Traduction de «programme de l'arctique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Programme du transport aérien dans l'Arctique programme de l'Arctique
Arctic Air Program

appauvrissement de la couche d'ozone arctique [ appauvrissement de l'ozone arctique | diminution de la couche d'ozone arctique | diminution de l'ozone arctique | baisse de la couche d'ozone arctique | baisse de l'ozone arctique | réduction de la couche d'ozone arctique | réduction de l'ozone arctique ]
arctic ozone depletion

Arctique [ cercle arctique | continent arctique | pôle Nord ]
Arctic [ Arctic Circle | Arctic continent | North Pole ]

Programme de surveillance et d'évaluation de l'Arctique | AMAP [Abbr.]
Arctic Monitoring and Assessment Programme | AMAP [Abbr.]

Études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique [ EEMEA | Programme d'études de l'environnement marin dans l'est de l'Arctique ]
Eastern Arctic Marine Environment Studies [ EAMES | Eastern Arctic Marine Environment Studies Program ]

éperlan | éperlan arctique | éperlan de l'Arctique
Arctic rainbow smelt

Conseil de Barents | Conseil euro-arctique de Barents | Conseil euro-arctique de la mer de Barents | CEAB [Abbr.]
Barents Euro-Arctic Council | BEAC [Abbr.]

trou d'ozone arctique | trou d'ozone boréal | trou dans la couche d'ozone au-dessus de l'Arctique | trou d'ozone au-dessus de l'Arctique
Arctic ozone hole

programme de l'UE [ programme-cadre CE | programme-cadre communautaire | programme communautaire | programme de l'Union européenne ]
EU programme [ Community framework programme | Community programme | EC framework programme | European Union programme ]

océan Arctique
Arctic Ocean [ Arctic(STW) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 200205_1 - EN - La région arctique — Le nouveau programme politique de l’Union européenne
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 200205_1 - EN - The Arctic region — new EU policy agenda

soutenir l’accès international aux installations de recherche dans la région arctique (avec les stations de recherche, les navires scientifiques et les observations par satellite grâce au programme Copernicus).
support international access to research facilities in the Arctic region (with research stations, scientific vessels, satellite observations with the Copernicus programme).

La région arctique — Le nouveau programme politique de l’Union européenne
The Arctic region — new EU policy agenda

La Commission fera en sorte d'améliorer la coordination entre les programmes de financement de l'UE pertinents pour l'Arctique, de recenser les priorités essentielles en matière d'investissement et de recherche et de contribuer au renforcement des capacités des parties prenantes, afin que le soutien financier consenti pour la région puisse être exploité au mieux. Les programmes spatiaux européens et des projets de recherche ciblés de l'UE contribueront à la sécurité maritime dans la région de l'Arctique, moyennant la surveillance et le suivi du trafic des navires et des déplacements de la banquise (Copernicus) et la fourniture de services de navigation (Galileo).
EU Space programmes and targeted EU research projects are to contribute to maritime safety in the region through surveillance and monitoring of vessel traffic and ice movements (Copernicus) and providing navigation services (Galileo).

L'Union européenne est prête à œuvrer avec les États arctiques, notamment avec leurs populations locales et leurs communautés autochtones, ainsi que dans les instances internationales compétentes pour l'élaboration d'un programme ambitieux d'adaptation au changement climatique dans la région arctique.
The EU stands ready to work together with Arctic states, including their local population and indigenous communities, and relevant international fora to develop an ambitious climate adaptation agenda for the Arctic region.

Qu'adviendra-t-il des nombreux programmes scientifiques fédéraux dans l'Arctique, comme le Programme du plateau continental polaire, de Ressources naturelles Canada, le Service canadien des glaces ou le programme Arctique du CNRC?
Meanwhile there are numerous federal government Canadian Arctic science programs, such as the Polar continental shelf program at Natural Resources Canada, the Canadian Ice Service, and the NRC Arctic program.

Si vous comparez cela avec la situation aux États-Unis, par suite de l'adoption de l'Arctic Research and Policy Act, la National Science Foundation a aujourd'hui, sous l'égide de l'Office of Polar Programs, quatre programmes d'envergure visant l'Arctique: le programme des sciences naturelles dans l'Arctique (Arctic natural sciences program), le programme des sciences sociales dans l'Arctique (Arctic social sciences program), le programme de la science des systèmes dans l'Arctique (Arctic system sciences program) et le programme de l'organisation matérielle dans l'Arctique (Arctic logistics program).
If you compare that with the United States, as a result of the Arctic Research and Policy Act, the National Science Foundation now has, under the Office of Polar Programs, four major programs that relate to the Arctic: the Arctic natural sciences program, the Arctic social sciences program, the Arctic system sciences program, and an Arctic logistics program.

En juin 1997, le Programme d'évaluation des contaminants dans l'Arctique de la Stratégie pour l'environnement Arctique a publié le rapport de l'évaluation des contaminants dans l'Arctique canadien.
In June 1997 the Arctic environmental strategy, northern contaminants program issued the Canadian Arctic contaminants report.

le soutien à la recherche sur l'Arctique dans le cadre du programme pour la recherche et l'innovation «Horizon 2020» de la Commission, doté de 80 milliards d'euros (voir IP/11/1475);
Support of Arctic research under the Commission’s proposed 80 billion EUR Horizon 2020 research and innovation programme (see IP/11/1475);

La Garde côtière canadienne continuera d'être responsable du programme de déglaçage dans l'Extrême-Arctique, le Bas-Arctique, les Grands Lacs et la côte Est.
That will still be the same operation. The Canadian Coast Guard will continue to deliver the icebreaking program in the high Arctic, the low Arctic, the Great Lakes, and the east coast.