Traduction de «programmes d'action à caractère général » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

action cyclique [ action à caractère cyclique | valeur cyclique ]
cyclical stock

programmes d'action à caractère général
general action programmes

Groupe de travail spécial sur l'action à entreprendre à l'échelon interorganisations pour donner suite au Programme d'action de Nairobi
Working Group on Inter-Agency Follow-up to the Nairobi Programme of Action

unilatéral, subjectif, pro domo | pour le compte de | (procédure à caractère non contradictoire | prononce mesure provisionnelle | sans entendre la partie sous 30 jours, action en validation des mesures provisionnelles
ex parte

Programme de recherches à caractère scientifique ou industriel
Scientific and Industrial Research Program

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

Comité directeur de caractère consultatif pour le programme d'actions relatif à l'année européenne pour la sécurité,l'hygiène et la santé sur le lieu de travail
Steering Committee of an Advisory Nature on the Action Programme for the European Year of Safety,Hygiene and Health at Work

antibiotique à action générale
systemic antibiotic

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. Des programmes d'action à caractère général fixant les objectifs prioritaires à atteindre sont arrêtés par le Parlement européen et le Conseil, statuant conformément à la procédure législative ordinaire et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions.
3. General action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the European Parliament and the Council, acting in accordance with the ordinary legislative procedure and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

36. demande instamment à la Commission d'impliquer toutes les parties concernées dans la formulation des objectifs permettant d'assurer dans le septième programme d'action le caractère durable de l'usage du foncier; invite la Commission à définir les aspects les plus critiques en matière d'utilisation du foncier, tels que la disparition d'habitats semi-naturels ou le remplacement des usages de grande valeur par des cultures bioénergétiques; insiste, à cet égard, sur la nécessité d'appliquer un critère de durabilité pour la biomasse et les biocarburants, qui traite aussi la question du changement induit indirectement dans l'affectation des terres;
36. Urges the Commission to involve all relevant stakeholders in the formulation of targets which should ensure sustainability of land use in the 7th EAP; calls on the Commission to define critical land-use issues such as the loss of semi-natural habitats and the displacement of high-value land uses by bioenergy crops; emphasises, in this connection, the need for sustainability criteria for biomass and biofuels which also address the issue of indirect land-use change;

Informations sur les résultats d'audit d'actions de caractère systémique relevant de programmes annuels antérieurs
Information on results of audits of actions of a systemic nature from previous annual programmes

4.2. Informations sur les résultats d’audit d’actions de caractère systémique relevant de programmes annuels antérieurs
4.2. Information on results of audits of actions of a systemic nature from previous annual programmes

3. Dans d'autres domaines, des programmes d'action à caractère général fixant les objectifs prioritaires à atteindre sont arrêtés par le Conseil, statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 et après consultation du Comité économique et social et du Comité des régions.
3. In other areas, general action programmes setting out priority objectives to be attained shall be adopted by the Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions.

2. Peuvent être entreprises au titre du mécanisme de réaction rapide les actions à caractère civil relevant de l'ensemble des domaines d'intervention couverts par les instruments énumérés à l'annexe, qui visent à préserver ou à rétablir, dans des situations de crise réelle ou naissante, les conditions de stabilité nécessaires à la bonne exécution et au succès de ces politiques et programmes d'aide, d'assistance et de coopération.
2. Actions of a civilian nature which fall within the scope of all areas of intervention of legal instruments listed in the Annex may be undertaken under the Rapid Reaction Mechanism to preserve or re-establish in situations of crisis or emerging crisis, the conditions of stability essential to the proper implementation and success of these aid, assistance and cooperation policies and programmes.

Les programmes INTERREG inscrivent l'ouverture internationale et l'intégration régionale au coeur de leur stratégie de développement et permettront de construire des actions de coopération entre les régions ultra périphériques elles-mêmes et des actions à caractère multilatéral.
The Interreg programmes place international openness and regional integration at the centre of their development strategy and will permit cooperation to be developed among the outermost regions themselves and with other countries.

Ces sous-programmes contiennent une grande variété d'actions à caractère culturel: financement de centres culturels en zone rurale, valorisation des richesses patrimoniales (en Italie, par exemple, la restauration du château de Logoperole, à Avigliano (Basilicate), ou celle du centre historique de la ville de Matera), promotion de l'artisanat local ou encore le développement du tourisme (par exemple dans les îles du Nord de la mer Égée).
These subprogrammes cover a wide variety of cultural projects: funding for cultural centres in rural areas, the refurbishment of historical monuments (in Italy, for example, the restoration of the Logoperole castle in Avigliano (Basilicata) or the renovation of the historical centre of Matera), the promotion of local crafts or the development of tourism (for example in the islands in the northern Aegean Sea).

Le treizième et dernier chapitre consacré aux questions sociales prévoit une série d'actions à caractère prioritaire. On y trouve la réduction de la pression migratoire, la réinsertion des personnes rapatriées, la promotion du rôle de la femme, le renforcement des programmes marocains du planning familial, l'amélioration du système de protection sociale et de la couverture sanitaire, ainsi que le financement de programmes d'échanges en faveur de groupes mixtes de jeunes.
The third chapter, the last devoted to social issues, provides for a series of priority measures including reducing migratory pressure, resettling those repatriated, promoting the role of women, bolstering Morocco's family planning programmes, improving the social protection and health cover systems, and financing exchange and leisure programmes for mixed groups of young people.