Vertaling van "programme de protection de l'environnement rural " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de protection de l'environnement rural
Rural Environmental Protection Scheme | REPS [Abbr.]

Programme de protection de l'environnement rural | PPER [Abbr.]
rural environment protection scheme | REPS [Abbr.]

Programme de protection de l'environnement de la Mer caspienne | Programme environnemental pour la Caspienne
Caspian Environment Programme | Caspian Environmental Programme | CEP [Abbr.]

échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement
debt for environment swap

Direction générale de la protection de l'environnement [ Direction générale des programmes visant la protection de l'environnement ]
Environmental Protection Directorate [ Environmental Protection Programs Directorate ]

Programme de protection de l'environnement des Balkans
Balkan Environment Programme

Programme de protection de l'environnement pour l'Europe
Environmental Programme for Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que, au cours des trente dernières années, la Commission a adopté toute une série de mesures environnementales, importantes et diverses, qui visent à améliorer la qualité de l’environnement, d’une part, et étant donné que notre environnement est en mesure d’être protégé si les États membres mettent en œuvre correctement ce à quoi ils se sont engagés au niveau européen, d’autre part, la Commission pourrait-elle dire ce qu’elle compte faire pour encourager les États membres à continuer à soutenir des programmes agri-environnementaux, le PPER (programme de protection de l’environnement rural) en Irlande, par exemple, lequel s’efforce d’encourager les agriculteurs à s’acquitter de leur activité dans le respect de l’environnement et à effectuer des améliorations environnementales dans les exploitations existantes?
Given that over the past 30 years the European Commission has adopted a substantial and diverse range of environmental measures aimed at improving the quality of the environment, and given that our environment can be protected if Member States properly implement what they have signed up to do at a European level, what steps will the Commission take to encourage Member States to continue to support agri-environment schemes such as the Rural Environment Protection Scheme (REPS) in Ireland which seeks to incentivise farmers to carry out their farming activities in an environmentally friendly manner and to bring about environmental improvement on existing farms?

Considérant que, au cours des trente dernières années, la Commission a adopté toute une série de mesures environnementales, importantes et diverses, qui visent à améliorer la qualité de l'environnement, d'une part, et étant donné que notre environnement est en mesure d'être protégé si les États membres mettent en œuvre correctement ce à quoi ils se sont engagés au niveau européen, d'autre part, la Commission pourrait-elle dire ce qu'elle compte faire pour encourager les États membres à continuer à soutenir des programmes agri-environnementaux, le PPER (programme de protection de l'environnement rural) en Irlande, par exemple, lequel s'efforce d'encourager les agriculteurs à s'acquitter de leur activité dans le respect de l'environnement et à effectuer des améliorations environnementales dans les exploitations existantes?
Given that over the past 30 years the European Commission has adopted a substantial and diverse range of environmental measures aimed at improving the quality of the environment, and given that our environment can be protected if Member States properly implement what they have signed up to do at a European level, what steps will the Commission take to encourage Member States to continue to support agri-environment schemes such as the Rural Environment Protection Scheme (REPS) in Ireland which seeks to incentivise farmers to carry out their farming activities in an environmentally friendly manner and to bring about environmental improvement on existing farms?

recherche, y compris la recherche de caractère général, la recherche liée aux programmes de protection de l’environnement et les programmes de recherche se rapportant à des produits particuliers;
research, including general research, research in connection with environmental programmes, and research programmes relating to particular products;

services d’infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d’alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l’environnement.
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.

Les bonnes pratiques en matière de protection de l'environnement sont une obligation communautaire pour les États membres et elles font partie intégrante des nouveaux régimes d'aide aux régions moins favorisées et de protection de l'environnement rural, dans le cadre du plan de réglementation de l'aménagement rural en Irlande du Nord.
Good environmental practice is an EU requirement for Member States, forming an integral part of the new LFA support and agri-environment schemes within the Northern Ireland Rural Development Regulation Plan.

Il faut noter que les agriculteurs irlandais dont les terres se trouvent dans les ZSC envisagées peuvent bénéficier, au titre du programme de protection de l'environnement rural (PPER), de versements qui viennent s'ajouter aux versements traditionnellement accordés pour la fourniture de services agri-environnementaux dans le contexte général du PPER, conformément au programme de développement rural de l'Irlande.
It should be noted that farmers in Ireland whose land is within proposed SACs are eligible for payments under the Rural Environment Protection Scheme (REPS) additional to the standard payments for the delivery of agri-environmental services within the overall context of the REPS under Ireland’s Rural Development Programme.

6. constate qu’en matière de développement rural et de sylviculture, Chypre dispose déjà d’une certaine expérience, notamment en ce qui concerne les mesures de protection environnementale dans l’agriculture, ce qui n'empêche qu'il faut encore mettre en place les organisations de contrôle nécessaires dans le contexte du programme de protection de l’environnement ;
6. Notes that Cyprus already has a measure of experience in the area of rural development and forestry, including environmental protection measures within agriculture, though the necessary control organisations for the environmental protection programme have still to be set up;

Pour étendre la protection aux régions rurales de manière plus large, il faut intégrer l'environnement et la biodiversité de manière plus approfondie et plus efficace dans les politiques consacrées à l'agriculture, aux espaces naturels, à la sylviculture et à la mer, et y adjoindre de nouvelles initiatives telles que le développement d'une stratégie des sols pour l'Europe.
Extending protection to the wider countryside requires a deeper and effective integration of environment and bio-diversity into agriculture, landscape, forestry and marine policies, coupled with new initiatives, for example to develop a soil strategy for Europe.

16. demande instamment que la priorité soit accordée à l'élimination des mines dans les régions les plus touchées et à l'assistance aux victimes des mines et recommande que des ressources supplémentaires soient octroyées aux ONG, aux organisations de terrain et aux communautés locales pour leur permettre de lancer des campagnes d'information, des programmes d'éducation, des programmes de santé pour le traitement et la réhabilitation, des programmes de protection de l'environnement et de développement rural dans les régions affectées par les mines; :
16. Urges that priority be given to mine clearance in the most affected regions and to assistance to mine victims and recommends that additional resources be granted to NGOs, to ‘grassroots’ organisations and to local communities to enable them to launch information campaigns, educational programmes, health programmes for treatment and rehabilitation, programmes for environmental protection and rural development in mine-afflicted areas;

D'autre part la Commission souligne que des questions qui concernent de manière cruciale les régions ultra périphériques (telles que le changement climatique, la protection de la biodiversité, la gestion des zones côtières, l'environnement marin, ou encore la protection civile) sont intégrées comme priorités dans le sixième programme communautaire pour l'environnement.
It also notes that various issues of crucial importance to these regions (such as climate change, protecting biodiversity, managing coastal areas, the marine environment and civil protection) are priorities in the sixth Community programme for the environment.