Vertaling van "programme permettrait d'économiser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de subvention aux propriétaires pour économiser l'énergie
Homeowner Energy Conservation Grant Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon les estimations, les actions fondées sur l'actuel programme Marco Polo devraient retirer de la route quelque 36 millions de trajets de poids lourds sur longue distance: autrement dit, chaque euro dépensé permettrait d'économiser 6 euros par la réduction de la pollution et du nombre d'accidents.
Actions building on the existing Marco Polo programme are estimated to take some 36 million long-distance truck journeys off the roads: this means that every euro spent would mean 6 euros of savings in terms of reduced pollution and accidents.

Pourquoi ne pas rétablir le RARB, un programme qui est accepté par tous ceux qui désirent le revoir? Cela permettrait au gouvernement d'économiser de l'argent, car il n'aurait pas à consacrer ces montants exorbitants aux fonctionnaires du ministère chargés d'administrer et d'appliquer le programme ACRA.
Why not reinstitute GRIP, a program that is being accepted by all those who wish to have it back, and in fact the government could save money by putting the GRIP program back and not having to spend those exorbitant sums on bureaucrats in the department to administer and deliver the AIDA program.

Quatrièmement, le NPD empêche la mise en place d'un programme élargi et simplifié de paiements anticipés, qui permettrait aux agriculteurs d'économiser temps et argent.
Fourth, the NDP is standing in the way of an expanded advance payments program with less red tape and bureaucracy, which will save farmers time and money.

Nous pourrions économiser des milliers et des milliers de dollars si nous nous dotions simplement d'un programme — un programme qui existe déjà — qui nous permettrait de transférer, en toute sécurité et efficacement — les données, les notes d'information et tous les documents que nous recevons.
We could save thousands upon thousands of dollars if we just got a program, and it exists, that would transfer data, briefing notes and all of this kind of paper that we receive, in a secure and efficient way.

Les Drs Julio Montaner et Thomas Kerr, entre autres, ont démontré que ce programme permettrait d'économiser de l'argent, de sauver des vies et de réduire le nombre de maladies.
It has been proven by Dr. Julio Montaner, Dr. Thomas Kerr, and others to save money, to save lives and to reduce diseases.

Le principal problème à aborder est le fait que 14 États membres de l’Union européenne n’ont pas mis en œuvre le programme de dépistage des cancers, alors qu’il permettrait de sauver des vies et d’économiser de l’argent. En outre, il est crucial que ces examens de dépistage soient exécutés suffisamment tôt.
The main issue that should be raised is the fact that 14 Member States of the Union have not implemented the screening programme to identify cancerous diseases. It would save money and human life, and it is very important that these screening examinations are actually carried out in good time.

Ce programme permettrait aux contribuables d'économiser des milliards de dollars et d'améliorer la santé et le bien-être des Canadiens d'un océan à l'autre.
It would save billions of taxpayers' dollars and would improve the health and welfare of Canadians from coast to coast.