Vertaling van "programme justice pénale devrait permettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme spécifique Justice pénale
Specific Programme 'Criminal Justice'

Conseil consultatif scientifique et professionnel international du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale
International Scientific and Professional Advisory Council of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme | ISPAC [Abbr.]

Programme des Nations unies pour la prévention du crime et la justice pénale
UN Programme on Crime Prevention and Criminal Justice

Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale : Programmes communautaires innovateurs [ Les personnes atteintes de maladies mentales et le système de justice pénale ]
The Mentally Ill and the Criminal Justice System: Innovative Community-based Programs [ The Mentally Ill and the Criminal Justice System ]

Déclaration de principes et Programme d'action du Programme des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale
Statement of Principles and Programme of Action of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme

Les enfants en tant que victimes des auteurs de crimes et le Programme des Nations Unies en matière de justice pénale : de l'adoption de normes à leurs applications et à l'action
Children as Victims and Perpetrates of Crime and the United Nations Criminal Justice Program : from Standard Setting Towards Implementation and Action

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme Justice pénale devrait permettre d'améliorer la coopération et la confiance mutuelle entre les autorités judiciaires et praticiens du droit des pays de l'UE.
The Criminal Justice programme should improve cooperation and mutual trust between EU countries’ judicial authorities and legal practitioners.

Il remplace trois programmes de financement qui ont expiré en 2013 (le programme «Justice civile», le programme «Justice pénale» et le programme «Prévenir la consommation de drogue et informer le public»).
It replaces 3 funding programmes that expired in 2013 (Civil Justice Programme, Criminal Justice Programme and Drug Prevention and Information Programme).

Le rapprochement du droit pénal devrait permettre de lutter plus efficacement contre les infractions racistes ou xénophobes, en encourageant une coopération judiciaire complète et effective entre les États membres.
Approximation of criminal law should lead to combating racist and xenophobic offences more effectively, by promoting a full and effective judicial cooperation between Member States.

Le programme «Justice civile» devrait prévoir la prise d’initiatives par la Commission, conformément au principe de subsidiarité, d’actions de soutien à des organisations qui encouragent et facilitent la coopération judiciaire en matière civile, ainsi que d’actions de soutien à des projets spécifiques.
The programme ‘Civil Justice’ should provide for initiatives taken by the Commission, in compliance with the principle of subsidiarity, for actions in support of organisations promoting and facilitating judicial cooperation in civil matters, and for actions in support of specific projects.

le programme spécifique Justice civile, qui relève, tout comme le programme Justice pénale, du programme général Droits fondamentaux et justice.
Civil Justice specific programme, which, like the Criminal Justice programme, is also part of the general programme on Fundamental Rights and Justice.

Plus précisément, le programme Justice pénale cherche à favoriser la coopération judiciaire pénale dans le but de:
More precisely, the Criminal Justice programme seeks to foster judicial cooperation in criminal matters, with the aim of: