Vertaling van "programme de bons d'alimentation " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

programme de bons d'alimentation
food stamp programme

Programme des bons d'entraide de l'UNESCO
UNESCO Gift Coupon Programme

programme d'alimentation d'appoint | programme d'alimentation supplémentaire
supplementary feeding programme | SFP [Abbr.]

programme de construction d'habitations à bon marché [ programme de construction de logements à bon marché ]
low-cost housing programme

Section du Programme des bons UNESCO [ Unité du Programme des bons UNESCO ]
UNESCO Coupons Programme Section [ UNESCO Coupons Programme Unit ]

Le bon $ens au volant [ Programme le bon $ens au volant ]
Auto$mart [ The Auto$mart Program ]

Programme alimentaire mondial [ CMA | Conseil mondial de l'alimentation | PAM ]
World Food Programme [ WFC | WFP | World Food Council ]

Représentation permanente de la Suisse auprès de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), du Fonds international de développement agricole (FIDA) et du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representation of Switzerland to the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), the International Fund for Agricultural Development (IFAD) and the World Food Programme (WFP)

Représentant permanent de la Suisse auprès de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture (OAA) ainsi qu'auprès du Programme alimentaire mondial (PAM)
Permanent Representative of Switzerland to the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Food Programme (WFP)

programme d'alimentation des mères et des enfants
mother and child feeding programme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ainsi, les procédures appliquées au sein de la Commission pour planifier et programmer les activités ont été améliorées de manière significative (permettant notamment aux résultats de l'évaluation des actions et des programmes de mieux alimenter la phase de l'élaboration des politiques).
In particular, the Commission's internal procedures for planning and programming of work have been significantly improved (allowing in particular for the results of policy and programme evaluations to be fed better into policy design).

Des limites maximales en résidus (LMR) ont été fixées pour bon nombre de combinaisons PPP/denrées alimentaires, et des programmes nationaux et communautaires coordonnés ont été mis en place pour surveiller les résidus de PPP dans les aliments [21].
Maximum Residue Levels (MRLs) have been set for many PPP commodity combinations, and national as well as co-ordinated Community programmes are in place for monitoring PPP residues in food [21].

Ils produisent les bons aliments qui sont à la base de notre bonne santé.
They produce the good food that is the basis of our good health.

Il est important de fournir aux consommateurs des informations complètes sur l’étiquetage de l’emballage des aliments, pour qu’ils puissent faire le choix entre les bons aliments, les meilleurs aliments et les moins bons aliments.
It is important to provide consumers with comprehensive information on food package labelling, so that they know how to choose between good, better and worse food.

Des normes élevées garantissent la répartition homogène des médicaments dans les aliments, la compatibilité des médicaments avec les aliments et, partant, un bon dosage et un traitement efficace des animaux, ainsi qu’un faible transfert de médicaments dans les aliments des animaux non cibles.
High standards mean good homogenous distribution of the medicine in the feed, good compatibility of the medicine with the feed and as a result good dosage and efficient treatment of the animal and low carry-over of the medicine into non-target animal feed.

Troisièmement, il lui faut promouvoir les «bons» aliments, et non favoriser la quantité au détriment de la qualité.
Third, it must promote ‘good’ food rather than put quantity before quality.

Si Mme Roth-Behrendt avait été là, je sais que je n’aurais pas réussi à la convaincre que les farines de poisson sont un bon aliment pour les ruminants, mais j’espère avoir apporté au reste de mes collègues de quoi alimenter leur réflexion.
Had she been here, I know I would not have managed to convince Mrs Roth-Behrendt of my point that fishmeal is good as a ruminant food, but I hope that I have provided the rest of my colleagues with food for thought.

Le système de distribution des aliments pour animaux dans l'exploitation agricole garantit que les bons aliments sont envoyés à la bonne destination.
The on-farm feed distribution system shall ensure that the right feed is sent to the right destination.

a)d'établir le fondement permettant de garantir, en ce qui concerne les denrées alimentaires et les aliments pour animaux génétiquement modifiés, un niveau élevé de protection de la vie et de la santé humaines, de la santé et du bien-être des animaux, de l'environnement et des intérêts des consommateurs, tout en assurant le bon fonctionnement du marché intérieur.
(a)provide the basis for ensuring a high level of protection of human life and health, animal health and welfare, environment and consumer interests in relation to genetically modified food and feed, whilst ensuring the effective functioning of the internal market.

Plusieurs États membres mentionnent que les fonds accordés par l'UE au titre du programme «Progress» ont alimenté des projets de sensibilisation.
Several Member States mention that EU Progress funding has been used for awareness-raising projects.