Vertaling van "programme de l'athlète du mois " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme de l'athlète du mois
Athlete of the Month Program

Programme de localisation des athlètes du CCES [ Programme de localisation des athlètes ]
CCES Athlete Whereabouts Program [ Athlete Whereabouts Program ]

Renseignements médicaux sur les athlètes canadiens [ RMAC | Programme de contrôle de l'état de santé des athlètes ]
Canadian Athlete Monitoring Program [ CAMP | Health Status Support Program ]

programme d'abattage des animaux de plus de trente mois
Over Thirty Months Scheme | OTMS [Abbr.]

programme de 18 mois du Conseil
Council's 18-month programme | Trio Programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

à tenir compte du programme de travail lors de l’élaboration de leur programme de dix-huit mois;
taking the Work Plan into account when planning their 18 month programme

L’application des programmes nationaux débute 18 mois après la date limite respective de fixation des objectifs européens.
Application of the national programmes commences 18 months after the respective deadline for setting the European targets.

à tenir compte des thèmes prioritaires du programme de travail lors de l’élaboration, dans le cadre de l’équipe des trois présidences, de leur programme de dix-huit mois;
take into account, in the context of the Trio Presidency, the Work Plan priorities when developing their 18-month programme;

Par ailleurs, la programmation sur dix-huit mois risque de ralentir les travaux de la Commission; notre groupe estime donc qu’il serait plus opportun de conserver une structuration annuelle de douze mois et de s’obliger surtout à respecter les délais, ce qui n’est pas toujours le cas aujourd’hui.
Secondly, spreading the programme out over 18 months means that there is a danger of slowing down the work of the Commission. Our group therefore believes that it would be more appropriate to retain annual, twelve-month, structuring and, above all, to require ourselves to respect the deadlines, something that does not always happen at present.

L'Etat membre d'accueil ne devrait pas avoir la faculté de limiter le séjour de l'étudiant à la durée du programme si ce dernier est inférieur à un an; ce serait priver l'étudiant de la possibilité de travailler pendant les vacances qui précédent ou succèdent à son programme universitaire - généralement 9 mois - et donc de se procurer une partie des ressources nécessaires.
The host Member State should not have the option of limiting a student’s stay to the duration of the programme if the latter is less than one year; this would mean depriving students of the chance to work during the summer vacation preceding or following their university programme – usually of 9 months’ duration – in order to earn some of the funds needed for their stay.

Cet article stipule que la Commission présente son programme législatif annuel au mois d'octobre.
That rule states that the Commission shall present its Annual Legislative Programme in October.

- la mise en oeuvre d'un programme d'action quelques mois (semaines) seulement avant l'introduction effective de la monnaie témoigne d'une réaction tardive de la part de la Commission et met en doute l'utilité d'une législation supplémentaire comme mentionné ci-dessus;
- the implementation of an action programme only a few months (weeks) before the actual introduction of the currency is a belated reaction on the part of the Commission and casts doubt on the usefulness of additional legislation, as mentioned above;

Voilà pourquoi j’attache, avec mes collègues M. Verheugen et M. Fischler, qui sont responsables l’un du programme PHARE, l’autre du programme SAPARD , et étant moi-même responsable du programme ISPA pour l’environnement et les transports, je suis extrêmement soucieux que l’on utilise bien cet argent, que l’on utilise une partie de l’aide technique liée à ces fonds pour former les cadres territoriaux.
That is why, alongside my fellow Commissioners, Mr Verheugen and Mr Fischler, who are responsible, respectively, for the PHARE programme and the SAPARD programme, whilst I myself am responsible for the ISPA programme for the environment and transport, I am committed to ensuring that this money is used properly, and that part of the technical assistance associated with these funds is used to set up territorial frameworks.

Celui-ci est suivi d'un complément de programmation dans les trois mois suivant l'approbation des programmes, sauf lorsque l'État membre opte pour une demande de subvention communautaire globale.
Within three months of the approval of the programmes, a programming complement must be sent to the Commission, unless the Member State opts to apply for a global Community grant.

L’État membre évalué se voit notifier le programme au moins un mois avant la date à laquelle la nouvelle inspection doit avoir lieu.
The evaluated Member State shall be notified of the programme at least one month before the revisit is due to take place.