Le programme d'ISDEN avait été mis en place afin de promouvoir le développement économique des trois territoires nordiques du Canada, six millions de dollars étant, chaque année et pendant cinq ans, investis dans chacune de ces trois régions.
The SINED program was established to promote economic development in Canada's three northern territories, investing $6 million annually in each region for a five-year period.
