Traduction de «programme de planification d'initiatives agricoles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme de planification d'initiatives agricoles
Business Planning for Agri-Ventures

Planification commerciale pour de nouvelles initiatives agricoles
Business Planning for New Agri-Ventures

Programme de planification d'entreprises agricoles à risque
Business Planning for New Agri-Ventures Program

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(24) Afin de veiller à ce que les programmes de planification de l'espace maritime soient fondés sur des données fiables et d'éviter toute charge administrative supplémentaire, il est essentiel que les États membres exploitent les meilleures données et informations disponibles en incitant les parties prenantes concernées à partager leurs informations et en recourant aux instruments et outils existants pour la collecte de données, tels que ceux mis au point dans le cadre de l'initiative «Connaissance du milieu marin 2020» et de la directive INSPIRE .
(24) In order to aim to ensure that maritime spatial plans are based on reliable data and to avoid additional administrative burden, it is essential that Member States make use of the best available data and information by encouraging the relevant stakeholders to share information and by making use of existing instruments and tools for data collection, such as those developed in the context of the Marine Knowledge 2020 initiative and the INSPIRE Directive .

Les États membres partageant une zone côtière ou une zone maritime avec un pays tiers tiennent compte, dans l'élaboration de leurs programmes de planification de l'espace maritime et de leurs stratégies de gestion intégrée des zones côtières, des programmes et stratégies similaires adoptés par ce pays tiers dans la région ou sous-région marine concernée et dans la zone côtière qui s'y rattache, dans le but de prévenir les conflits, à travers des initiatives de coopération dûment encouragées et soutenues par l'Union.
Member States bordering a coastal zone or maritime area of a third country shall, in drawing up their maritime spatial plans and integrated coastal management strategies, bear in mind similar plans and strategies adopted by that third country in the marine region or sub-region and the related coastal zone concerned, so as to prevent disputes, through cooperation initiatives that are duly encouraged and supported by the EU.

La communication a également signalé plusieurs activités sectorielles sur lesquelles les initiatives en matière de croissance bleue devraient se concentrer à l'avenir et qui devraient être soutenues de manière adéquate par des programmes de planification de l'espace maritime et des stratégies relatives à la gestion intégrée des zones côtières.
The Communication has also identified a number of sector activities on which blue growth initiatives should focus in the future and which should be adequately supported by maritime spatial plans and integrated coastal management strategies.

(25) Afin de veiller à ce que l'établissement des programmes de planification de l'espace maritime et des stratégies de gestion intégrée des zones côtières soit fondé sur des données fiables et d'éviter une charge administrative supplémentaire, il est essentiel que les États membres rassemblent les meilleures données et informations disponibles au moyen des instruments et outils existants pour la collecte de données, tels que ceux mis au point dans le cadre de l'initiative «Connaissance du milieu marin 2020».
(25) In order to ensure that the establishment of maritime spatial plans and integrated coastal management strategies is based on reliable data and to avoid additional administrative burden, it is essential that Member States collect the best available data and information by making use of existing instruments and tools for data collection, such as those developed in the context of the Marine Knowledge 2020 initiative.

(25) Afin de veiller à ce que l'établissement des programmes de planification de l'espace maritime et des stratégies de gestion intégrée des zones côtières soit fondé sur des données fiables et d'éviter toute charge administrative supplémentaire, il est essentiel que les États membres rassemblent et exploitent les meilleures données et informations disponibles en incitant les parties prenantes concernées à partager leurs données et informations et en recourant aux instruments et outils existants pour la collecte de données, tels que ceux mis au point dans le cadre de l'initiative «Connaissance du milieu marin 2020».
(25) In order to ensure that the establishment of maritime spatial plans and integrated coastal management strategies is based on reliable data and to avoid any additional administrative burden, it is essential that Member States collect and use the best available data and information by encouraging the relevant stakeholders to share their data and information and making use of existing instruments and tools for data collection, such as those developed in the context of the Marine Knowledge 2020 initiative.

La Commission devrait coordonner ces actions lors de la mise en œuvre du programme ISA2 et lors de la planification de futures initiatives qui auraient une incidence sur l'interopérabilité.
The Commission should coordinate those actions when implementing the ISA2 programme and when planning future initiatives which would affect interoperability.

Les États membres sont encouragés à coopérer avec la Commission pour l’étude des modalités possibles d’une valorisation des résultats de la recherche par la communauté agricole et les autres parties prenantes et de la meilleure façon d’intégrer l’initiative de programmation conjointe dans le développement de la politique agricole commune.
Member States are encouraged to cooperate with the Commission in looking into possible forms of engaging the farming community and other stakeholders in the application of the results obtained and in considering how best to integrate the joint programming initiative into the development of the common agricultural policy.

L’initiative de programmation conjointe présente également de l’intérêt pour le développement de la politique agricole commune.
This joint programming initiative is also relevant to the development of the common agricultural policy.

C'est pourquoi, dans le cadre des programmes de financement, les États membres ont décidé de la manière d'intégrer au mieux Natura 2000 dans leur planification stratégique nationale, dans les programmes de développement rural ou structurel et dans d'autres initiatives de développement telles que LEADER et INTERREG ou le Fonds de Cohésion.
Hence, in the context of the funding programmes Member States have decided how to better accommodate Natura 2000 in their national strategic planning, structural or rural development programmes and other development initiatives like LEADER and INTERREG, or the Cohesion Fund.

La programmation est le processus initial de planification d'un large éventail d'actions de coopération dans le cadre d'un dialogue avec les interlocuteurs du pays ou de la région partenaire [17] et fournit ainsi une bonne occasion de s'assurer que les actions de coopération s'inscrivent bien dans les stratégies nationales ou régionales de développement durable.
Programming is the initial planning process for a broad group of co-operation activities through dialogue with stakeholders in the partner country or region, [17] and provides thus an appropriate opportunity to ensure that co-operation activities fit into national or regional strategies for sustainable development.