Traduction de «programme d'opération intégrée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]
integrated development programme [ integrated action area | integrated development operation ]

opérations intégrées présentant un caractère unique
single integrated transactions

opération intégrée de développement | OID [Abbr.]
integrated development operation | IDO [Abbr.]

Opération intégrée de développement Merseyside
Merseyside Integrated Development Operation | MIDO [Abbr.]

Centre d'opérations intégrées de la mission
Mission Integrated Operations Centre

Centre d'opérations intégrées
Integrated Operations Centre

Section des opérations intégrées
Corporate Operations Section

planification globale | programmation intégrée
aggregate planning | aggregative planning

présentation intégrée du budget-programme
integrated programme budget presentation

programme des opérations industrielles
industrial operations programme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15. demande aux États membres de prendre en considération les aspects multidimensionnels et territoriaux de la pauvreté, de mobiliser des ressources budgétaires suffisantes provenant du budget national et des programmes de l'Union en ayant recours au développement local participatif, à des plans d'action communs, aux investissements territoriaux intégrés et aux opérations intégrées afin de réaliser les objectifs définis dans leurs stratégies nationales d'intégration des Roms et d'élaborer des programmes multisectoriels et multi-fonds intégrés ciblant les microrégions les plus démunies;
15. Calls on the Member States to take into account the multidimensional and territorial aspects of poverty, to mobilise sufficient budgetary resources from national budget and EU programmes through the use of Community-Led Local Development, Joint Action Plans, Integrated Territorial Investments and Integrated Operations in order to achieve the objectives identified in their National Roma Integration Strategies, and to develop integrated multi-sectorial and multi-fund programmes targeting the most deprived micro-regions;

Sur cette question, la Commission a rédigé un document technique qui donne des indications sur les modalités pratiques d'intégration de l'égalité des chances dans les opérations cofinancées par les Fonds structurels [27]. De même, la dimension de l'égalité des chances a été intégrée dans les documents de travail méthodologiques établis par les services de la Commission sur la programmation, l'évaluation ex ante, le suivi et l'évaluation [28]
The Commission has drawn up a Technical Paper on this issue which sets out guidelines on practical arrangements for implementing gender mainstreaming in operations part-financed by the Structural Funds. [27] The equal opportunities dimension has also been incorporated into the Methodological Working Papers drawn up by the Commission services on programming, ex-ante evaluation, monitoring and evaluation. [28]

14. invite les États membres à prendre en compte les aspects multidimensionnels et territoriaux de la pauvreté, à mobiliser des ressources budgétaires suffisantes provenant du budget national et des programmes de l'Union - principalement du Fonds social européen, du Fonds européen de développement régional et du Fonds européen agricole pour le développement rural - notamment grâce à l'utilisation du développement local mené par les acteurs locaux, des plans d'action communs, des investissements territoriaux intégrés et des opérations intégrées afin de réaliser les objectifs définis dans leurs stratégies nationales d'intégration des Roms, d'élaborer des programmes multi-sectoriels et multi-fonds intégrés ciblant les micro-régions les plus démunies, pour inclure l'intégration des Roms dans les accords de partenariat pour la période de programmation 2014-2020, et établir leurs programmes opérationnels pour la promotion de l'égalité des chances et la prévention de la discrimination et la ségrégation;
14. Calls on the Member States to take into account the multidimensional and territorial aspects of poverty, to mobilise sufficient budgetary resources from national budget and EU programmes – primarily from the European Social Fund, the European Regional Development Fund and the European Agricultural Fund for Rural Development – inter alia through the use of Community-Led Local Development, Joint Action Plans, Integrated Territorial Investments and Integrated Operations in order to carry out the objectives identified in their NRIS, to develop integrated multi-sectorial and multi-fund programmes targeting the most deprived micro-regions, to include Roma integration in the partnership agreements for the programming period 2014-2020, and to establish their Operational Programmes for the promotion of equal opportunities and the prevention of discrimination and segregation;

L’adoption du programme d’action communautaire pour la santé publique constitue la première opération intégrée de l’Union européenne dans le domaine de la protection de la santé publique.
The adoption of the programme of Community action in the field of public health is the first integrated endeavour by the European Union in the field of public health protection.

