Vertaling van "programme life sensiblement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

LIFE | programme LIFE | programme pour l'environnement et l'action pour le climat
LIFE Programme | Programme for the Environment and Climate Action | LIFE [Abbr.]

programme d’investissement destiné à la résorption des points sensibles en Méditerranée | programme d’investissement pour l’élimination des principales sources de pollution en Méditerranée | programme d’investissement pour les points noirs de pollution en Méditerranée
Mediterranean Hot Spot Investment Programme | MeHSIP [Abbr.]

Programme de couverture végétale du Canada - volet de conversion des terres, convertir les terres écologiquement sensibles en y établissant une couverture végétale permanente
Greencover Canada's Land Conversion Component: Converting Environmentally Sensitive Land to Perennial Cover

Life Sciences Program Office [ Bureau du programme des sciences spatiales de la vie ]
Life Sciences Program Office

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La mise en oeuvre de la vaste gamme de textes législatifs de la Communauté dans le domaine de l'environnement, et du programme LIFE, a sensiblement contribué aux améliorations présentées au chapitre 1.
The implementation of the Community's extensive range of environment legislation and the LIFE programme has contributed substantially to the improvements listed above in chapter 1.

Ainsi, le gypaète barbu (Gypaetus barbatus) et l'érismature à tête blanche (Oxyura leucocephala) font tous deux l'objet de plans d’action de l'UE par espèce et ont bénéficié du programme européen LIFE, et leurs populations ont sensiblement augmenté.
The Bearded Vulture Gypaetus barbatus and the White-headed Duck Oxyura leucocephala both have EU Species Action Plans, and benefitted from the EU LIFE Fund, and their numbers have seen substantial improvements.

Le nouveau programme proposé s'appuiera sur le succès du programme LIFE+ actuel, mais il sera modifié afin d'avoir un impact plus important, d'être plus simple et plus souple et d'être doté d'un budget sensiblement accru.
The proposed new programme will build on the success of the existing LIFE+ Programme but will be reformed to have a greater impact, be simpler and more flexible and have a significantly increased budget.

22. se félicite que la Commission veuille intégrer Natura 2000 dans le Fonds de développement rural et les Fonds structurels, qui, avec un programme LIFE+ sensiblement renforcé, devraient être les principales sources de financement; réclame, à cet égard, un mécanisme juridiquement contraignant qui garantisse que Natura 2000 sera dûment mis en œuvre et financé par l'Union européenne à hauteur de la contribution estimée de l'Union au montant global envisagé, qui serait, chaque année, d'environ 6,1 milliards EUR pour l'UE-25; insiste sur le fait qu'un montant de 21 milliards EUR devrait donc être préaffecté à Natura 2000 dans les perspectives financières dans les zones respectives; préconise que le financement des mesures de mise en œuvre de Natura 2000 relève de la rubrique 2 des perspectives financières; demande que soient financées les activités et la gestion de Natura 2000 ne pouvant pas être financées par d'autres instruments dans le cadre du programme LIFE+; invite la Commission, dans ce contexte, à examiner l'intégration possible de Natura 2000 dans d'autres fonds;
22. Welcomes the Commission's proposal that Natura 2000 be integrated into the Rural Development Fund and the structural funds which should be the main sources of financial resources alongside a significantly strengthened Life+ programme; insists in this context on a legally binding mechanism which guarantees proper implementation and EU funding for Natura 2000 at the level of the EU's estimated contribution to the envisaged overall amount, which is approximately EUR 6.1 billion for the EU-25 per year; insists that an amount of EUR 21 billion for Natura 2000 should therefore be earmarked ("ring-fenced") in the Financial Perspective within the respective areas; calls for the funding of measures to implement Natura 2000 under Heading 2 of the Financial Perspective; calls for the funding of Natura 2000 activities and management which cannot be financed by other instruments within the Life+ programme; calls on the Commission in this context to examine the possible integration of Natura 2000 in other funds;

10. demande à la Commission de promouvoir les initiatives qui s'imposent dans le cadre du programme LIFE en vue de restaurer un environnement de qualité dans les zones sensibles et de vérifier s'il ne serait pas opportun de définir des mesures de soutien adéquates en faveur des zones de montagne;
10. Calls on the Commission to promote suitable initiatives under the LIFE programme with a view to re-establishing a high-quality environment in sensitive areas, and to consider the merits of establishing appropriate support measures for mountainous regions;

9. demande à la Commission de promouvoir les initiatives qui s'imposent dans le cadre du programme LIFE en vue de restaurer un environnement de qualité dans les zones sensibles et à vérifier s'il ne serait pas opportun de définir des mesures de soutien adéquates en faveur des zones de montagne;
9. Calls on the Commission to promote suitable initiatives under the LIFE programme with a view to re-establishing a high-quality environment in sensitive areas, and to consider the merits of establishing appropriate support measures for mountainous regions;

8. demande à la Commission d'accorder une attention particulière aux projets qui lui seront soumis dans le cadre du programme LIFE en vue de restaurer un environnement de qualité dans les zones sensibles;
8. Calls on the Commission to devote particular attention to projects which will be submitted to it under the LIFE programme with a view to re-establishing a high-quality environment in sensitive areas;

7. demande à la Commission d'accorder une attention toute particulière aux projets qui lui seront soumis dans le cadre du programme LIFE afin de rétablir un environnement de qualité dans les zones sensibles;
7. Calls on the Commission to pay particularly attention to the projects submitted to it in the framework of the LIFE programme to restore a quality environment in sensitive areas;