Traduction de «programme des questions d'ordre économique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme des questions d'ordre économique
Economic Considerations Program

Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order

programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order

Examen et évaluation, au milieu de la Décennie, de la Stratégie internationale du développement et application de la Déclaration et du Programme d'action concernant l'instauration d'un nouvel ordre économique international
Mid-Term Review and Appraisal of the International Development Strategy and the Implementation of the Declaration and the Programme of Action on the Establishment of a New International Economic Order

Répertoire, par sujet ou question, des principes et normes du droit international relatifs au nouvel ordre économique international
Compendium of topics or issues of the principles and norms of international law relating to the new international economic order

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ETS répond à des questions d'ordre clinique (quels sont les avantages d'une nouvelle technologie par rapport aux autres technologies de la santé existantes ou pour quels patients fonctionne-t-elle mieux?), mais aussi à des questions d'ordre économique (quel est le coût pour le système de santé?).
It answers clinical questions like: How well does a new technology work compared with existing alternative health technologies? For which patients does it work best?

La directive a contribué à faire figurer la question des retards de paiement en bonne place dans les programmes nationaux de réformes économiques et politiques.
The Directive has contributed to raise the issue of late payment high in national economic reform and political agendas.

La question des migrations a été régulièrement inscrite à l’ordre du jour des programmes de dialogue et de coopération avec les pays méditerranéens, qui prennent appui sur les travaux considérables déjà menés à bien dans le cadre de la nouvelle politique européenne de voisinage (PEV), et le Forum Euromed a été utilisé pour promouvoir l’échange de bonnes pratiques et travailler à un programme d’action commun.
Migration' has been a recurrent agenda item in dialogue and cooperation programmes with Mediterranean countries, building on the considerable work already carried out in the ENP framework, and the EuroMed forum has been used to further exchange best practice and work towards a joint programme of activities.

Cependant, au lieu de trois axes liés à des questions d'ordre économique, environnemental et social et imposant des exigences minimales en matière de dépenses pour chaque axe, la nouvelle période de programmation se fixera six priorités, énumérées ci-dessous.
However, instead of 3 axes linked to economic, environmental and social issues with minimum spending requirements for each axis, the new programming period will have the 6 priorities listed below.

Le sommet du G8 était axé sur l'amélioration de la santé des femmes et des enfants dans les régions les plus pauvres du globe alors que le sommet du G20 abordait surtout des questions d'ordre économique comme la réforme du secteur financier, les programmes de relance économique, le commerce mondial et les stratégies de croissance.
The G8 summit focused on improving the health of women and children in the world's poorest regions, while the G20 summit focused on economic issues such as financial sector reform, stimulus programs and the global trade and growth strategies.

Comme les organisations de producteurs agissent exclusivement dans l'intérêt de leurs membres, elles devraient être considérées comme agissant en leur nom, pour les questions d'ordre économique, et pour leur compte.
Since producer organisations act exclusively in the interests of their members, they should be deemed as acting in the name and on behalf of their members in economic matters.

Les projets de recherche sur la sécurité mis en œuvre au titre de ce 7e programme-cadre se concentreront sur les technologies (de la recherche fondamentale à la recherche préconcurrentielle), mais couvriront aussi la recherche «soft» (par exemple, sur les questions socio-économiques).
While security research projects under the 7th RD Framework Programme will focus on technologies (from basic research to pre-competitive research), “soft” research will also be covered (e.g. on socio-economic matters).

Les points suivants sont inscrits à l'ordre du jour de la 7 réunion de l'ASEM: renforcement du multilatéralisme et du rôle des Nations unies, notamment de sa réforme institutionnelle; menaces pour la sécurité, dont le terrorisme, les armes de destruction massive et la criminalité internationale organisée; la situation dans la péninsule coréenne, au Myanmar et au Moyen-Orient; des questions d'ordre économique et social, concernant notamment le développement durable.
The Agenda for this 7 ASEM ministers’ meeting includes strengthening multilateralism and enhancing the role of the UN, including its institutional reform; security threats including terrorism, Weapons of Mass Destruction and international organised crime; the situation in the Korean peninsula, Burma/Myanmar and the Middle East; and economic and social issues, including sustainable development.

M. Roger Gaudet: Au chapitre 3, où il est question de Citoyenneté et Immigration Canada, on donne des détails d'ordre économique sur le programme.
Mr. Roger Gaudet: In Chapter 3, concerning Citizenship and Immigration Canada, economic details about the program are provided.

Cette nécessité est démontrée aussi par l'intensification du dialogue mené sur une vaste gamme de questions d'ordre économique et social sous la forme en particulier de cet échange de vues et d'idées relatif aux politiques macro-économiques de croissance économique soutenue et de réduction du chômage que MM. Keating, premier ministre, Delors, ancien Président de la Commission, et Brittan, vice-président, avaient mis sur les rails en juin 1994.
This has also been confirmed by growing dialogue on a range of economic and social policy areas, in particular through exchanging views and experience on relevant macro economic policies designed to ensure sustained economic growth and a reduction in unemployment, as initiated in discussions between Prime Minister Keating and former Commission President Delors and Vice President Brittan in June 1994.