- (EL) Madame la Présidente, l'instauration du programme d'action communautaire dans le domaine de la santé publique constitue la première opération intégrée de l'Union européenne dans le domaine de la protection de la santé publique, qui, aujourd'hui, est la principale préoccupation des citoyens de l'Union.
– (EL) Madam President, the adoption of the Community action programme in the public health sector is the European Union's first integrated attempt to protect public health.

La Commission vient d'approuver six opérations intégrées de développement françaises concernant - la région Auvergne - la région Limousin - l'Ile de la Réunion - la Bretagne Centrale - le Département de l'Ariège, et - l'Est du Tarn et le Sud de l'Aveyron La décision de la Commission d'approuver ces opérations intégrées constitue un engagement politique de contribuer à la réalisation d'un programme d'action en faveur des régions et zones concernées qui se caractérisent toutes par de sérieuses difficultés impliquant des retards dans le développement.
The Commission has approved six integrated development operations for the following regions and areas of France : - Auvergne; - Limousin; - Réunion; - Central Brittany; - Ariège; - Eastern Tarn and southern Aveyron. The Commission's decision to approve the operations constitutes a political commitment to contribute to an action programme to assist the regions and areas concerned, all of which suffer from serious problems that hamper their development.

La Commission a approuvé une opération intégrée de développement(OID) pour la ville de Birmingham ; il s'agit d'un programme d'une durée de cinq ans (1987-1991) qui mobilise de manière intégrée et coordonnée les ressources mises à disposition par les différents instruments communautaires, ainsi que par la ville de Birmingham et par le secteur privé.
The Commission has adopted an Integrated Development Operation (IDO) for the City of Birmingham : it is a five year programme (1987-1991) which brings together in an integrated and coordinated manner the various funds which are available through the Community, in partnership with those of Birmingham and with the private sector.

Le coût total de l'opération intégrée de développement est de 309 millions d'UKL environ, la dépense du secteur public étant estimée à 259 millions d'UKL et celle du secteur privé à 50 millions d'UKL. Le programme comporte six objectifs fondamentaux et interdépendants : - diversifier le tissu économique de la zone en encourageant la création de nouvelles entreprises et l'essor des entreprises existantes et en y attirant de nouvelles industries, - veiller à la disponibilité de sites industriels suffisants et viabilisés et de locaux industriels convenables, - mettre au point des programmes de formation et de recyclage de façon à fournir une main-d'oeuvre dotée d'une capacité d'adaptation et possédant les qualifications requises pour répondre aux besoins des entreprises et encourager les chômeurs à surmonter leur situation par la formation et une plus grande confiance en eux-mêmes, - améliorer les communications à l'intérieur de la zone et leur liaison avec les réseaux nationaux et les adapter aux besoins diversifiés et changeants de la structure économique de la zone, - contribuer au développement des potentialités touristiques de la zone, - améliorer la qualité de l'environnement par l'assainissement des locaux et des sites à l'abandon et par la lutte contre la pollution.
Total cost of the Integrated Development Operation is approximately Pounds 309 M., within which expenditure by the public sector is estimated at Pounds 259 M. and by the private sector at Pounds 50 M. The Programme has 6 prime and inter-related objectives : - to diversify the economy of the Area by fostering new enterprise, the growth of existing businesses and by attracting new industry, - to ensure the provision of sufficient serviced industrial sites and premises, - to develop training and re-training programmes to provide a flexible and appropriately-skilled workforce to meet the demands of business, and to encourage the unemployed to overcome disadvantage by training and by increased self confidence, - to improve the internal communications and their links with the national networks so as to adapt them to the diverse and changing needs of the Area's economy, - to contribute towards the development of tourism in the Area; - to improve the quality of the environment through the removal of derelict premises, sites and pollution/.