état des connaissances actuelles, d'évaluer le paysage de la recherche dans le domaine des maladies rares et d'améliorer la coordination entre les programmes communautaires, nationaux et régionaux de recherche sur les maladies rares.
Identify ongoing research and research resources in the national and Community frameworks in order to establish the state of the art, assess the research landscape in the area of rare diseases, and improve the coordination of Community, national and regional programmes for rare diseases research.

2. Le projet de programme indicatif comprend, le cas échéant, les ressources affectées au renforcement des capacités humaines, matérielles et institutionnelles des États ACP, nécessaires à la préparation et à la mise en œuvre des programmes indicatifs nationaux, à la participation éventuelle aux programmes et projets financés par les programmes indicatifs régionaux, et à l'amélioration de la gestion du cycle des projets d'investissement public des États ACP.
2. The draft indicative programme shall, as appropriate, contain the resources reserved to reinforce human, material and institutional ACP capacity for preparing and implementing national indicative programmes and possible participations in programmes and projects funded from the regional indicative programmes and for improving the management of the ACP States' public investment projects cycle.