Traduction de «programme de protection de l'environnement des balkans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de protection de l'environnement des Balkans
Balkan Environment Programme

Programme de protection de l'environnement de la Mer caspienne | Programme environnemental pour la Caspienne
Caspian Environment Programme | Caspian Environmental Programme | CEP [Abbr.]

Programme de protection de l'environnement rural | PPER [Abbr.]
rural environment protection scheme | REPS [Abbr.]

Programme de protection de l'environnement rural
Rural Environmental Protection Scheme | REPS [Abbr.]

échange de créances contre des programmes de protection de l'environnement | remise de dettes en échange de programmes de protection de l'environnement
debt for environment swap

Direction générale de la protection de l'environnement [ Direction générale des programmes visant la protection de l'environnement ]
Environmental Protection Directorate [ Environmental Protection Programs Directorate ]

Programme de protection de l'environnement pour l'Europe
Environmental Programme for Europe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il convient de mentionner à titre d'exemple, les centres de ressources et de services dans les Balkans occidentaux et en Asie, l'Observatoire ACP sur les migrations, les programmes de protection régionaux en Afrique et en Europe orientale, ainsi que de nombreux projets favorisant la mise en œuvre de partenariats pour la mobilité en Europe orientale (Moldavie et Géorgie) et en Afrique (Cap‑Vert).
Examples include the Migrant Service and Resource Centres in the Western Balkans and Asia, the ACP Observatory on Migration, Regional Protection Programmes (RPPs) in Africa and Eastern Europe and numerous projects supporting the implementation of Mobility Partnerships in Eastern Europe (Moldova and Georgia) and Africa (Cape Verde).

Considérant que, au cours des trente dernières années, la Commission a adopté toute une série de mesures environnementales, importantes et diverses, qui visent à améliorer la qualité de l’environnement, d’une part, et étant donné que notre environnement est en mesure d’être protégé si les États membres mettent en œuvre correctement ce à quoi ils se sont engagés au niveau européen, d’autre part, la Commission pourrait-elle dire ce qu’elle compte faire pour encourager les États membres à continuer à soutenir des programmes agri-environnementaux, le PPER (programme de protection de l’environnement rural) en Irlande, par exemple, lequel s’efforce d’encourager les agriculteurs à s’acquitter de leur activité dans le respect de l’environnement et à effectuer des améliorations environnementales dans les exploitations existantes?
Given that over the past 30 years the European Commission has adopted a substantial and diverse range of environmental measures aimed at improving the quality of the environment, and given that our environment can be protected if Member States properly implement what they have signed up to do at a European level, what steps will the Commission take to encourage Member States to continue to support agri-environment schemes such as the Rural Environment Protection Scheme (REPS) in Ireland which seeks to incentivise farmers to carry out their farming activities in an environmentally friendly manner and to bring about environmental improvement on existing farms?

Considérant que, au cours des trente dernières années, la Commission a adopté toute une série de mesures environnementales, importantes et diverses, qui visent à améliorer la qualité de l'environnement, d'une part, et étant donné que notre environnement est en mesure d'être protégé si les États membres mettent en œuvre correctement ce à quoi ils se sont engagés au niveau européen, d'autre part, la Commission pourrait-elle dire ce qu'elle compte faire pour encourager les États membres à continuer à soutenir des programmes agri-environnementaux, le PPER (programme de protection de l'environnement rural) en Irlande, par exemple, lequel s'efforce d'encourager les agriculteurs à s'acquitter de leur activité dans le respect de l'environnement et à effectuer des améliorations environnementales dans les exploitations existantes?
Given that over the past 30 years the European Commission has adopted a substantial and diverse range of environmental measures aimed at improving the quality of the environment, and given that our environment can be protected if Member States properly implement what they have signed up to do at a European level, what steps will the Commission take to encourage Member States to continue to support agri-environment schemes such as the Rural Environment Protection Scheme (REPS) in Ireland which seeks to incentivise farmers to carry out their farming activities in an environmentally friendly manner and to bring about environmental improvement on existing farms?

recherche, y compris la recherche de caractère général, la recherche liée aux programmes de protection de l’environnement et les programmes de recherche se rapportant à des produits particuliers;
research, including general research, research in connection with environmental programmes, and research programmes relating to particular products;

services d’infrastructure, y compris les réseaux électriques, les routes et autres moyens de transport, les marchés et les installations portuaires, les systèmes d’alimentation en eau, les barrages et les systèmes de drainage et les infrastructures de programmes de protection de l’environnement.
infrastructural services, including: electricity reticulation, roads and other means of transport, market and port facilities, water supply facilities, dams and drainage schemes, and infrastructural works associated with environmental programmes.

La première a trait au fait qu’il est déjà évident qu’aucune décision ne sera prise en temps utile au sujet du nouveau programme et que nous ne pourrons donc pas lancer les programmes de protection de l’environnement en janvier prochain comme prévu.
The first is the fact that it is already clear that no timely decision will be taken regarding the new programme, and, as a result, we will not be able to launch the environmental protection programmes next January, as planned.

- (HU) Dans le cadre du programme LIFE III, qui est en vigueur depuis 2000, nous avons dépensé plus de 950 millions d’euros dans divers programmes de protection de l’environnement pour mener à bien d’innombrables projets locaux, régionaux et transfrontaliers.
– (HU) Within the framework of the LIFE III programme, running since 2000, we have spent more than EUR 950 million on various environmental protection programmes for the successful completion of countless local, regional and cross-border projects.

L'amélioration des comportements en matière d'hygiène et l'assainissement de l'environnement doivent être définis, de pair avec l'alimentation en eau, comme des composantes clés des programmes de protection de la santé publique; à cet effet, l'on peut, par exemple, s'attacher à favoriser, dans les communautés à faibles revenus, une prise de conscience élargie des rapports existants entre le manque d'hygiène et les maladies.
Improving hygienic behaviour and environmental sanitation alongside water supply must be defined as critical ingredient of public health programmes, for example by creating a wider understanding among low-income communities of the links between lack of hygiene and disease.

encourager le recours à un outil d'aménagement régional de niveau communautaire, l'initiative Interreg III, pour des programmes de protection de l'environnement qui intéressent de vastes zones, notamment les bassins de la Baltique et de la Méditerranée, l'objectif étant de concevoir des programmes régionaux susceptibles d'impliquer tous les États riverains dans la protection et le développement des zones concernées;
promoting the use of the EU-wide regional planning instrument, the Interreg-III programme, in large-scale interregional environmental protection projects, with particular reference to the Baltic and Mediterranean areas. The aim is to create regional programmes whereby all the relevant coastal states can be involved in cooperation to protect and develop the area;

D'autre part la Commission souligne que des questions qui concernent de manière cruciale les régions ultra périphériques (telles que le changement climatique, la protection de la biodiversité, la gestion des zones côtières, l'environnement marin, ou encore la protection civile) sont intégrées comme priorités dans le sixième programme communautaire pour l'environnement.
It also notes that various issues of crucial importance to these regions (such as climate change, protecting biodiversity, managing coastal areas, the marine environment and civil protection) are priorities in the sixth Community programme for the environment.