Vertaling van "programme quinquennal d'infrastructures " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme Quinquennal de développement rural intégré | PQDRI [Abbr.]
Five-year Integrated Rural Development Programme

Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique
Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development

Programme infrastructure Canada [ PIC | Travaux d'infrastructure Canada | Programme des Travaux d'infrastructure du Canada ]
Canada Infrastructure Works [ Canada Infrastructure Works Program ]

Programme quinquennal d'action de base
Basic Five-Year Programme of Action

Programme quinquennal de la 1 DAC (Aérodromes)
1 CAD Five-year Airfield Program

Programme communautaire dans le domaine de l'informatique du transport routier et des télécommunications | Programme communautaire dans le domaine de l'informatique et des télécommunications appliquées aux transports routiers(Infrastructure routière spècifique pour la sécurité des vehicules en Europe-DRIVE)
Community programme in the field of road transport informatics and telecommunications(D edicated R oad I nfrastructure for V ehicle Safety in E urope) | DRIVE [Abbr.]

Programme de développement stratégique de l'infrastructure ferroviaire | PRODES infrastructure ferroviaire
Strategic development programme [ STEP ]

programme d'infrastructure de l'OTAN
NATO Infrastructure Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

83. Pour l’exercice 2005-2006, dans le cadre du programme quinquennal du gouvernement fédéral intitulé « Nouveau pacte pour les villes et les collectivités », le ministre d’État (Infrastructure et Collectivités) peut, sous réserve des modalités approuvées par le Conseil du Trésor, faire des paiements jusqu’à concurrence de six cents millions de dollars, à prélever sur le Trésor, aux provinces, aux territoires et aux premières nations afin de fournir aux autorités municipales ou régionales et aux organismes afférents, y compris les commissions de transport en commun et les collectivités autochtones, du financement pour la réalisation d’opérations durables du point de vue de l’environnement en matière d’infrastructure.
83. For the fiscal year 2005-2006, pursuant to the Government of Canada’s five-year initiative commonly known as “A New Deal for Cities and Communities”, the Minister of State (Infrastructure and Communities) may, subject to the terms and conditions approved by the Treasury Board, make payments from and out of the Consolidated Revenue Fund in an aggregate amount of not more than six hundred million dollars to provinces, territories and first nations for the purpose of providing funding to municipal and regional governments and related entities, including transit authorities and commissions and first nation communities, for environmentally sustainable infrastructure projects.

Comme le député de Cumberland—Colchester le sait, le récent discours du Trône a annoncé un programme quinquennal d'infrastructures visant à améliorer les infrastructures des régions urbaines et rurales dans tout le Canada.
As the hon. member for Cumberland—Colchester is aware, the recent Speech from the Throne announced a five year infrastructure program to improve physical infrastructure in both urban and rural regions across Canada.

(1) La Commission européenne propose de mettre en place un programme quinquennal dans le domaine des infrastructures de transport visant à améliorer les principaux axes de communication intracommunautaires.
(1) The European Commission is proposing a five-year transport infrastructure programme designed to upgrade the main intra-Community transport links in the years up to and beyond 1992.

Au Portugal, c'est le Nord de l'Alentejo qui bénéficiera d'un programme quinquennal axé sur le développement du tourisme, du potentiel industriel, des infrastructures productives ainsi que sur la protection de l'environnement.
In Portugal the Norte Alentejano region will be assisted under a five-year programme geared to the development of tourism, industrial potential, productive infrastructures and environmental protection.

Le programme quinquennal qui a été élaboré prévoit une meilleure concentration des moyennes dans la Province du Limbourg, et cela d'une manière plus intégrée, dans les domaines suivants : expansion et développement industriels, tourisme, recherche scientifique, formation professionnelle et reclassement de la main-d'oeuvre, infrastructure économique, agriculture et horticulture.
The five-year programme involved makes provision for better and more integrated concentration of resources in Limburg, focused on: industrial expansion and development, tourism, scientific research, vocational training and retraining, economic infrastructure, agriculture and horticulture.